Sta znaci na Engleskom СЕРЬГАХ - prevod na Енглеском

• earrings

Примери коришћења Серьгах на Руском и њихови преводи на Енглески

Я думаю о серьгах.
I was wondering about my earrings.

Прекрасную женщину в бриллиантовых серьгах.
The beautiful woman with the diamond earrings.

Он находится в подвесках, серьгах, браслетаъ и кольцах.
It is found in pendants, earrings, bracelets and rings.

Не забудьте о красивом колье и серьгах.
Do not forget about the beautiful necklace and earrings.

Скажи своей подруге, что в этих серьгах она очень привлекательна.
Tell your friend how hot she looks in those earrings.

Я смогу идентифицировать их по семейному оттиску на серьгах.
I should be able to identify them from the family imprint on the earrings.

Подвеска на серьгах Сваровски неправильной геометрической формы добавляет мерцания и блеска.
Tender rose charm of Swarovski earrings has irregular geometric shape and adds shimmer to your eyes.

ЛС: Бриллиант и изумруд- я все время ношу их в« разных» серьгах.
IS: A diamond and an emerald; I always wear them as mismatched earrings.

Любовь Кристиана Диора к цветам заново воспета в кольцах, серьгах и колье с распустившимися бутонами роз.
Christian Dior's love of flowers manifests itself anew in rings, earrings and necklaces featuring an elegant rose design.

Сальма Хайек прошла по красной ковровой дорожке в серьгах Piaget с бриллиантами и кольце из белого золота с бриллиантами Extremely Piaget.
Salma Hayek added a touch of sparkle to the red carpet with Piaget diamond hoop earrings and an Extremely Piaget white gold ring with diamonds.

С первого взгляда кажется, что рубины огранки« груша» на кольцах, серьгах и колье Wanderlust расположены беспорядочно.
At first glance, the pear-shaped rubies on black gold rings, earrings, bracelets and necklace seem to be placed at random.

Их ребристую поверхностью девушка сымитировала с помощью небольших бугорков различного размера, которые как бы наросли на кольцах, браслетах, кулонах и серьгах.
Ornella simulated the ribbed surfaced using small bumps of different sizes, which appear to have grown themselves on the rings, bracelets, pendants and earrings.

Чувственность коллекции Serpent Bohème в полной мере воплощена в этих удобных серьгах из желтого золота с бриллиантовым паве.
All the sensuality of the Serpent Bohème collection is expressed in these diamond-paved yellow gold sleepers earrings.

Следующее упоминание о серьгах мы находим в Библии в книге Исход, когда Моисей взошел на Божью гору для получения скрижалей закона….
The next mention of the earrings in the Bible is in Exodus, when Moses climbed up the mountain of God to receive the tablets of the law….

Эти две черты воплощены в геометрических декоративных элементах на серьгах, кольцах и жестких браслетах из белого и розового золота.
These two features were embodied in the geometric decorative elements on the earrings, rings and bangles of white and rose gold.

Шведско- тайская актриса и модель предстала на красной дорожке в серьгах VORTICE из белого золота с белыми бриллиантами и двух браслетах ALLEGRA из белого золота с белыми бриллиантами.
The half-Swedish, half-Thai actress and model adorned VORTICE earrings in white gold set with white diamonds as well as two ALLEGRA bracelets in white gold set with white diamonds.

Как оказалось, в ней очень много геометрии, которая нашла отражение в колье Trianon, браслете, кольце и серьгах Orangerie и многих других изделиях.
There turned out to be a lot geometry which was reflected in the Trianon necklace, bracelet and ring, as well as the Orangerie earrings and many other pieces.

С 1948 года мастера Дома использовали эту технику в колье, серьгах, браслетах и часах коллекции Couscous, созданной под впечатлением от поездки семьи Арпельс в Марокко.
Since 1948 the maison's specialists have used this technique for the necklaces, earrings, bracelets and watches that comprise the Couscous collection whose creation was influenced by an Arpels family trip to Morocco.

Все они выложены таким образом, чтобы взгляд неизменно стремился к центру, где на колье, браслете, серьгах и кольце помпезно« восседают» сочные зеленые турмалины.
They are all arranged in such a way that the gaze is drawn to the centre of the necklace, bracelet, earrings and ring, where juicy green tourmalines"sit" pompously.

Самым крупным камнем в изделиях Caratell стал экземпляр 2. 20 карата огранки« изумруд», который украшает кольцо Sun Ray, а самыми« скромными»- два экземпляра по. 41 карата в серьгах из этой же коллекции.
The very biggest stone amongst Caratell's work is a 2.20 carat emerald cut bixbite which adorns the Sun Ray ring; the most"modest" examples are two 0.41 carat stones in a pair of earrings from the same collection.

Людей в наушниках в салоне самолета значительно больше, чем людей в серьгах, но бывает, что слушать аудиозаписи в полете неприятно.
The people in the headphones in the cabin are much larger than the people in the earrings, but it happens that listening to audio recordings in flight is unpleasant.

Таким образом проявляются сразу два эффекта: возникает ощущение, что в кольце использован более крупный и тяжелый камень, а его форма гармонирует с продолговатыми шестигранными багетами на шинке кольца или на серьгах.
This has 2 effects; creating the appearance of a larger and much heavier gem, and also marrying the shape of this stone with the elongated hexagonal baguettes set on the ring's shanks or set on the earrings.

Эми Ландекер, сыгравшая в сериале« Очевидное», блистала на красной ковровой дорожке в часах- манжете Piaget Limelight Couture Precieuse и серьгах Possession из розового золота 18 карат с бриллиантами.
Amy Landecker of"Transparent," dazzled on the red carpet in the Piaget Limelight Couture Precieuse cuff watch and Possession earrings both in 18-carat rose gold with diamonds.

Еще один выдающийся экземпляр- это овальный колумбийский изумруд весом 6. 74 карата, который стал центральным декоративным элементом котельного кольца, также удивляют два камня весом по 10 карат- снимающиеся подвески на серьгах.
Another spectacular example is the 6.74 carat oval Colombian emerald that was the central decorative element of the cocktail ring, as well as the two 10 carat stones that serve as detachable pendants on the earrings.

Бриллианты, золото, перламутр и полудрагоценные камни соединились в новых очаровательных творениях: объемном колье, слегка ассиметричном браслете, серьгах, танцующих при каждом движении, трехмерном кольце и крупной подвеске.
Diamonds, gold, pearl and gemstones are all combined in the new charming creations: voluminous necklaces, slightly asymmetrical bracelets, earrings which dance with every movement, rings with bold three-dimensional feature-points and large pendants.

Чтобы соблюсти единый стиль как часовых, так и ювелирных творений Precious Chopard, дизайнеры швейцарского бренда создали одинаковый кружевной узор на всех изделиях, который изящно изгибается бриллиантовыми, сапфировыми, рубиновыми и изумрудными линиям на серьгах, кольцах и великолепном ожерелье.
The Swiss brand's designers have recreated the same lacework pattern across the rest of the jewellery in the Precious Chopard collection to create a unifying theme, applying the same interweaving lines of sapphires, diamonds, emeralds and rubies on the earrings, ring and necklace.

Такие серьги подчеркнут вашу естественную красоту.
Such earrings will underline your natural beauty.

Серьги Сваровски с кристаллами в деловом стиле.
Swarovski crystal earrings in business style.

Серьги из желтого венецианского стекла.
Earrings with yellow Venetian glass.

Браслеты, кольца, серьги и ожерелья выглядели потрясающе;
Bracelets, rings, earrings and necklaces look awesome;