Примери коришћења Силуэтов на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Orfea- Вырезание силуэтов.
Orfea- Cutting out silhouettes.Предлагаем вырезание силуэтов.
We offer cutting out silhouettes.Вне населенных пунктов нельзя устанавливать знаки, на которых имеется больше двух силуэтов.
Signs showing more than two silhouettes may not be set up outside built-up areas.Спокойствие прямых удлиненных силуэтов успешно сочетается с яркой цветовой гаммой.
The tranquility of straight elongated silhouettes is successfully combined with a bright color scheme.Почему вы взломали протокол силуэтов?
But why would you break silhouette protocol?Его контрастно дробит черный ритм силуэтов стволов и маленьких людских фигурок.
Кроме того, я увидел много человеческих силуэтов.
There were many human silhouettes as well.Игрой света и человеческих силуэтов создается оптическая иллюзия, ломающая границы с реальностью.
An optical illusion is created with the interplay between light and a person's silhouette, breaking down the borders with reality.Для захватывающих новых образов и удачных силуэтов.
For an exciting new look that flatters the silhouette.Сто двадцать фигур- силуэтов олицетворяют более 120000 Украинский, которые, по оценке МОМ, пострадавших от торговли людьми с 1991 года.
Figures, silhouettes represent more than 120 thousand Ukrainian victims of human trafficking in 1991.Детектирование и распознавание происходит на основе лиц не силуэтов," голов" и т. п.
The detection and recognition mechanics are based Всем нравятся интерактивные« игрушки»,где от ваших движений зависит изменение картинки, музыки или силуэтов.
Everyone likes interactive"toys",where change of the picture, music or silhouettes depends on your movements.Он летал туда-сюда над полем, мимо размытых алых и желтых силуэтов, не понимая, что происходит.
He flew backward and forward across the field past blurred red and yellow shapes, with no idea of what was happening in the rest of the game.Дизайнер Игорь Чапурин совместил элементы гранжа, панка иболее классических силуэтов той эпохи.
Designer Igor Chapurin combined elements of grunge,punk and more classic silhouette of this era.Построенный посредством силуэтов в 3DTECH на встроенной металлической структуре со стороны формирует волнистый пейзаж.
It is built by assembling 3DTECH outlines on interior metallic reinforcements, which from a distance form a wavy landscape.Носите пояс на линии" ампир" илиниже живота для захватывающих новых образов и удачных силуэтов.
Tie the belt at the empire line orbelow your bump for exciting new looks and flattering silhouettes.При освещении снизу достигается эффект силуэтов на цветном заднем плане Эффект, использованный в нескольких фильмах Райнигер.
Lit from below, the effect is that of silhouette with coloured backgrounds, an effect used in several Reiniger films.На охватываемом объективомобъекте нет достаточного света, поэтому после захода солнца четкость силуэтов может стереться.
The covered object doesnot have enough light, so after sunset, the silhouette clarity can be erased.Это отразилось в сочетании нарочито простых форм и А- образных силуэтов с обилием ярких деталей и вышивок.
This aim was reflected in deliberately simple forms and A-shaped silhouettes, strengthened with bright details and abundant embroideries.Коллекции JANA SEGETTI обладают собственным стилем,построенным на сочетании комфортного кроя и элегантных силуэтов.
JANA SEGETTI collection have their own style,built on a combination of comfortable cut and elegant silhouettes.Особое внимание уделено четкости и ясности силуэтов, который подчеркивают рациональность и точность жизни города.
A particular focus is placed on the clarity of silhouettes, highlighting the rationality and precision А еще, мы могли бы закрепить на потолке провод, и подвесить на него несколькоформ для создания каких-нибудь, красивых теней и силуэтов.
And we could hang wire from the ceiling andhang shapes to create some beautiful shadows and silhouettes.Приобретая свадебные и вечерние платья оптом,вы можете подобрать модели разных фасонов, силуэтов, длин, цветов, размеров.
By purchasing wedding and evening dresses wholesale,you can choose models of different styles, silhouettes, lengths, colors, sizes.Сама природа, играя песком, как пластилином,создала удивительный глиняный город полный действительно сказочных силуэтов.
Nature, playing with sand as with plasticine,created the surprising clay city full of incredible and fantastic silhouettes.Галочкин воспринимает скульптуру как множество силуэтов, которые образует окружающий скульптуру воздух.
Valentin Galochkin develops his own concept Очертания Стокгольмской ратуши,увенчанной шпилем с тремя золотыми коронами, являются одним из самых известных силуэтов города.
Stockholm City Hall,with its spire featuring the golden Three Crowns, is one of the most famous silhouettes in Stockholm.В искусстве силуэтов действие строится так, чтобы ради чистоты стиля избегать эффектов перспективы и глубины.
As this is a profile art, the action И, не смотря на дерзкую тематику коллекции, она вышла очень женственной, в чем состоит заслуга вытянутых иподчеркнуто женственных силуэтов.
Despite of the daring theme of the collection, it came out very feminine, what is the merit of the elongated andemphasized feminine silhouettes.Три из четырех человеческих и черепашьих силуэтов слева имеют лигатуру руки с шаром( знак 62), которую Поздняков считает частым знаком окончания фразы.
Three of the four human and turtle figures at left have arm ligatures with an orb(glyph 62), which Pozdniakov found often marks a phrase boundary.Нажми кнопку N, чтобы открыть меню изменения внешнего вида, иты увидишь огромный выбор наклеек, силуэтов, рисунков, набросков, цветов и другой всячины.
Press the N button to open the Customisation Menu and you will see a vast andvaried assortment of stickers, shapes, art, cartoons, colours and more.
