Sta znaci na Engleskom СЕТЧАТОГО - prevod na Енглеском

• mesh

Примери коришћења Сетчатого на Руском и њихови преводи на Енглески

Ширина нержавеющего сетчатого конвейера 1200мм.
Stainless steel wire mesh belt width 1200 mm.

Живая изгородь на грунтах по одну сторону сетчатого забора.
Hedges on the plots on one side of the chain-link fence.

Изготовлена из сетчатого материала 500D ПВХ и водонепроницаемой молнии.
Made of 500D PVC mesh material and waterproof zipper.

Чистка крышки воздухозаборника и сетчатого фильтра( рис. b) 1.
Cleaning air inlet cover and netlike filter(fig. b) 1.

Достойная альтернатива использованию уплотнений из сетчатого каучука.
A real alternative to the usage of meshwork rubber seals.

Максимально допустимая нагрузка для сетчатого кармана составляет 150 г.
The maximum permissible load of the net pockets is 150 g.

Гиперкоагуля ция у больных после операции грыжесечения с эксплантацией сетчатого протеза.
Hypercoagulation in patients after herniotomy with mesh prosthesis explantation.

Мужская майка- борцовка, выполнена из эластичного, сетчатого материала темного цвета.
Men's racer-back top made from elastic, mesh material of dark color.

Применение сетчатого дренажа из дигеля в хирургическом лечении рефрактерных глауком.
Application of reticular drainage from a digel in the surgical treatment of refractory glaucomas.

Продолжает оставаться предметом дискуссии вопрос о влиянии сетчатого материала на структуру и качество послеоперационного рубца.
The effect of mesh material on the structure and size of a postoperative scar remains a matter of argument.

В случае инфицирования сетчатого имплантата расходы на одного пациента могут достигать 100 тыс.
In case of mesh implant infection, the expenses for a patient can reach $100 thousand 11.

В случаях использования воды питьевого качества из скважин можно ограничиваться использованием одного дискового или сетчатого фильтра.
In case of using drinking water from wells, it can be limited by using a single disk or screen filters.

В качестве сетчатого трансплантата использовали сетки Prolene и Ultrapro( Johnson& Johnson, США) и шовный материал пролен.
As a meshed graft we used Prolene and Ultrapro meshes(Johnson& Johnson, USA) and suture material Prolene.

Влияние условий образования сетчатого полиуретана на степень сшивания и механические свойства.
The effect of the conditions of formation of crosslinked polyurethane on the degree of crosslinking and mechanical characteristics//Polymer Sci.

При прохождении сетчатого ленточного конвейера под продуктом во время его разрыхления он буквально соскребал маринад.
With the wire belt running under the product while being ploughed, it would literally scrape the marinade off.

За период 2014- 2017 гг. выполнено 80 ЭПГ с применением сетчатого полипропиленового эндопротеза по вышеуказанным методикам.
During the period 2014-2017, 80 extraperitoneal hernioplasties were performed using a mesh polypropylene endoprosthesis according to the above methods.

Наполнение сетчатого фильтра молотым кофе эспрессо и удаление использованного молотого кофе∙ Наполнение молотым кофе∙.
Filling the fi lter sieve with ground espresso coffee/ removing the espresso grounds∙ Filling with ground espresso coffee.

Не кладите в сетчатые карманы крупные предметы, такие как бутылки, а также предметы с острыми краями- опасность повреждения сетчатого кармана.
Never put large objects into the meshed pockets, e.g. bottles or objects with sharp edges- risk of damaging the meshed pockets.

Затем точка S сетчатого диска вводится в соприкосновение с поверхностью жидкости, и измеряется степень проникновения.
The point S of the sieve disc is then brought into contact with the surface of the liquid and the rate of penetration is measured.

Если спинка сиденья находится в лежачем положении, застегните кнопки, имеющиеся в задней части дугообразного купола и/ или внутреннего сетчатого купола 17.
When the seat back is in the lying down position, close the press studs located at the back of the hood and/or the inner netting hood 17.

