Sta znaci na Engleskom СЖИЖЕНИЕ - prevod na Енглеском

• liquefaction
• liquefied

Примери коришћења Сжижение на Руском и њихови преводи на Енглески

Сжижение угля.
Coal Liquefaction.

Этот процесс известный как сжижение.
This process known as liquefaction.

Сжижение газов.
Liquefying of gas.

Кислородный завод, сжижение природного газа.
Oxygen plant, natural gas liquefaction.

Цена Henry Hub Пересылка в терминал и сжижение.
Henry Hub prices Transmission to terminal and liquefaction.

Сжиженный природный газ( СПГ)- сжижение и регазификация.
Liquefied Natural Gas(LNG)- Liquefaction and regasification.

Если цена на нефть высокая, сжижение угля становится более конкурентным.
If the oil price is high, coal liquefaction becomes more competitive.

Сжижение природного газа для танкерных перевозок сопряжено со значительными потерями энергии.
The liquefaction of natural gas for transport by tankers involves considerable energy loss.

Газификация или ферментация Прямое сжижение- технологии разрабатываемые в ИК СО РАН.
Gasification and fermentation Direct liquefaction- Technologies developed by IC SB RAS.

Нынешнее положение: сжижение, регазификация и хранение, технологии морских перевозок, СЖТ.
Current status: liquefaction, regasification and storage, maritime transport technologies, GTL;

Выпаривание Охлаждение/ сушка Сушка, сжатие, сжижение 98, 5% NaOH( твердый) 50% NaOH.
Evaporation Cooling/drying Drying, compression, liquefaction 98,5% NaOH(solid) 50% NaOH hydrogen H2.

Исключая производство, сжижение газа, хранение природного газа, распределение и подачу газа.
Excluding production, liquefaction of gas, storage of natural gas, distribution and supply of gas.

Это технологическое решение обеспечивает подготовку, сжижение, хранение и отгрузку СПГ непосредственно в море.
This solution provides preparation, liquefaction, storage and shipment of LNG directly at sea.

Компримирование( сжатие) и сжижение природного газа применяются для уменьшения физических объемов хранилища.
Compression and liquefaction of natural gas both intend to minimize storage container volumes.

Они наверняка поднимут свою газодобычу, активизируют сжижение углеводородного сырья и увеличат его экспорт.
They are likely to ramp up their output, build up liquefaction capacity and increase its exports.

Температурой каплепадения консистентной смазки считается температура, при которой происходит сжижение консистентной смазки.
The drop point of a lubricant is the temperature at which liquefaction of the grease arises.

Поэтому сжижение природного газа экономически выгодно, если большие объемы СПГ будут транспортироваться на значительные расстояния.
Liquefaction of natural gas is more economically viable then, if large LNG volumes can be transported at considerable distances.

Это изменение приводит к колебаниям определенной длины волны, которые разрушают молекулярные связи в других металлах, вызывая их сжижение.
The variation produces vibrations of a specific wavelength that break down the molecular bonds in other metals, causing them to liquefy.

Сжижение используется для изучения фундаментальных свойств молекул газа( например, межмолекулярных сил взаимодействия), для хранения газов.
Liquefaction is used for analyzing the fundamental properties of gas molecules(intermolecular forces), or for the storage of gases, for example: LPG.

Если дела пойдут в этом русле, то не только добыча и сжижение сланцевого газа в США, но и строительство терминалов для его отгрузки с прицелом на ЕС могут ускориться.
If things get better, the US will boost shale gas output, speed up liquefaction and construction of terminals to supply this new capacity to the EU.

Сжижение воздуха используется для получения азота, кислорода и аргона путем разделения компонентов воздуха в процессе дистилляции.
The liquefaction of air is used to obtain nitrogen, oxygen, and argon and other atmospheric noble gases by separating the air components by fractional distillation in a cryogenic air separation unit.

Если не предусмотрена система сбора и испарения сжиженного воздуха, то изоляция элементов оборудования должна предотвращать сжижение воздуха, вступающего в контакт с наружными поверхностями.
The insulation of the components shall prevent liquefaction of the air in contact with the outer surfaces, unless a system is provided for collecting and vaporizing the liquefied air.

Сжижение газов- сложный процесс, который включает в себя множество сжатий и расширений газа для достижения высокого давления и низких температур, используя, например, детандеры.
The liquefaction of gases is a complicated process that uses various compressions and expansions to achieve high pressures and very low temperatures, using, for example, turboexpanders.

Оборудование для разделения воздуха представляет собой сжижение, дистилляцию и, в конечном счете, разделение на кислород, азот и другое оборудование для разделения газообразного газа, называемое оборудованием для разделения воздуха.
Air separation equipment is the air liquefaction, distillation, and ultimately separated into oxygen, nitrogen and other useful gas gas separation equipment, referred to as air separation equipment.

Запрет на продажу, поставку или передачу государствами- членами оборудования или технологий, предназначенных для таких отраслей иранской промышленности, как переработка нефти, сжижение природного газа, разведка и добыча( статья 4. 1);
A ban on the sale, supply or transfer by member States of equipment and technology for such sectors of Iranian industry as refining, liquefied natural gas, exploration and production(article 4.1);

В докладе указано, что каких-либо проблем в плане безопасности в связи с сейсмической опасностью, обусловленной движением земной коры и сбросовым смещением, или в связи с геотехническими вопросами, такими как сжижение, устойчивость склонов, пустоты и кастовые формирования.
The report indicated that there were no safety issues connected to seismic hazards related to ground motion and fault displacement, or to geotechnical issues like liquefaction, slope stability, cavities and karstic formations.

Разносторонняя сфера применения универсальной мельницы UniMill включает измельчение или размалывание какаовеллы, грильяжа, обжаренных лесных орехов и миндаля, кусочков какао- жмыха или крошек, а также сжижение предварительно измельченных блоков тертого какао.
The wide variety of possible applications of the UniMill ranges from size reduction or grinding of cocoa shells, croquant, roasted hazelnuts and almonds, kibbled cocoa cake, and crumb to the liquefaction of pre-reduced cocoa mass blocks.

Список терминалов по сжижению для СПГ существующие и строящиеся.
List of LNG liquefaction terminals Existing& in construction.

КРИОГЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ СЖИЖЕНИЯ ПРИРОДНОГО& 16; ГАЗА.
CRyOGENIC EqUIPMENT FOR NATURAl GAS lIqUEFACTION.

Использование новой технологии сжижения, адаптированной для Арктики.
Proprietary liquefaction technology adapted to Arctic conditions.