Sta znaci na Engleskom СЕССИЮ - prevod na Енглеском

• session
• meeting
• sessions

Примери коришћења Сессию на Руском и њихови преводи на Енглески

Председатель открыла сессию.
The Chair opened the meeting.

Давайте продолжим нашу сессию сегодня.
Let us continue with our session today.

Скидки для студентов на сессию.
Discounts for students on the session.

Вторую Сессию Рабочей Группы Региональное Развитие.
Second Session of WG Regional Development.

С сороковой по семидесятую сессию.
Fortieth through seventieth sessions.

Сессию предполагается провести в Москве и Дубне.
The meeting is planned to be held in Moscow and Dubna.

МАКИВЕНТА: Спасибо вам за эту сессию.
MACHIVENTA: Thank you for this session.

Сессию открыл Председатель Комитета г-н Захария.
The Chair of the Committee, Mr. Zaharia, opened the session.

С сороковой по шестьдесят девятую сессию.
Fortieth through sixty-ninth sessions.

Войти» пользователь сохранить сессию активным.
The‘login' user to keep the session active.

С сороковой по шестьдесят восьмую сессию.
Fortieth through sixty-eighth sessions.

Возобновленную восемнадцатую сессию открыл Председатель.
The Chairperson opened the reconvened eighteenth session.

Я с нетерпением жду нашу сегодняшнюю сессию.
I have been looking forward to our session today.

Февраля он снова посетил сессию суда.
On 7 February, he attended the court sessions again.

МАКИВЕНТА: Давайте закроем нашу сегодняшнюю сессию.
MACHIVENTA: Let us close our session today.

Он завершил свое выступление, объявив сессию открытой.
Following his opening remarks, he declared the meeting open.

Председатель Комитета по осуществлению открыл сессию.
The Chair of the Implementation Committee opened the session.

Председатель закрыл сессию в четверг, 13 января 2011 года.
The Chair closed the session on Thursday, 13 January 2011.

Лечение обычно длится от 1 до 3 часов за одну сессию.
Treatments usually last between 1 to 3 hours per session.

Председатель открыл сессию и представил два сообщения.
The Chairman opened the session by introducing two presentations.

Комиссия обычно проводит одну регулярную сессию в год.
The Commission shall normally hold one regular session a year.

Она открыла сессию и обратилась со словами приветствия к участникам.
She opened the meeting and welcomed the participants.

Рабочая группа согласилась провести в 2011 году двухдневную сессию.
The Working Party agreed to a two-day meeting in 2011.

Основные европейские рынки закрыли торговую сессию разнонаправленно.
Major European markets closed the trading session mixed.

Созывает сессию в соответствии со статьей V настоящих правил;
Convene the sessions in accordance with article V of these rules;

Новый Председатель поблагодарил сессию за оказанное ему доверие.
The incoming chairman thanked the meeting for the confidence.

Специализированная секция провела одну очередную сессию в этом году.
The Specialized Section held one regular session this year.

Bookassist session куки- файлы: поддерживают сессию пользователя.
Bookassist session cookie: maintains the user session.

За двухнедельную сессию Рабочая группа делает обзор 16 государств.
During the two-week sessions, the Working Group reviews 16 States.

По получении такой просьбы Депозитарий созывает такую сессию.
Upon receipt of such request, the Depositary shall call such a meeting.