Sta znaci na Engleskom СИЛЕЗИЯ - prevod na Енглеском

• silesia

Примери коришћења Силезия на Руском и њихови преводи на Енглески

Уданин, Нижняя Силезия, Польша.
Udanin, Lower Silesia, Poland.

Родился в Шарфенеке, Силезия.
He was born in Harpersdorf, Silesia.

Названия Силезия и силинги могут быть взаимосвязаны.
The names of Silesia and the Silingi are related.

Год 6 апреля, родился в Оппельне Верхняя Силезия.
April, born in Oppeln/Upper Silesia.

В 1428 году Силезия стала ареной для вторжений отрядов чешских гуситов.
In 1428 Silesia was invaded by Hussite troops.

Виттих родился в Бреслау( Вроцлав), Силезия.
Tarrasch was born in Breslau(Wrocław), Prussian Silesia.

Одновременно Силезия испытала приток первых еврейских поселенцев.
Simultaneously Silesia experienced the influx of the first Jewish settlers.

За дрезденским лесом находилось« залесие»- Силезия.
Silesia was behind(Slavonic: za) the Dresden forest Slavonic: las/les.

Силезия отошла к Польше, хотя до этого 400 лет была частью Пруссии.
Silesia was ceded to Poland, although before that it had been part of Prussia for 400 years.

Самым густо населенным регионом Польши является промышленная Силезия.
The most densely populated province is industrial Silesia.

В 1871 году включением в прусскую провинцию Силезия, он стал частью Германской империи.
Incorporated into the Prussian Province of Silesia, it became part of the German Empire in 1871.

Каттовице получил статус города в 1865 году в прусской провинции Силезия.
Kattowitz gained city status in 1865 in the Prussian Province of Silesia.

Позже, от Лисовчиков страдает Силезия и Богемия, а также они приняли участие в битве на Белой горе.
Later, the Lisowczycy plagued Silesia and Bohemia and took part in the Battle of White Mountain.

В 1815 году часть Верхней Лужицы с городом Герлиц стала частью прусской провинции Силезия.
In 1815 Iłowa became part of the Prussian province of Silesia.

Катовице- это город, расположенный к востоку от Кракова, в области Силезия, в южной части Польши.
Katowice is a city located east of Krakow, in the region of Silesia, in southern Poland.

Церковь Святой Троицы в Кошловице- Римско-католический приход церкви, Руда- Сленская, Силезия, Польша.
Holy Trinity Church in Kochlowice is the Roman Catholic church, Ruda Slaska, Silesia, Poland.

Тешинская Силезия охватывает область прежнего Тешинского герцогства, которое существовало с 1290 по 1918 годы.
Cieszyn Silesia covers the area of the former Duchy of Teschen, which existed from 1290 to 1918.

Кроме того, в сотрудничестве с Соединенными Штатами был осуществлен проект" Силезия" 1991- 1997 годы.
In addition, the Silesia project(1991- 1997) was carried out in cooperation with the United States.

С 1938 по 1941 годы Нижняя Силезия была вновь объединена с Верхней в рамках единой провинции Силезия.
Between 1938 and 1941 it was reunited with Lower Silesia as the Province of Silesia.

Карпач- город на реке Ломница в воеводстве Нижняя Силезия, имеет постоянное число жителей около 6000 человек.
Karpacz, a town on Lomnica River in the Lower Silesian voivodship, has an estimated permanent population of 6000.

На этих территориях в течение короткого периода времени выпускались почтовые марки: Алленштейн и Мариенвердер, Шлезвиг и Верхняя Силезия.
These areas briefly issued stamps: Allenstein and Marienwerder, Schleswig, and Upper Silesia.

С потерей угольной промышленности Верхняя Силезия постепенно теряет то, что раньше было источником ее гордости и богатства.
With the coal industry, Upper Silesia is quietly losing what used to be the source of its pride and wealth.

С большей частью Силезии был аннексирован Пруссией в 1742 году и включен в прусскую провинцию Силезия.
With most of Silesia, Friedeberg was annexed by Prussia in 1742 and incorporated into the Silesia Province.

После того, как в 1922 году восточная Верхняя Силезия стала частью Польши, он стал гражданином Второй Польской Республики.
After eastern Upper Silesia became part of Poland in 1922, he became a citizen of the Second Polish Republic.

Постановки 13 октября 1910 года в городском театре Хагена( Вестфалия) и 29 октября 1912 года в Билитце Силезия.
Performances on 13 October 1910 in the Municipal Theater Hagen/ Westphalia, and on 29 October 1912 in Bielsko-Biala, Silesia.

С 1920 года, когда Тешинская Силезия была разделена, это был один из самых важных промышленных центров Чехословакии.
Since 1920, when Cieszyn Silesia was divided, it has been one of the most important industrial centers of Czechoslovakia.

Отель Arche с рестораном и конференц- зоной находится в городе Ченстохова, область Силезия, в 2 км….
Offering a restaurant, a bar and a conference area, Hotel Arche is situated in Częstochowa in the Silesia Region, 2 km from Bus Station PKS Czestochowa.

Санаторий The Cieplice Health Resort был основан в 1999 году, его офис находится в Еленя- Гура, Нижняя Силезия на юго-западе Польши.
The Cieplice Health Resort was established in 1999, with its registered office in Jelenia Góra, Lower Silesia Province in south-west Poland.

Германские корабли, в том числе старые линкоры« Шлезвиг- Гольштейн» и« Силезия», обстреливали полуостров с 18 сентября, однако без особого успеха.
German naval units, including old battleships Schleswig-Holstein and Schlesien, shelled the Hel peninsula from 18 September, but with little effect.

В 1163 году его старшие братья Болеслав I Долговязый и Мешко I Плясоногий, заручившись поддержкой императора Фридриха I Барбароссы смогли уговорить Болеслава IV Кудрявого и получили княжество Силезия.
He was probably still a minor in 1163, when his elder brothers Bolesław I the Tall and Mieszko I Tanglefoot, backed by the Emperor Frederick I Barbarossa, returned to Poland and received the Duchy of Silesia from their uncle High Duke Bolesław IV the Curly.