Sta znaci na Engleskom СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИЙ - prevod na Енглеском

• potent

Примери коришћења Сильнодействующий на Руском и њихови преводи на Енглески

Сильнодействующий яд.
Seductive Poison.

Я даже не знаю, какой он, насколько сильнодействующий.
I don't even know what kind it is, how potent.

Сильнодействующий героин и никаких других наркотиков в организме.
Highly potent heroin, no other drugs in their system.

Антипаразитарный препарат, что собираюсь тебе дать, сильнодействующий.
The anti-parasitic that I'm going to give you is powerful.

Ранитидин- сильнодействующий ингибитор секреции желудочной кислоты.
Ranitidine is a strong inhibitor of gastric acid secretion.

Тассидекс. Кодеиносодержащий сироп от кашля, сильнодействующий наркотик.
It's a morphine-based cough syrup, very powerful narcotic.

Это сильнодействующий коктейль из антидепрессантов и успокоительных лекарств.
It's a potent cocktail of antidepressants and anti-anxiety medication.

Более чем в 95 процентах образцов был обнаружен более сильнодействующий d- метамфетамин.
More than 95 per cent of the samples were found to contain the more potent d-methamphetamine.

У сталая Линетт пила свой сильнодействующий чай, в надежде, наконец, обрести сон, который не приходил к ней.
A weary Lynette drank her potent tea in hopes of finally finding the sleep that had eluded her.

Согласно оценкам, среди сортов тайно выращиваемого каннабиса наиболее распространен его более сильнодействующий сорт синсемилла.
Much of the clandestinely grown cannabis plant is estimated to be of the more potent sinsemilla variety.

В состав этих средств обычно входит сильнодействующий инсектицид, малотоксичный для теплокровных животных.
The composition of these funds usually includes a potent insecticide, low toxicity to warm-blooded animals.

Бупренорфин- сильнодействующий опиоидный анальгетик, который с 1989 года входит в Список III Конвенции 1971 года.
Buprenorphine is a potent opioid analgesic that has been under control in Schedule III of the 1971 Convention since 1989.

Для более или менее успешной борьбы необходимы препараты, в составе которых содержится сильнодействующий Карбофос в виде, 31% раствора.
For more or less successful struggle, drugs are needed that contain potent Karbofos in the form of a 0.31% solution.

Сильнодействующий массаж стимулирует кровообращение и тканевой обмен веществ, выводит из организма жидкость и токсичные вещества.
This intense massage will stimulate blood circulation and the metabolism of tissues, removing fluids and toxins from the body.

Но боязнь эта имеет под собой серьезные основания- жало шершня способно проколоть даже толстую кожу и ввести в ткани под ней сильнодействующий токсин.
But this fear has serious grounds- the sting of a hornet can pierce even thick skin and introduce potent toxin into the tissues under it.

Канадский сильнодействующий каннабис выращивается в широких масштабах в защищенном грунте в лабораторных условиях с использованием специального оборудования и удобрений.
Canadian cannabis with high potency is grown indoors on a large scale under laboratory conditions using specialized equipment and fertilizers.

Но боязнь эта имеет под собой серьезные основания- жало шершня способно проколоть даже толстую кожу и ввести в ткани под ней сильнодействующий токсин.
But this fear has serious grounds- the sting of a hornet can pierce even thick skin and introduce potent toxin into the tissues under it. Therefore, if the hornet stung.

Мексиканские преступные группы также стали производить сильнодействующий каннабис, получаемый из каннабиса, выращенного в открытом грунте на западном побережье Соединенных Штатов.
Mexican criminal groups have also started to produce higher-potency cannabis, derived from cannabis cultivated on outdoor plots on the western coast of the United States.

Да, действительно: Концентрат Гималузы DERMASENCE содержит- помимо одноименных антивозрастных ингредиентов для ухода за кожей гиалуроновая кислота и липосомы- сильнодействующий« убийца морщин».
Yes, indeed: The DERMASENCE Hyalusome Concentrate contains- in addition to the eponymous anti-aging skin care ingredients hyaluronic acid and liposomes- a highly potent"wrinkle killer".

По данным Национального управления по контролю наркотиков( НУКН) Колумбии, сильнодействующий сорт каннабиса, содержащий 17- 18 процентов активного ингредиента, выращивается из семян, привезенных из Европы.
According to the National Narcotics Directorate(DNE) of Colombia, the highly potent variety of cannabis, which contain 17-18 per cent of the active ingredient, is cultivated from seeds originating in Europe.

Другой сильнодействующий протокол Cesium Choride/ DMSO( хлорид цезия/ диметилсульфоксид) не следует применять с другими протоколами, направленными на разрушение клеток опухоли, чтобы не вызвать интоксикацию организма продуктами распада опухоли.
Another potent Cesium Choride/ DMSO protocol(cesium chloride/ dimethyl sulfoxide) should not be used with other protocols aimed at destroying tumor cells so as not to cause intoxication of the body by the products of tumor disintegration.

Простаты расширения, акне или обострение акне, и ускорение облысение у мужчин( для тех, генетически предрасположенных к нему), более проблематично с тестостероном- снова, в отсутствие ферментативной контроля- чем со многими синтетическими из-за эффективного- высоких уровней андрогена видно в этих тканях в результате локальной конверсии в более сильнодействующий дигидротестостерон.
Prostate augmentation, acne or worsening of acne, and also acceleration of male pattern baldness(for those genetically vulnerable to it) are a lot more troublesome with testosterone-- once again, in the absence of enzymatic control-- than with lots of synthetics due to the effectively-higher androgen degrees seen in these cells as a result of regional conversion to the more-potent DHT.

Это сильнодействующий нейротоксин, который способен оказывать различные пагубные воздействия на центральную нервную систему взрослых людей, увеличивать риск сердечнососудистых заболеваний и вызывать болезни почек, выкидыши, дыхательную недостаточность и даже смерть.
It is a potent neurotoxin that can have several adverse effects on the central nervous system in adults, increase the risk of cardiovascular disease and cause kidney problems, miscarriage, respiratory failure and even death.

Метилртуть является сильнодействующим нейротоксичным химическим веществом.
Methylmercury is a potent neurotoxic chemical.

ГФУ23, весьма сильнодействующее химическое вещество, приводящее к глобальному потеплению, является побочным продуктом производства ГХФУ22.
HFC-23, a very strong global warming chemical, is a by-product of HCFC-22 production.

Радиоактивные, сильнодействующие, едкие, взрывчатые и легковоспламеняющиеся вещества, средства взрывания, пиротехники и другие опасные вещества;
Radioactive, potent, corrosive, explosive and flammable substances, pyrotechnics and other dangerous substances;

Не применять сильнодействующие или абразивные чистящие средства.
Do not use strong or abrasive cleaning agents.

Нет современных сильнодействующих лекарств- нет и полноценного лечения.
If there're no modern potent drugs, there will be no effective treatment.

Не используйте сильнодействующие мыла, которые смывают природные жиры кожи.
Don t use strong soaps that strip away natural skin oils.

Потребление такого сильнодействующего каннабиса, которого не было 10 лет тому назад, резко увеличилось.
Consumption of such potent cannabis, unavailable 10 years ago, has risen steeply.