Sta znaci na Engleskom СИБИРСКИЕ - prevod na Енглеском

• siberian
• sibirskie

Примери коришћења Сибирские на Руском и њихови преводи на Енглески

Сибирские огни.
Siberian Light.

Ну, это же сибирские волки.
Well, because they're Siberian wolves.

Сибирские тигры.
A lot of Siberian tigers.

Их убили наши, сибирские парни.
Our own lads killed them, the Siberian ones.

Сибирские пельмени в ресторане« У камина»";"16+";
Siberian pelmeni at the U Kamina restaurant";"16+";

Экологические Сибирские Кедровые орехи, термически необработанные 200г.
Organic Siberian pine nuts 200g.

Сибирские пельмени, с олениной, медвежатиной и бараниной.
Siberian dumplings, with venison, bear and lamb.

Лиственицы высокие и мощные, часто встречаются сибирские ели.
Larches are tall and mighty, lots of Siberian spruces.

Сибирские бухарцы-- История-- Документы и материалы.
Siberian Bukharians- History- Documents and materials.

Экологические Сибирские Кедровые орехи, термически необработанные.
Organic Siberian raw pine nuts of superior quality.

Сибирские коты/ Питомцы Заир Шарипов люди и животные.
Siberian cats\/ Pets Zair Sharipov people and animals.

Российское государство и сибирские татары в XVII- начале XX в.
The Russian State and Siberian Tatars in XVII- the beginning of XX century.

Сибирские скопцы: их экономическое и правовое положение/ Н.
Siberian Skoptsy: their economic and legal situation/ N.

На что больше бьется пульс: на украинские или сибирские песни?
Which songs make your heart beat faster: the Ukrainian or the Siberian?

Сибирские хаски очень дружелюбные и очень любят внимание.
Siberian Huskies are very friendly and they love getting a lot of attention.

Виноград сорта Саперави может выдерживать и долгую засуху, и сибирские морозы.
Saperavi grape variety can withstand long drought, and Siberian frosts.

Сибирские и дальневосточные травы в составе крема дарят приятный аромат.
Siberian and far East herbs in the cream give a pleasant aroma.

Осенью 1664 года возобновили переговоры с царскими властями сибирские башкиры.
In autumn 1664 the Siberia Bashkirs also resumed talks with the tsarist authorities.

Сибирские травы обладают лечебными свойствами, хорошо применять для устранения усталости ног.
Siberian herbs have medicinal properties, good to use to eliminate foot fatigue.

Такой выпуск вскоре состоялся, и первые сибирские инженеры уехали в северные районы области.
This issue took place soon, and the first Siberian engineers left in northern area.

Известно, что сибирские царевичи, в том числе и Кучук, не представляли серьезную силу в военном отношении.
We know that the princes of Siberia, including Kucuk, did not represent a major force in the military sense.

В тбилисском аэропорту заявляют, в направлении Москвы летают еще две авиакомпании-« Айрзена» и« Сибирские авиалинии».
They say in the Tbilisi international airport that another two airlines perform flights to Moscow, namely, Airzena and Siberia airlines.

Сибирские татары называют этот головной убор кэбэц и надевают его во время семейных торжеств и религиозных праздников.
The Siberian Tatars call this headgear the kebets and wear it during family celebrations and religious holidays.

По инициативе музыкантов в 2002 г. был проведен уже седьмой по счету Международный фестиваль фортепианных дуэтов« Сибирские ассамблеи».
By the initiative of the musicians, the seventh International festival of piano duets Siberian assemblies was held in 2002.

К ноябрю японцы оккупировали все порты Приморья и все крупные сибирские и дальневосточные города восточнее Читы.
By November, the Japanese occupied all ports and major towns in the Russian Maritime Provinces and in Siberia east of the city of Chita.

Не смотря на все попытки организаторов из агентства" Сибирские гастроли" решить конфликт в пользу поклонников артиста концерт в Новосибирске был отменен.
Despite of all attempts by the organizers of the Agency"Sibirskie gastroli" to resolve the conflict in favor of the musician's fans the concert in Novosibirsk was cancelled.

Многие поклонники, а позже и представители концертного агентства" Сибирские гастроли" настаивали на том, что второй концерт Cradle of Filth был сорван религиозными активистами, которые оказывали давление на властей города и владельцев клуба, где должно было пройти шоу.
Many fans, and later representatives of the concert Agency"Sibirskie gastroli" insisted that the second Cradle of Filth's concert was thwarted by religious activists who pressured the authorities and the owners of the club, where the show would take place.

В рамках развития еще одного направления Программы ПАГ- установления коммерческих партнерских связей- для компании« Сибирские электронные технологии» были организованы встречи в Великобритании и Германии по проекту, связанному с производством труб из радиационно- сшитого полиэтилена.
A further area of CNCP activity is support for the establishment of commercial partnerships. In this context, meetings were organized for the Siberian Electronic Technologies company in Great Britain and Germany as part of a project involving the manufacture of radiation cross-linked polyethylene pipes.

Акцентируя внимание читателей на недостатках начальной школы в регионе, сибирские либеральные издания, во-первых, моделировали свое критическое отношение к политике властей, во-вторых, обосновывали необходимость проведения реформ в сфере образования.
Paying readers' attention to the shortcomings of the primary school in the region, Siberia liberal periodicals, firstly, modeled their critical attitude to the policy of the authorities, secondly, motivated necessity of educational reforms.

Затем Иисус полетел- вдоль меридиана на восток и затем на юг, через сибирские просторы- в Японию, где в последний раз встретился со своей японской семьей в деревне Шинго.
Then Zlatoust has departed along a meridian and then on the south through the Siberian in open spaces to Japan where has last time met the Japanese family in village Shingo.