Sta znaci na Engleskom СИВАР - prevod na Енглеском

• siwar

Примери коришћења Сивар на Руском и њихови преводи на Енглески

В 13 ч. 35 м. израильские военные самолеты совершили налет на Айн бу- Сивар.
At 1335 hours Israeli warplanes attacked Ayn Bu Siwar.

Обстрелу подверглись также окрестности Джарвы и Айн- Бу- Сивара, а также окраины Лувайзы и Джебы.
The shelling extended to outlying areas of Jarju' and Ayn Bu Siwar and the outskirts of Luwayzah and Jba.

Артиллерийский огонь велся также по населенным пунктам Айн- Кана, Айн- Бу- Сивар и Лувайза.
It also affected Ayn Qana, Ayn Bu Siwar and Luwayzah.

В 10 ч. 30 м. окрестности Араб- Салима, Джарджу, Айн- Бу- Сивара и Джебъы подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 1030 hours the environs of Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba' came under Israeli artillery bombardment.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу окрестности Арабсалима, Джарджу и Айн- бу- Сивара.
Israeli forces shelled the environs of Arabsalim, Jarju' and Ayn Bu Siwar.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы Джарджу, Айн- бу- Сивар и Джебъа, а также горный массив Млита и Джабаль- Сафи.
Israeli forces shelled land belonging to Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba', as well as the Mlita hills and Jabal Safi.

При этом израильская артиллерия обстреляла окрестности Джарджу и Айн- Бу- Сивара.
This was accompanied by an Israeli artillery bombardment of outlying areas of Jarju' and Ayn Bu Siwar.

Район Араб- Салима, Джарджу, Айн- Бу- Сивара и Шебъы, а также горы Млита и Джебель- Сафи подверглись обстрелу израильской артиллерии.
The vicinity of Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba' and the hills of Mlita and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу горные массивы Джебель- Сафи и Млита и населенные пункты Джарджу, Арабсалим, Айн- бу- Сивар и Айн- эт- Тина.
Israeli forces shelled the Jabal Safi and Mlita hills and land belonging to Jarju', Arabsalim, Ayn Bu Siwar and Ayn al-Tinah.

В 21 ч. 00 м. окрестности Арабсалима, Айн- Бу- Сивара, Джбы, Тилаль- Миты и Джебель- Сафи подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 2100 hours outlying areas of Arabsalim, Ayn Bu Siwar, Jba', Tilal Mita and Jabal Safi came under an Israeli artillery bombardment.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы Джарджу, Арабсалим и Айн- бу- Сивар, а также горный массив Млита, Джабаль- Сафи и Айн- аль- Тина.
Israeli forces shelled land belonging to Jarju', Arabsalim and Ayn Bu Siwar, as well as the Mlita hills, Jabal Safi and Ayn al-Tinah.

В 01 ч. 00 м. окрестности Джбы, Айн- Бу- Сивара и Арбсалима и холмы Млита и Джебель- Сафи подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 0100 hours outlying areas of Jba', Ayn Bu Siwar and Arabsalim and the Mlita hills and Jabal Safi came under Israeli artillery fire.

В 10 ч. 40 м. израильскому артиллерийскому обстрелу подверглись районы Араб- Салима, Джарджу, Лувайза, холмы Млита, а также Джабал- Сафи и Айн- Бу- Сивар.
At 1040 hours outlying areas of Arabsalim, Jarju', Luwayzah, the Mlita hills, Jabal Safi, and Ayn Bu Siwar came under Israeli artillery bombardment.

В 12 ч. 30 м. окрестности Джарджу, Айн- Бу- Сивары и Джебъы были обстреляны израильской артиллерией с позиций, расположенных на пограничной полосе.
At 1230 hours the vicinity of Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba' came under Israeli artillery bombardment from Israeli positions inside the border strip.

В 08 ч. 30 м. возобновился израильский артиллерийский обстрел населенного пункта Айн- Сивар к северу от Машгары, а позднее обстрелу подверглись окрестности Либбаи.
At 0830 hours Israeli shelling of the Ayn Siwar locality to the north of Mashgharah resumed and the bombardment was extended to outlying areas of Libbaya.

В 14 ч. 30 м. окрестности Араб- Салима, Джарджу, Айн- Бу- Сивара и Джебъы и районы, расположенные вдоль реки Литани, подверглись израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 1430 hours the environs of Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar and Jba' and areas along the Litani river came under Israeli artillery bombardment.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу горный массив к югу от Айн- аль- Тина, районы Джарджу, Айн- бу- Сивар и Арабсалим и горный массив Млита и Джабаль- Сафи.
Israeli forces shelled the hills to the south of Ayn al-Tinah, land belonging to Jarju', Ayn Bu Siwar and Arabsalim, and the Mlita hills and Jabal Safi.

В 13 ч. 00 м. окрестности Джбаа, Джарджу, Айн- Бу- Сивара и Хумин аль- Фауки и дорога Айн- Бу- Сивар- Джарджу подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1300 hours outlying areas of Jba', Jarju', Ayn Bu Siwar and Humin al-Fawqa and the Ayn Bu Siwar- Jarju' road came under Israeli artillery fire.

