Sta znaci na Engleskom СИКВЕЛЫ - prevod na Енглеском

• sequels
• sequel

Примери коришћења Сиквелы на Руском и њихови преводи на Енглески

Это сиквелы.
These are the sequels.

Нельзя гнать на сиквелы.
We can't slag off sequels.

Сиквелы, ремейки- сплошная фигня.
Sequels and remakes, bunch of crap.

Наверное, сатана не любит сиквелы.
Guess Satan hates sequels too.

Сиквелы почти всегда разочаровывают.
Sequels are almost always disappointing.

И даже хотя сиквелы никогда не… такие?
And even though sequels never are… this?

Сиквелы, вода… это не мое, не.
Sequels, water, come on, my friend. It's not for me.

Включает сиквелы Baki, Baki Hanma, и Baki- Dou.
Includes Baki the Grappler's sequel series; Baki, Baki Hanma, and Baki-Dou.

Я была в фильме ужасов, который никогда не заканчивается, порождая новые сиквелы.
I have been in a horror movie that never ends and keeps spawning sequels.

Таким образом, в прокат попадают только сиквелы, изначально имеющие высокие шансы на успех.
This means that only sequels that initially have high chances for success are released.

Debbage писал:« Волшебный мир кино обладает способностью исследовать сиквелы.
Debbage writes,"The magical world of movies has a knack for exploring sequels.

В 2014 году, перед башней, были записаны сиквелы всемирно известной серии« Игры трона».
In 2014., in front of the tower, the sequels of the world-famous“Games of Throne” series were recorded.

Джессика Дэй, наша экономика- отстой пчелы умирают, кино выдохлось, остались одни сиквелы, а у меня.
Jessica Day. The economy stinks, bees are dying, movies are pretty much all sequels now, and I.

После первоначальной трилогии пришел ее сиквелы" Скрытая угроза"," Атака клонов" и" Месть ситхов.
After this initial trilogy come its prequels"The Phantom Menace","Attack of the Clones" and"Revenge of the Sith.

Около трети ее работ- написанные в соавторстве романы или самостоятельно написанные сиквелы.
About one-third of her novels are collaborations, either as a co-author or as the author of a sequel.

Алекс Уэлч из IGN поставил фильму 5/ 10, отметив при этом, что многие сиквелы просто вообще не нужно снимать.
Alex Welch of IGN gave the film 5/10, and wrote that it"does little to dispel the notion that most sequels simply aren't necessary.

Оригинальная Street Fighter Alpha и ее сиквелы были позже выпущены в составе компиляции Street Fighter Alpha Anthology, вышедшей для PlayStation 2 смотри ниже.
The original Street Fighter Alpha and its sequels are featured in Street Fighter Alpha Anthology for the PlayStation 2.

Проживание в Лос-Анджелесе всегда казалось лишь первой частью нашей дружбы, а ты знаешь, что сиквелы всегда снимают в Европе.
Living in Los Angeles always felt like part one of our friendship, and you know the sequel always takes place in Europe.

Наиболее заметные романы Бакена-« Тридцать девять шагов»( 1915),« Под зеленым плащом»( 1916) и сиквелы, объединены общим главным героем, героическим шотландцом Ричардом Хэнни.
His notable novels are The Thirty-nine Steps(1915), Greenmantle(1916) and sequels, all featuring the heroic Scotsman Richard Hannay.

PC Gamer описывает в октябре 2005 одну модификацию как« последний великий мод до перехода Battlefield 1942 сообщества на сиквелы Dice.
PC Gamer described in October 2005 one particular mod Who Dares Wins as"the last great mods before the Battlefield 1942 community moved over to Dice's Sequel.

Эту серию можно рассматривать как спин- оффы« Ночи живых мертвецов», а не сиквелы, поскольку первый фильм рассматривает« Ночь живых мертвецов» как фильм, основанный на реальных событиях.
This could be seen more as a spinoff of Night of the Living Dead rather than sequels, as the first movie treats Night of the Living Dead as a movie that was based on real events.

Сентября 2014 года Paramount объявила, что« Терминатор: Генезис» станет первым фильмом в самостоятельной трилогии, сиквелы которого планировалось выпустить 19 мая 2017 года и 29 июня 2018 года.
On September 5, 2014 Paramount announced that Terminator Genisys would be the first film in a new standalone trilogy, with two sequels scheduled for release on May 19, 2017 and June 29, 2018.

В июле 2013 года Эдвин Кэтмелл сказал, что студия в рамках стратегии выпуска« одного с половиной фильма в год» планирует выпускать оригинальные фильмы и сиквелы, чередуя их каждый год поочередно.
In July 2013, Pixar Studios President Edwin Catmull said that the studio planned to release one original film each year, and a sequel every other year, as part of a strategy to release"one and a half movies a year.

С этим объявлением сиквелы Нового Человека- паука были отменены, а к ноябрю 2015 года фильмы Веном и Зловещая шестерка, а также отдельные проекты, основанные на женских персонажах во Вселенной Человека- паука, больше не двигались вперед.
With this announcement, sequels to The Amazing Spider-Man 2 were canceled, and by November 2015 the Venom and Sinister Six films, as well as spin-offs based on female characters in the Spider-Man universe, were no longer moving forward.

Сиквелы, караоке- капитализм: менеджмент для человечества, бизнес в стиле фанк навсегда: Как пользоваться капитализмом, он также написал книгу: описание рецептов, Как сделать это в новом мире коммерции все три книги в соавторстве с Кьелл А. Нордстрем.
The sequels, Karaoke Capitalism: Management for mankind and Funky Business Forever: How to enjoy capitalism, also describe recipes for how to make it in the new world of commerce all three books were co-authored with Kjell A. Nordström.

Первый фильм саги и его сиквелы имели ошеломляющий успех: десять номинаций на Academy Awards, включая категории Лучший актер и Лучший сценарий, и три статуэтки Оскара за Лучшую картину, Лучшую режиссуру и Лучший монтаж!
The first film and its sequels was an astounding success: ten nominations for the Academy Awards, including Best Actor and Best Original Screenplay nominations for Stallone himself, with three Oscars for Best Picture, Best Directing and Best Film Editing!

Еще один сиквел, на этот раз совершенно по-разному задуман.
Another sequel, this time completely differently conceived.

Данный проект является сиквелом заключение контрак- WINNING РАЗВИТИЯ" SAMUI Emerald кондоминиумов.
The project is a sequel to the award- winning‘samui emerald condominium' development.

Запущенна 3 часть сиквела Скрап метал: Адская ловушка.
The third part of the sequel Scrap Metal: Infernal Trap is coming out.

Сиквел так и не сняли.
That sequel never happened.