Sta znaci na Engleskom СЕСТРИНСКИХ - prevod na Енглеском

• sisters
• nursing
• sister

Примери коришћења Сестринских на Руском и њихови преводи на Енглески

Федерация благотворительных сестринских организаций.
Sisters of Charity Federation.

Обчистил три сестринских поста, чтобы раздобыть их.
I had to raid three nurses' stations to get these.

Федерация благотворительных сестринских организаций.
The Sisters of Charity Federation.

Большая часть общения между персоналом происходит в коридорах и на сестринских станциях.
Most of the communication between staff occurs in corridors and at the nurses' stations.

Федерация благотворительных сестринских организаций.
Sisters of Charity Federation, The.

Федерация Элизабет Сетон( специальный статус; 2001 год)-- новое название<< Федерация благотворительных сестринских организаций.
Elizabeth Seton Federation(special; 2001) to Sisters of Charity Federation.

Я должен встретить ее около сестринских будок.
I'm supposed to meet her by the sorority booths.

Время ожидания визита по острым случаям и сестринских визитов также ниже в мультидисциплинарной практике 4.
Waiting times for acute consultations and nursing appointments are also lower in multidisciplinary practices 4.

Валентина Саркисова Председатель Европейский форум национальных сестринских и акушерских ассоциаций.
European Forum of National Nursing and Midwifery Associations.

Одним из основных условий удержания сестринских и акушерских кадров является оплата труда, включая достойную заработную плату и гибкие трудовые договора.
Remuneration, including appropriate salaries and flexible contracts, is a basic requirement to retain the nursing and midwifery workforce.

Задача: Снизить уровень шума, не позволять коридорам распространять шум по всему отделению, и повысить разборчивость речи на сестринских станциях.
Challenge: To reduce sound levels, to prevent the corridor from transporting noise throughout the ward, and to improve speech clarity at nurses' stations.

Заявление, представленное Федерацией благотворительных сестринских организаций, Всеамериканским обществом сестер милосердия, организацией" Сестры.
Statement submitted by the Sisters of Charity Federation, Sisters of Mercy of the Americas, Sisters of Notre Dame.

Цель 4: разработать стратегии и программы в области планирования кадровых ресурсов, обеспечивающие достаточную численность устойчивых сестринских и акушерских кадров.
Objective 4: develop workforce planning strategies and policies to ensure a sufficient and sustainable nursing and midwifery workforce.

Федерация благотворительных сестринских организаций объединяет 12 женских религиозных общин в целях поддержки и поощрения той работы, которую они ведут среди неимущих.
The Sisters of Charity Federation includes 12 congregations of religious women and was founded to support and promote their work with those living in poverty.

Разработать стратегии и программы в области планирования кадровых ресурсов, обеспечивающие достаточную численность устойчивых сестринских и акушерских кадров.
Workforce planning and optimizing skill mix 4: Develop workforce planning strategies and policies to ensure a sufficient and sustainable nursing and midwifery workforce.

В настоящее время организация объединяет 29 сестринских паств и четыре братства, в которых состоит более 6000 последователей Доминиканского ордена в Соединенных Штатах.
It presently serves 29 congregations of sisters and four provinces of men, representing more than 6,000 Dominican men and women in the United States.

Отдельное учреждение, БелМАПО, координирует все последипломное образование, а также непрерывное медицинское образование для врачей и по ряду сестринских специальностей.
A separate institution, BelMAPO, coordinates all postgraduate education as well as continuing medical education for doctors and for some nursing specializations.

В некоторых случаях медсестры работают в сестринских медпунктах и получают поддержку от врачей, работающих в более крупных медицинских пунктах, с помощью средств электронного консультирования.
In some cases, nurses work in nurse-led health stations supported through e-consultation by physicians working in larger health stations.

Затем президент института" Роберт Шуман", член ЕП Отмар Карас представил заключительные оценки относительно требований и выгод в парламентских группах сестринских партий ЕНП.
Othmar Karas, the Member of the EP, the President of Robert Schuman Institute represented a final assessment of requirements for the parliaments of the EPP sister parties.

Заявление, представленное Федерацией благотворительных сестринских организаций-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

В тот же период государственные медицинские сестринские службы насчитывали 208 государственных медицинских сестер, 191 из которых работали в многопрофильных государственных медицинских сестринских службах.
In the same period, the public-health nursing services employed 208 public health nurses, 191 of whom worked in the polyvalent public-health nursing services.

Тем не менее, Елена оставалась активной в других сестринских организациях, а также была президентом организаций ордена Святого Иоанна на острове Уайт, в Виндзоре и Great Western Railway.
However, she remained active in other nursing organisations, and was president of the Isle of Wight, Windsor and Great Western Railway branches of the Order of St. John.

Есть также отдельная организация- БелМАПО, которая занимается координацией всех вопросов последипломного и непрерывного медицинского образования врачей и представителей некоторых сестринских специальностей.
There is also a separate institution(BelMAPO), which coordinates all postgraduate education as well as continuing medical education for doctors and for some nursing specializations.

Ww заявление, представленное Федерацией благотворительных сестринских организаций-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете( E/ 2010/ NGO/ 32);
Ww Statement submitted by Sisters of Charity Federation, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council(E/2010/NGO/32);

Федерация благотворительных сестринских организаций, работающая в 27 странах по всему миру, повседневно сталкивается с негативным влиянием, которое бесконтрольное стремление к экономическому росту оказывает на людей, живущих в состоянии нищеты.
The Sisters of Charity Federation, working in 27 countries throughout the world, sees daily the negative impact that the uncontrolled pursuit of economic growth has on those living in poverty.

Там, где необходимо, вносятся улучшения, например ДЗ пересмотрел Кодекс практики частных госпиталей, сестринских домов и домов матери и ребенка, который в конце 2009 года узаконил нормы наилучшей практики в частных госпиталях.
Improvements are made where necessary, for example, the DH revised the Code of Practice for private hospitals, nursing homes and maternity homes which institutionalised standards of good practice in private hospitals in late 2009.

Заявление, представленное Федерацией благотворительных сестринских организаций и организацией<< Сестры Нотр- Дам- де- Намюр>>-- неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by Sisters of Charity Federation and Sisters of Notre Dame de Namur, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.

Например, сестринских церковь существует связь между Свободной реформаторской церковью Австралии, Реформаторской церковью в Нидерландах( свободной), Канадско- Американской реформатской церковью и Свободной реформаторской церковью ЮАР.
For example, a sister church relationship exists between the Free Reformed Churches of Australia, the Reformed Churches in the Netherlands(Liberated), the Canadian and American Reformed Churches and the Free Reformed Churches of South Africa.

Таким образом, в соответствии с определением Агентство требует предоставления информации не только в отношении материнских, дочерних и сестринских компаний, но и вплоть до конечного бенефициара- физического лица заявителя.
As such, in accordance with this definition, the Agency requires that in addition to the information related to their parent companies, subsidiaries and sister companies, applicants also provide information related to their ultimate individual beneficiaries.

В будущих исследованиях с целью оценки сестринских клиник необходимо принять стандартную структуру, чтобы можно было обеспечить строгую оценку, которая позволит рационализировать дальнейшие усилия по созданию системы сестринских лечебных услуг в местных сообществах.
Future research evaluating nurse-led clinics needs to adopt a standardized structure to provide rigorous evaluations that can rationalize further efforts to set up communitybased nurse-led clinical services.