Sta znaci na Engleskom СИЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА - prevod na Енглеском

• strong support
• strong backing

Примери коришћења Сильная поддержка на Руском и њихови преводи на Енглески

Это сильная поддержка, конгрессмен.
Strong supporters, congressman.

Большая фабрика как сильная поддержка.
Big factory as a strong support.

У нас очень сильная поддержка волонтеров.
We have been enjoying strong support of volunteers.

Сильная поддержка расположена на 92, 00 доллара за баррель.
Strong support is located at 92.00 dollars per barrel.

Отсутствует также сильная поддержка со стороны ПРООН.
There has also been a lack of strong support from UNDP.

Сильная поддержка может существенно повлиять на продолжительность жизни больного раком.
Strong support can significantly affect the life expectancy of cancer patients.

Конечно, бывает, но у меня уже есть сильная поддержка, есть на что опираться.
Of course, many things still happen, but I already have a strong support, I have someone to rely on.

Эргономичный дизайн, сильная поддержка талии, снижение давления в поясничном отделе позвоночника.
Ergonomic design, strong support the waist, reducing the pressure of the lumbar spine.

Конечно, для осуществления такой идеи была необходима сильная поддержка администрации Свердловской области.
Of course, for the implementation of such ideas strong support of the administration of Sverdlovsk region is necessary.

Нам нужна сильная поддержка от вас, как министров финансов, чтобы эффективно продолжать свою работу.
We need strong support from you, as Finance Ministers, to continue our work effectively.

Со звуковой системой обслуживания аксессуары и сильная поддержка на основе Ро- Ро перевозки нам двигаться постоянно вперед.
With sound accessories service system and strong support based on Ro-Ro shipment keep us moving forward constantly.

Сильная поддержка со стороны международных доноров отказ от финансирования проектов в портах, которые не были реформированы.
Strong support of International Donors refuse to finance projects in ports where the reform is not yet implemented.

Принять высокое качество эластичного дышащего эластичного материала, придают таза сильная поддержка, эффективно затяните свободную таза.
Adopt high quality stretch breathable elastic material, give pelvis strong support, tighten loose pelvis effectively.

Сильная поддержка и понимание со стороны ваших близких могут помочь вам гораздо легче адаптироваться к диализу Вовлекайте семью в свое лечение.
Strong support and understanding from those close to you can make coping with dialysis much easier.

Но также обратите внимание, что ниже нас может ждать сильная поддержка в виде пробитой верхней стороны симметричного треугольника.
Also, please note that we may meet strong support further down, in the for of a broken upper side of the symmetrical triangle.

Создание Суда и его первые шаги проходили в бурной обстановке, и сейчас Суду необходима сильная поддержка со стороны международного сообщества.
The Court's birth and first steps had taken place in a turbulent environment, and it now needed the strongest support of the international community.

В такой консервативной среде отмечается сильная поддержка традиционного, стереотипного разделения задач и обязанностей между женами/ матерями и мужьями/ отцами.
In this conservative environment there is a strong support for the traditional, stereotypical division of tasks and duties between wives/mothers and husbands/fathers.

В настоящее время компания находится в периоде стабильного и быстрого развития, чему способствует сильная поддержка новых и старых клиентов нашей компании.
The company is currently in a stable and rapid development period, which is benefited from the strong support of new and old customers to our company.

Сильная поддержка Японии, ФАО и ВПП Южному Судану поступила в тот момент, когда потребности в стране стали расти, а ресурсы доноров таять вследствие необходимости реагирования на кризисы по всему миру.
Japan's strong support for FAO and WFP in South Sudan comes at a time when needs in the country are rising and donor resources are stretched by crises across the world.

Что касается масштабности, по оценкам, до 11 000 МСП получили более 3, 7 млрд. долларов в виде кредитов от банков и было создано более 20 000 рабочих мест. 2 Из этого можно понять, что оказывается сильная поддержка для развития частного сектора и МСП на национальном уровне.
In terms of scale, it is estimated that so far 11,000 SMEs have received more than $3.7 billion as loans from banks and that more than 20,000 jobs were created.3 From this it is possible to understand that there is strong backing for private sector and SME development at the national level.

Сильная поддержка<< революции данных>>, в том числе данных, дезагрегированных по полу, экономическому квинтилю, возрасту, инвалидности, кастам, этнической принадлежности и другим соответствующим критериям;
Strong support for the"data revolution", including data disaggregated by gender, economic quintile, age, disability, caste, ethnicity and other relevant criteria.

Также высказывалась сильная поддержка в пользу продолжения обеспечения сообществ жизненно необходимыми сервисами, а также призыв к тому, чтобы сохранилась практика Глобального Фонда ежегодно объявлять новый раунд.
There was strong support to continue to provide communities with life-saving services and a strong call that the practice of the Global Fund to launch a round every year must be upheld.

Здесь мы отмечаем, что сильная поддержка мажоритарных акционеров, которые вместе владеют 40%- ой долей компании, играет немаловажную роль. Мы считаем, что после 2013 г. размер денежных потоков компании будет достаточно велик для финансирования капитальных затрат.
Here, Jupiter Energy enjoys a strong backing from its two largest shareholders that, combined, hold a 40% of the firm. We calculate that beyond 2013 the company's cash flows should be large enough to finance the capex.

Уровень 101. 00 защищен диапазоном сильной поддержки 101. 34/ 101. 10.
Level 101.00 is protected by the range of strong support 101.34/101.10.

Падение возможно до сильной поддержки на 111, 00.
The fall is possible to the strong support at 111.00.

Пока же в качестве наиболее сильной поддержки можно рассматривать уровень 1. 1080;
In the meantime, 1.1080 can be considered the strongest support level;

Сильную поддержку экономическому росту оказали экспорта железной руды и сжиженного природного газа.
Strong support for the economic growth was exports of iron ore and liquefied natural gas.

Прочный неопреновый материал обеспечивает сильную поддержку, успокаивающее тепло и комфорт.
Durable neoprene material provides strong support, soothing warmth, and comfort.

Общество служит сильной поддержкой в жизни людей.
Society serves as a strong support in human life.

Обеспечивает сильную поддержку спины и талии, что затрудняет деформацию.
It provides strong support for the back and waist, making it difficult to deform.