Sta znaci na Engleskom СЖИГАНИЕМ - prevod na Енглеском

• combustion
• incineration
• burning
• flaring

Примери коришћења Сжиганием на Руском и њихови преводи на Енглески

И сжиганием чучела.
And a burning effigy.

Этот метод часто дополняется сжиганием.
This method is often complemented with incineration.

G/ В сравнении с обычным сжиганием воздушной смеси.
G/ Compared to conventional air combustion.

Но если не сможешь, эта охота на ведьм закончится сжиганием на костре.
But if you can't, this witch hunt, it's gonna end up in a burning.

D/ По сравнению с обычным сжиганием воздушной смеси.
D/ Compared to conventional air combustion.

Промышленные установки сжигания и процессы, связанные со сжиганием.
Industrial combustion plants and processes with combustion.

C/ В сравнении с обычным сжиганием распыленного угля.
C/ Compared with conventional pulverized coal combustion.

Я представляю, в какие неприятности Вы попали со сжиганием портретов короля.
I imagine you got into enough trouble over the burning of the King's photographs.

Iii промышленные устройства сжигания и процессы, связанные со сжиганием.
Iii Industrial combustion plants and processes with combustion.

Общественное возмущение продолжается. Со сжиганием cd- дисков во многих городах.
Public outrage continues with cd burnings in dozens of cities.

Достигнут хороший баланс между добычей нефти, применением диспергентов, очисткой берегов и сжиганием на месте.
A good balance has been achieved among oil recovery, dispersant application, shoreline clean-up and in-situ burning.

Это превратит обмен веществ, и он будет отвечать со сжиганием жиров у вас есть.
This will turn the metabolism, and it will respond with the burning of fat you have.

Снижение отходов и отработанных материалов, наравне с переработкой энергии имеет приоритет над захоронением или сжиганием.
Waste avoidance and waste material or energy recycling will have priority over landfilling or incineration.

Поэтому бытующая практика смачивания углей перед сжиганием, по сути, неверна.
Therefore popular experience of wetting of coal before combustion, in fact, is incorrect.

Еще 380 тонн ртути( 20 процентов) поступают в связи со сжиганием ископаемого топлива для отопления жилых помещений.
An additional 380 tonnes of mercury(20 per cent) are associated with fossil fuel combustion for residential heating.

По-видимому, имеется высокая корреляция между обезлесением и сжиганием древесного топлива.
There seems to be a strong correlation between deforestation and wood fuel for burning.

Такие действия регулярно сопровождаются сжиганием домов, церквей и мечетей и грабежами, например угоном скота;
Such acts were regularly accompanied by the burning of houses(tukuls), churches and mosques and looting, for example of cattle.

Таблица 1. А b Образование СО2 в результате деятельности, связанной со сжиганием топлива- стандартный подход.
Table 1. A(b) CO2 from Fuel Combustion Activities- Reference Approach.

Установка ORC, связанная с солнечной энергией и со сжиганием биомассы, является решением, которое решает эту проблему.
The ORC technology associated with the combustion of biomass combined with solar thermal energy is a solution that answers to the requirement.

По истечении срока службы эти продукты перерабатываются в качестве отходов или измельчаются перед рециркуляцией, сжиганием или удалением на свалку.
After service, these products are processed as waste or shredded before recycling, incineration or landfilling.

Этот процесс служит важным связующим звеном между очисткой сточных вод, сжиганием шлама и восстановлением фосфора из шлама сточных вод.
It acts as an important link between sewage treatment, sewage sludge incineration and phosphorus recovery from sewage sludge.

Отходы, требующие особого внимания, подвергаются обеззараживанию различными разрешенными методами с последующей утилизацией или сжиганием.
Waste requiring special attention is treated through different decontamination methods with subsequent disposal or incineration.

ASTM D4239 Стандартные методы определения содержания общей серы в аналитическом образце угля и кокса сжиганием в высокотемпературной трубчатой печи.
ASTM D4239 Standard Test Methods for Total Sulphur in the Analysis Sample of Coal and Coke Using High temperature tube furnace combustion.

Правительство ввело в действие новые правила выдачи разрешений для мусорных свалок в целях контроля за извлечением и сжиганием метана.
Landfills The Government has introduced new guidelines for discharge permits for landfills to control the extraction and combustion of methane.

Он предотвращает выбросы парниковых газов, связанные со сжиганием древесного топлива и керосина, и способствует укреплению здоровья за счет уменьшения задымления на кухнях.
It prevents the greenhouse gas emissions associated with burning wood and kerosene, and improves health by reducing kitchen smoke.

Использование установок для сжигания, устанавливаемых на сушильной печи, и адсорбция с помощью активированного угля при распылении в сочетании с термическим сжиганием.
Incinerator on drying oven and activated carbon adsorption on spray booth combined with thermal incineration.

Третий вариант, который называют сжиганием топлива в кислородной среде, связан с выделением кислорода из воздуха до его поступления в камеру сжигания..
A third option, called oxyfuel combustion, involves separation of oxygen from air before it is supplied to the combustion chamber.

Еще 380 тонн ртути( 20 процентов глобального объема выбросов) связаны со сжиганием ископаемого топлива для отопления жилых зданий UNEP/ AMAP, 2008, AMAP, 2010.
An additional 380 tonnes of mercury(20 per cent of global emissions) are associated with fossil fuel combustion for residential heating UNEP/AMAP, 2008, AMAP, 2010.

Загрязнение воздуха в помещениях, вызванное сжиганием биомассы в отопительных и кухонных печах, является в развивающихся странах одной из главных экологических проблем, угрожающих здоровью населения.
In developing countries, indoor air pollution due to combustion of biomass for cooking and heating is one of the major environmental health problems.

Широко распространенную в Гватемале эрозию почвы, вызванную обезлесением, сжиганием растительности и интенсивными методами ведения сельского хозяйства, усугубили стихийные бедствия.
In Guatemala, widespread soil erosion caused by deforestation, the burning of flora and crop-intensive agriculture had been aggravated by natural disasters.