Sta znaci na Engleskom СЕТЧАТКОЙ - prevod na Енглеском

• retina

Примери коришћења Сетчаткой на Руском и њихови преводи на Енглески

У меня там что-то с сетчаткой.
I have there something with a retina.

Трахея также сохранилась, вместе с частью того, что может быть сетчаткой глаза.
The trachea is also preserved, along with part of what may be the retina in the eye.

Изображения фокусируются перед сетчаткой, а не на ней, что затрудняет дальнее зрение.
Images are focused in front of the retina and not on it, making long distance vision difficult.

Реже- проблемы, связанные со зрительным нервом, сетчаткой, ЦНС и т. д.
More rarely- issues related to the optic nerve, retina, CNS, etc.

Изображение предмета фокусируется перед сетчаткой, а не на ней, что затрудняет дальнее зрение.
Images are focused in front of the retina and not on it, making long distance vision difficult.

Это означает, что кровеносные сосуды начинают расти под сетчаткой и начинают течь.
This means that blood vessels begin to grow underneath the retina and start to leak.

После того, как свет отражается от объекта, он входит в глаз и затрагивает тонкую мембрану, называется сетчаткой.
Once the light reflects off an object, it enters the eye and touches a thin membrane called retina.

Передняя камера с роговицей, хрусталиком, радужкой и задняя камера с сетчаткой и стекловидным телом.
The Anterior Segment, with the cornea, crystalline lens and iris, and the Posterior Segment, with the retina and vitreous humour.

Синий свет проникает в ваш глаз на более короткой длине волны, заставляя его фокусироваться слишком далеко перед сетчаткой.
Blue light comes into your eye in a shorter wavelength, causing it to focus too far in front of the retina.

Он воздействует на средний слой ткани в стенке глаза( uvea), слой, который лежит между сетчаткой и другим слоем, состоящим из склеры и роговицы.
It affects the middle layer of the tissue in the eye wall(uvea), the layer that lies between the retina and the other layer composed of the sclera and cornea.

Оно возникает, когда повышенное содержание сахара в крови разрушает маленькие кровеносные сосуды на задней стенке глаза, называемой сетчаткой.
It occurs when high blood sugar damages small blood vessels in the back of the eye, called the retina.

Близость между имплантатом и сетчаткой также увеличивает возможность термического повреждения сетчатки от тепла, выделяемого имплантатом.
The close proximity between the implant and the retina also increases the possibility of thermal damage to the retina from heat generated by the implant.

Для заполнения глубоких морщин в настоящее время наиболее часто используется синтетическая гиалуроновая кислота с многослойной сетчаткой.
To fill deep wrinkles are currently the most commonly used synthetic hyaluronic acid With multi-layered retinas.

Наиболее распространенной причиной зрачка Марка Ганна является поражение зрительного нерва( между сетчаткой и перекрестом зрительного нерва), или тяжелой болезнью сетчатки..
The most common cause of Marcus Gunn pupil is a lesion of the optic nerve(between the retina and the optic chiasm) or severe retinal disease.

Пресбиопия связана с потерей эластичности( уплотнением) хрусталика, который является природной линзой и распространяется между роговицей и сетчаткой.
It is caused by a loss of elasticity in the crystalline lens, the eye's natural lens located between the cornea and the retina.

Дальнозоркость: состояние зрения, при котором изображение фокусируется за сетчаткой по причине слишком маленького глазного яблока или слишком слабой диоптрической силы глаза.
Hyperopia: hyperopia is a visual condition in which the visual image is focused behind the retina, due to a too small eyeball or a too weak ocular dioptric power.

Хороидея или сосудистая оболочка глаза является сосудистой оболочкой глаза, содержащей соединительную ткань, расположенную между сетчаткой и склерой.
The chorioidea or choroid coat is the vascular layer of the eye containing connective tissue located between the retina and the sclera.

Появление кровеносных сосудов непосредственно под сетчаткой( субретинальные неоваскулярные мембраны), аналогичные тем, которые появляются при влажной форме возрастной макулодистрофии.
The development of blood vessels beneath the retina(subretinal neovascular membrane), similar to those that appear in the wet form of age-related macular degeneration AMD.

Поздно это означает разбивка поддержки ткани в центральной области сетчатки или развитие хрупкие или ненормальных кровеносных сосудов под сетчаткой.
Late- This means a breakdown of supporting tissue in the central retinal area or development of fragile or abnormal blood vessels under the retina.

Близорукость( миопия)- это дефект рефракции( измеряемый в диоптриях), при котором лучи от удаленных предметов фокусируются перед сетчаткой, а не на ней, по этой причине зрение вдаль получается затуманенным.
Myopia is a refractive error(dioptric power) in which distant objects are focused in front of the retina instead of on the retina, making distance vision blurry.

Стекловидное тело представляет собой прозрачное бессосудистое студенистое вещество, заполняющее полость глаза между сетчаткой и хрусталиком.
The vitreous humor is a transparent, colorless, gelatinous mass that fills the space in the eye between the lens and the retina.

Это схоже с гипотезой Четвертого Доктора, высказанной экипажу станции« Нерва» перед тем, как он связал свой разум с сетчаткой мертвого Виррна в серии« Ковчег в космосе».
This is similar to a version that the Fourth Doctor tells the crew of Nerva Beacon just before he connects his mind to the retina of the dead Wirrn in The Ark in Space 1975.

С тех пор они разработали субретинальный стимулятор, набор электродов, который размещен под сетчаткой и принимает сигналы изображения от камеры, установленной на пару очков.
They have since developed a subretinal stimulator, an array of electrodes, that is placed beneath the retina in the subretinal space and receives image signals beamed from a camera mounted on a pair of glasses.

В конце эта способность истощается и это приводит к отложению депозитов( друзов), которые препятствуют обмену питательных веществ между сосудистой оболочкой и сетчаткой сухая форма макулярной дегенерации.
Eventually this ability will be exhausted and this will result in sediments of deposits/drussen/ that obstruct the exchange of nutrients between the choroid and the retina/dry form of macular degeneration/.

Сетчатка является одной из тканей с наиболее высоким уровнем потребления кислорода.
The retina is one of the highest oxygen-consuming tissues in the body.

Сетчатка- это чувствительная пленка, которая покрывает заднюю внутреннюю область глаза.
The retina is the light-sensitive film that covers the posterior, innermost wall of the eye.

Моя сетчатка- далекая планета.
My retina Is a distant planet.

Защищают сетчатку и хрусталик от действия свободных радикалов, индуцированных светом.
Protect retina and lens from free radicals, induced by light.

В сетчатке есть клетки, известные как колбочки.
There are cells in the retina known as cones.

Сетчатку сканирует лазер с точностью до, 009 миллиметра.
A laser accurate to .009 millimeters scans the retina.