Sta znaci na Engleskom СИБИРСКИМ - prevod na Енглеском

• siberian

Примери коришћења Сибирским на Руском и њихови преводи на Енглески

По образу жизни сходен с сибирским бурундуком.
Similar to that of a Siberian Husky.

Сибирским научно-исследовательский институт сыроделия» СО РАСХН.
Siberian Research Institute of Cheesemaking" SB RAAS.

Местные жители часто называют его сибирским хлебным деревом.
The locals often call it the Siberian bread tree.

Бизнес с« Сибирским здоровьем»: больше преимуществ- больше прибыли!
Business with Siberian Health: more advantages- more income!

Вы можете достичь успеха с« Сибирским здоровьем» с самых первых шагов.
You can reach success with Siberian Health right from the start.

Множество современных зданий соседствуют с настоящим сибирским лесом.
A lot of modern buildings are surrounded by a real Siberian forest.

Распределение температур под Сибирским кратоном, профиль Рифт.
Temperature distribution beneath Siberian Craton along Meteorite profile.

Расположена на возвышенности в центральной части села, рядом с сибирским трактом.
It is located on a hill in the central part of the village, next to the Siberian tract.

Теперь его часто называют сибирским попартистом и наследником соцарта.
Now, he is often called a Siberian Pop artist and a successor of Sots Art.

После поездки к озеру Байкал этап ведет дальше по бесконечным сибирским просторам.
After the diversion to Lake Baikal, the stage passes through the endless expanse of Siberia.

Шрейбер поехал к тибетским ламам, индийским йогам, сибирским шаманам, американским индейцам.
Schreiber went to the Tibetan lamas, Indian yogis, Siberian shamans, American Indians.

Жители Удинска обращаются к сибирским властям с просьбой разрешить постройку первой церкви.
Citizens of Udinsk addressed a request to Siberian authorities to allow building the first church.

Мы офицеры Венецианского морского флота, посланные в качестве военных советников к Сибирским и Монгольским казакам.
We're officers in the Venetian Navy, sent as military advisers to the Siberian and Mongol Cossacks.

Все катилось под гору, прямо как… можете называть это сибирским вуду, ну или как вам больше понравится.
Everything seemed to just go down hill, just you know, call it like Siberian voodoo, whatever you want, you know.

Город Усть-Кут был основан в 1631 году сибирским казачьим атаманом Иваном Галкиным, который построил там острог форт.
The city of Ust-Kut was founded in 1631 by Siberian Cossack ataman Ivan Galkin, who built an Ostrog Fort.

Сибирским коллекция древних монет после его смерти была передана великому князю Александру Михайловичу.
Upon Sibirsky's death, his superb collection of ancient coins devolved upon the Grand Duke Alexander Mikhailovich of Russia.

Провинциальный фотограф ездит по отдаленным сибирским селам и снимает сельских жителей для паспортных фотографий формата 35х45 мм.
A provincial photographer travels from one Siberian village to another taking 35x45 mm passport photos of the villagers.

Этот камень, получивший прозвище" орлиного", добывается на Урале и является вторым по значению сибирским поделочным камнем после малахита.
This stone, is nicknamed the"eagle"is extracted in the Urals and is the second-the importance of the Siberian semi-precious stone malachite after.

Название« юиты» было официально присвоено сибирским( азиатским) эскимосам в 1931 году в рамках кампании по поддержке малых народов Севера.
The name Yuit(Юит, plural: Юиты) was officially assigned to them in 1931, at the brief time of the campaign of support of indigenous cultures in the Soviet Union.

Вместе с моим коллегой из Великобритании Кристофером Пейджем мы описали новый подвид орляка соснякового, назвав его сибирским- Pteridium pinetorum subsp.
Together with Christopher Paige, my colleague from the UK, we described new subspecies of Pinery bracken, calling it Siberian- Pteridium pinetorum subsp.

Сравнительно небольшие отрицательные температуры в зимний период, которые связаны с Сибирским и Азиатским антициклонами, могут стать причиной существенных похолоданий.
Relatively small negative temperatures in the winter, which are associated with the Siberian and Asian anticyclones, can cause significant cooling.

Сергиевская создала флористический каталог по всем сибирским отделам Гербария, содержащий сведения о местонахождениях и местообитаниях всех видов сосудистых растений, включенных в коллекцию Гербария.
Sergievskaya created floral directory for all Siberian Herbarium Departments, containing information on the location and habitat of all species of vascular plants included in the collection of the Herbarium.

Летняя школа организуется Горно-Алтайским государственным университетом и Сибирским федеральным университетом в сотрудничестве с российскими и зарубежными партнерами.
The Summer School is organized by the Gorno-Altaisk State University(Russia) and theSiberian Federal University(Krasnoyarsk, Russia) in cooperation with Russian and international partners.

Проект организуется в тесном сотрудниче стве с Сибирским Федеральным Университетом, Домом кино и Творческим объединением« Твори- гора», при поддержке Фонда Михаила Прохорова и участии Фонда Мондриана Нидерланды.
The project is organized in close cooperation with the Siberian Federal University, the House of Cinema and«Tvori-Gora» Creative Association, with the support of the Mikhail Prokhorov Foundation and Mondriaan Foundation Netherlands.

Проекты выполняются в сотрудничестве с Институтом космических исследований РАН, Белгородским национальным исследовательским университетом, Московским госуниверситетом, Удмуртским госуниверситетом, Курской сельхозакадемией, Сибирским отделением Института Географии РАН г. Иркутск.
Projects are implemented in collaboration with the Institute of Space Research RAS, Belgorod National Research University, Moscow State University, Udmurt State University, Kursk Agricultural Academy and Siberian Department of the Institute of Geography RAS Irkutsk.

Важнейшим событием года стало подписание соглашения между Полюсом и Сибирским федеральным университетом( СФУ), которое призвано повысить квалификацию выпускников и помочь им быстро адаптироваться к специфике современных методов производства.
An important highlight this year was the signing of an agreement between Polyus and the Siberian Federal University(SFU) to increase the qualification level of university graduates and to help them adapt quickly to the specifics of present-day production methods.

Еще об Ермаке и его сибирском походе: новые вариации на старую тему/ Г. Катанаев.
More on Ermak and his Siberian campaign: new variations on the old topic/ G.

Народнические истоки философии сибирской свободы Н. М.
Narodist Sources in Philosophy of Siberian Freedom by N.M.

Источниковедческие и историографические аспекты сибирской истории: Коллективная монография.
Source and historiographical aspects of Siberian history: collective monograph/ ed.

Масло сибирского производства отправляли на экспорт в Данию и Англию.
Siberian butter was exported to Denmark and England.