Выбор сетчатого имплантата для пластики брюшной стенки представляет собой сложную проблему, которая до настоящего время далека от разрешения 4, 6.
The selection of mesh implant for abdominal wall repair presents a challenging problem, which is unsolved so far 4, 6.

В процессе PROBAN используется запатентованная и лицензированная технология компании Solvay по формированию специального сетчатого полимера внутри хлопкового волокна.
The PROBAN process uses Solvay's patented and licensed technology to form a special cross-linked polymer inside the cotton fibres.

Течение раневого воспаления с участием микроорганизмов в зоне имплантации сетчатого эндопротеза в настоящее время изучают с позиций биопленочного процесса 15, 16.
The course of wound inflammation involving microorganisms in the zone of implanted mesh endoprosthesis is regarded now in terms of the biofilm process 15, 16.

Значительные преимущества в производственных издержках по сравнению с применением обычных, традиционных уплотнений из сетчатого каучука( только затраты на монтаж и заправку котла).
With substantial cost benefits as opposed to the usage of conventional traditional mesh rubber seals(only one installation and only one fill of boiler).

Рукава проводили в специальные отверстия сетчатого имплантата, развернутого наоборот, углы которого погружали в рану с помощью толкателя, после чего устанавливали дополнительные фиксаторы.
The sleeves were inserted in the special openings of the mesh implant turned reversely, the angles of which were immersed into the wound with a pusher, and then additional fixators were placed.

Индивидуальные особенности воспалительной реакции, обнаруженные в настоящей работе и отражающие взаимодействие контаминирующей флоры и конкретного сетчатого эндопротеза, также, безусловно.
No doubt, individual patterns of inflammatory reaction, found in the present work and reflecting the interaction of contaminating flora and specific mesh endoprosthesis do exist.

Каждому фактору: длительность грыженосительства, ширина грыжевого дефекта, тип и площадь сетчатого имплантата, способ герниопластики, величина коэффициента резорбтивной активности способа пластики- эмпирически присвоены баллы от 1 до 3.
Each factor was empirically assigned scores from 1 to 3, according to: hernia duration, hernia defect width, mesh implant type and area, hernioplasty type, resorptive activity coefficient of a hernia repair technique.

В качестве генераторов инфракрасного излучения применены линейные кварцевые излучатели диаметром. 012 м с функциональной керамической оболочкой, установленные на расстоянии 55 мм сверху и снизу относительно сетчатого поддона с подложкой из нержавеющей сетки с диаметром 2 мм.
As the infrared radiation generator applied linear quartz radiators with a diameter of 0.012 m functional ceramic shell, mounted on a distance of 80 mm at the top and bottom tray with respect to the mesh stainless mesh substrate having a diameter of 2 mm.

Одновременно трансвагинально накладывали два ряда кисетных швов на область грыжевых ворот, после чего выполняли сакроспинальную кольпопексию с помощью сетчатого проленового имплантата длиной 9,± 1, см и шириной 4,± 1, см с рукавами 8× 2 см, а также системы Elevate posterior AMS, США.
Concurrently, two rows of purse-string sutures were placed transvaginaly on the area of the hernial orifice, and thereafter sacrospinal colpopexy was performed using proline mesh implant 9.0±1.0 cm long and 4.0±1.0 cm wide with 8×2 cm sleeves, and Elevate posterior system AMS, USA.

В качестве генераторов ИК- излучения применены линейные кварцевые излучатели диаметром. 012 м с функциональной керамической оболочкой, установленные на расстоянии 75 мм сверху и снизу относительно сетчатого поддона с подложкой из нержавеющей сетки с диаметром 2 мм, на которую помещались брусничные листья.
As IK generators- radiations are applied linear quartz radiators with a diameter of 0.012 m with the functional ceramic cover, 75 mm established at distance from above and from below rather mesh pallet with a substrate from a corrosion-proof grid with a diameter of 2 mm on which cowberry leaves were located.