Sta znaci na Engleskom СИДЕНЬЯ ВОДИТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• driver's seat
• operator's seat

Примери коришћења Сиденья водителя на Руском и њихови преводи на Енглески

Исходная точка сиденья водителя.
Driver's seat reference point.

Нажмите любую клавишу регулировки сиденья водителя.
Press any button on the driver's seat.

Ручная регулировка сиденья водителя» стр. 70.
Manual driver seat adjustment» page 64.

Нажмите на любую клавишу настройки сиденья водителя.
Press any button on the driver's seat.

Регулировка сиденья водителя с электроприводом» стр. 71.
Electrical driver seat adjustment» page 64.

Нажмите любую клавишу регулировки сиденья водителя. или.
Press any button on the driver's seat. or.

Подлокотник сиденья водителя с регулировкой по углу наклона.
Driver's seat armrest with tilt adjustment.

Сиденья водителя и пассажира, находящегося рядом с водителем..
Seats for driver and outside front passenger.

Обогрев рулевого колеса вместе с обогревом сиденья водителя.
Heated steering wheel, along with the driver's seat heating.

Установка сиденья водителя в удобное для водителя положение;
Adjustment of the driver's seat to the correct driving position;

Относится к автомобилям с электроприводом сиденья водителя.
Valid for vehicles with electrically adjustable driver's seat.

Из памяти вызываются сохраненные настройки сиденья водителя и наружных зеркал.
The stored setting of driver seat and exterior mirrors is retrieved.

Относится к автомобилям с электроприводом сиденья водителя.
Applies to vehicles with electrically adjustable driver's seat.

Число сидений, помимо сиденья водителя, может быть больше восьми.
The number of seats other than the driver's seat may exceed eight.

Правильная регулировка рулевого колеса для сиденья водителя.
Correctly adjusted steering wheel applies to the Driver's seat.

Сиденья водителя и пассажиров( только в отношении автобусов, микроавтобусов и такси);
Seat of the driver and passengers(only for buses, minibuses and taxis);

Для автомобилей с электроприводом регулировки сиденья водителя.
Valid for vehicles with electrically adjustable driver's seat.

Регулировка сиденья водителя» стр. 50, Регулировка положения передних сидений..
Driver seat adjustment» page 49, Adjusting the front seats..

Сопла вентиляции под ногами в передней части сиденья водителя.
Air vents in the foot room at the front side of the driver's seat.

Обогрев рулевого колеса вместе с обогревом сиденья водителя для системы Climatronic.
Steering wheel heating together with the driver's seat heating applies to the Climatronic.

Орган управления необязательно должен быть виден с сиденья водителя.
The control need not to be visible from the rider's position.

Низкая посадка сиденья водителя позволило обеспечить малую высоту конструкции машины.
The lower seating position of the operator allows for a lower overall height of the machine.

Не прокладывайте кабель питания у основания сиденья водителя.
Do not route the power cable at the foot of the driver's seat.

Регулировка сиденья водителя с электроприводом» стр. 60, Регулировка положения передних сидений с электроприводами.
Electrical driver seat adjustment» page 57, Adjusting front seats electrically.

Манипуляции приспособлением для освобождения и блокировки сиденья водителя;
Operation of the release and locking device of the driver's seat;

При сохранении в памяти настроек сиденья водителя и наружных зеркал заднего вида существующие настройки стираются при каждом запоминании.
When saving the driver's seat and exterior mirror settings, any previous settings will be deleted.

Эти ручные регулировочные устройства должны приводиться в действие с сиденья водителя.
These manually adjustable devices shall be operable from the driver's seat.

Переключатель должен располагаться на руле в месте, четко видимом с сиденья водителя, и должен быть четко обозначен.
Switch is to be located on the handlebar in clear view from the operator's seat and shall be marked clearly.

Эта функция имеется только в автомобилях с электроприводом регулировки сиденья водителя.
This function is only available on vehicles with an electrically adjustable driver seat.

В автомобилях с персонализацией настройки положения сиденья водителя сохраняется в активной учетной записи персонализации» стр. 52.
On vehicles with personalisation, the driver's seat setting is stored in the active user account personalisation» page 50.