Sta znaci na Engleskom СЕССИОННОЕ - prevod na Енглеском

• in-session
• sessional
• insession

Примери коришћења Сессионное на Руском и њихови преводи на Енглески

Сессионное рабочее совещание СРГ.
In-session workshop SBSTA.

В соответствии с просьбой КС в ходе сессии будет организовано сессионное рабочее совещание.
An in-session workshop as requested by the COP will be organized during this session.

Сессионное рабочее совещание, 7 июня 2008 года, Бонн, Германия.
In-session workshop, 7 June 2008, Bonn, Germany.

Июня было проведено сессионное рабочее совещание по вопросам, касающимся данного пункта повестки дня.
An in-session workshop relating to matters concerning this agenda item took place on 7 June.

Сессионное тематическое рабочее совещание по анализу средств достижения.
In-session thematic workshop on the analysis of means.

Будет включен в Официальные отчеты Совета по Опеке, шестидесятая сессия, сессионное издание.
To be incorporated in Official Records of the Trusteeship Council, Sixtieth Session, Sessional Fascicle.

Первое сессионное рабочее совещание Специальной рабочей группы.
First in-session workshop of the Ad Hoc Working Group on.

Официальные отчеты Совета по Опеке, шестидесятая сессия, сессионное издание, приложения, документ Т/ 1974.
Official Records of the Trusteeship Council, Sixtieth Session, Sessional Fascicle, annexes, document T/1974.

Сессионное рабочее совещание по соответствующим методологическим вопросам.
In-session workshop on relevant methodological issues.

Будет включен в Официальные отчеты Совета по Опеке, шестьдесят первая сессия, сессионное издание, приложения.
To be incorporated in Official Records of the Trusteeship Council, Sixty-first Session, Sessional Fascicle, annexes.

Это сессионное рабочее совещание запланировано на среду, 3 декабря 2008 года.
The in-session workshop has been scheduled for Wednesday, 3 December 2008.

В ходе ВОКНТА 22 было организовано сессионное рабочее совещание для содействия разработке пятилетней программы работы.
An in-session workshop was organized during SBSTA 22 to facilitate the development of the five-year programme of work.

FCCC/ SBSTA/ 2006/ L. 24 Сессионное рабочее совещание по улавливанию и хранению диоксида углерода.
FCCC/SBSTA/2006/L.24 In-session workshop on carbon dioxide capture and storage.

В своей резолюции 65/ 204 Генеральная Ассамблея предоставила Комитету на временной основе запрошенное дополнительное сессионное время.
In its resolution 65/204, the General Assembly granted, on a temporary basis, the requested additional meeting time to the Committee.

Сессионное рабочее совещание по составлению моделей климата, сценариям и разукрупнению в рамках Найробийской программы работы.
In-session workshop on climate modelling, scenarios and downscaling under the Nairobi work programme.

Было предложено провести на ВОКНТА- 25 сессионное рабочее совещание по вопросам планирования и развития городов, в том числе транспортной инфраструктуры.
An in-session workshop on urban planning and development, including transportation, was requested to be held at SBSTA 25.

Сессионное рабочее совещание состоялось 20 мая 2006 года, и доклад о его работе содержится в документе FCCC/ SBSTA/ 2006/ 7.
The in-session workshop was held on 20 May 2006 and its report is contained in document FCCC/SBSTA/2006/7.

Завершение работы в отведенное сессионное время и своевременное закрытие конференций не оказались регулярной практикой в рамках процесса РКИКООН.
Completing work within the allotted sessional time and closing conferences on time has not been a regular occurrence in the UNFCCC process.

Сессионное рабочее совещание по программе работы в области соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата( НАМА);
An in-session workshop on the nationally appropriate mitigation actions(NAMAs) work programme;

Впервые Комитету было выделено сессионное время для проведения совещания предсессионной рабочей группы, которое состоится 14- 17 апреля 2014 года.
For the very first time, the Committee has been allocated session time for a pre-session working group which will take place from 14 to 17 April 2014.

На своей возобновленной четвертой сессии СРГ просила секретариат организовать сессионное рабочее совещание по вопросам, упомянутым в пункте 15 выше.
At its resumed fourth session, the AWG requested the secretariat to organize an in-session workshop on the matters referred to in paragraph 15 above.

На этой же сессии секретариат организовал сессионное рабочее совещание по моделированию климата, сценариям и разукрупнению масштабов в рамках Найробийской программы работы.
At the same session, the secretariat organized an in-session workshop on climate modelling, scenarios and downscaling under the Nairobi work programme.

Она также просила секретариат организовать на ВОКНТА 38 и ВОО 38 сессионное рабочее совещание по этим вопросам, принимая во внимание указанные материалы.
It also requested the secretariat to organize an in-session workshop at SBSTA 38 and SBI 38 on these matters, taking into account these submissions.

Сессионное рабочее совещание по программе работы над уточнением определенных количественных целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики Сторон, являющихся развитыми странами.
An in-session workshop on the work programme on clarification of the quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.

Деятельность включала представление материалов соответствующими организациями и сессионное рабочее совещание, состоявшееся 7 июня 2008 года в ходе ВОКНТА 28 в Бонне, Германия.
Activities included submissions by relevant organizations and an in-session workshop held on 7 June 2008 during SBSTA 28 in Bonn, Germany.

Постоянный комитет по вопросам программ провел сессионное совещание в ходе сороковой сессии Совета управляющих, созывавшейся 1- 18 июня 1993 года в Нью-Йорке.
The Standing Committee for Programme Matters held an in-sessional meeting during the fortieth session of the Governing Council convened in New York from 1 to 18 June 1993.

КС также просила секретариат организовать, под руководством Председателя ВОКНТА, в ходе этой сессии сессионное рабочее совещание для содействия разработке этой программы.
The COP also requested the secretariat to organize, under the guidance of the Chair of the SBSTA, an in-session workshop during this session to facilitate the development of this programme.

Кроме того, в среду, 8 июня, было проведено сессионное рабочее совещание по вопросу о дальнейшем развитии путей более активного задействования организаций наблюдателей в процесс РКИКООН.
In addition, an in-session workshop to further develop ways to enhance the engagement of observer organizations in the UNFCCC process was held on Wednesday, 8 June.

Существуют два основных типа веб- хранилища: локальное хранилище( localStorage) и сессионное хранилище( sessionStorage), ведущие себя аналогично постоянным и сессионным кукам соответственно.
There are two main web storage types: local storage and session storage, behaving similarly to persistent cookies and session cookies respectively.

СРГ- КП провела 3 декабря 2008 года сессионное рабочее совещание по потенциалам в области предотвращения изменения климата и диапазонам целевых показателей в области сокращения выбросов для Сторон, включенных в приложение I.
The AWG-KP held an in-session workshop on 3 December 2008, on mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.