Позднее зона обстрела была расширена на окрестности населенных пунктов Арабсалим, Джарджу, Айн- Бу- Сивар и Лувайза, холмы Млита и Джебель- Сафи, а также районы вдоль реки Захрани.
The shelling was extended to include outlying areas of Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar and Luwayzah, the Mlita and Jabal Safi hills and areas along the Zahrani River.

В 17 ч. 00 м. окрестности Джбаа, Айн- Бу- Сивара, Джарджу и Лувайзы, вади Джбаа- Кафр- Фила и холмы Млита и Джабаль- Сафи подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1700 hours outlying areas of Jba', Ayn Bu Siwar, Jarju' and Luwayzah, the Jba'- Kafr Fila wadi and the Mlita and Jabal Safi hills came under Israeli artillery fire.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы за пределами Тибнина, населенные пункты Айта- аль- Джабаль, Хаддата, Харис, Джарджу, Арабсалим, Айн- бу- Сивар и горные массивы Джабаль- Сафи и Млита.
Israeli forces shelled areas outside Tibnin, Ayta al-Jabal, Haddatha, Haris, Jarju', Arabsalim, Ayn Bu Siwar and the Jabal Safi and Mlita hills.

Окрестности Араб- Салима, Джарджу, Айн- Бу- Сивара, Айн- Кана, холмов Млата и Джабал- Сафи подверглись артиллерийскому обстрелу с израильских позиций в приграничной полосе.
The environs of Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar, Ayn Qana, the Mlita hills and Jabal Safi came under artillery bombardment from Israeli positions in the border strip.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу районы Кафр- Тибнит, Заутар- аль- Шаркия, Заутар- аль- Гарбия, Арджу, Айн- бу- Сивар и Арабсалим, а также районы вдоль реки Литании.
Israeli forces shelled land belonging to Kafr Tibnit, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah, Jarju', Ayn Bu Siwar and Arabsalim, as well as areas along the Litani river.

В 13 ч. 45 м. окрестности Джбаа, Айн- Бу- Сивара, Джарджу, Араб- Салима и Хумин аль- Фауки, холмы Млита и Джабаль- Сафи и Кафр- Румман подверглись обстрелу израильской артиллерии.
At 1345 hours outlying areas of Jba', Ayn Bu Siwar, Jarju', Arabsalim and Humin al-Fawqa, the Mlita and Jabal Safi hills and Kafr Rumman came under Israeli artillery fire.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу горные массивы Млита и Джебель- Сафи, населенные пункты Джарджу и Айн- бу- Сивар и города Мадждал- Силм, Тулин, Кабриха, Саувана и Хирбат- Сильми.
Israeli forces shelled the Mlita and Jabal Safi hills, land belonging to Jarju' and Ayn Bu Siwar and the towns of Majdal Silm, Tulin, Qabrikha, Sawwanah and Khirbat Silm.

В 15 ч. 15 м. Араб- Салим, Айн- Бу- Сивар, холмы Млити и Джебель- Сафи были обстреляны израильской артиллерией; в это же время израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффы.
At 1515 hours Arabsalim, Ayn Bu Siwar, the hills of Mlita and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment; at the same time, Israeli warplanes overflew the area of Iqlim al-Tuffah.

В 19 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Джарджу, Айн- Бу- Сивар, Джба, Набатия- эль- Фавка, Кафр- Тибнит, Завтар- эш- Шаркия и Завтар- эль- Гарбия в округе Набатия.
At 1930 hours outlying areas of Jarju', Ayn Bu Siwar, Jba', Nabatiyah al-Fawqa, Kafr Tibnit, Zawtar al-Sharqiyah and Zawtar al-Gharbiyah in Nabatiyah district came under Israeli artillery fire.

Между 14 ч. 30 м. и 16 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Заутар- эль- Гарбии и Майфадуна и по дороге в Айн- Бу- Сивар со своих позиций в Зафате и на высоте Анан.
Between 1430 and 1630 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Zawtar al-Gharbiyah and Mayfadun and at the Ayn Bu Siwar road from its positions at Zafatah and on Anan hill.

Израильские силы подвергли артиллерийскому обстрелу горные массивы Млита и Джебель- Сафи и населенные пункты Арабсалим, Джарджу, Айн- бу- Сивар, Джебъа, Кана, Кафр- Фила, Сейдун, Римат, Буслайа, Хейтура, Кейтура и Джеззин, в результате чего было разрушено четыре дома.
Israeli forces shelled the Mlita and Jabal Safi hills and land belonging to Arabsalim, Jarju', Ayn Bu Siwar, Jabba', Qana, Kafr Fila, Saydun, Rimat, Buslayya, Hayturah, Qaythurah and Jazzin, damaging four houses.

В 22 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет района Иклим- эт- Туффы на малых высотах; в то же время израильская артиллерия обстреляла окрестности Араб- Салима, Джарджу и Айн- Бу- Сивар, русло реки Захрани, холмы Млита и Джебель- Сафи.
At 2230 hours Israeli warplanes overflew the area of Iqlim al-Tuffah at low altitude; at the same time, the vicinity of Arabsalim, Jarju' and Ayn Bu Siwar, the bed of the Zahrani river, the hills of Mlita and Jabal Safi came under Israeli artillery bombardment.