Sta znaci na Engleskom СИМИЧ - prevod na Енглеском

• simic
• simić

Примери коришћења Симич на Руском и њихови преводи на Енглески

Симич, Игорь.
Simic, Igor.

Г-жа Симич, это я!
Mrs, Simic, it's me!

Симич, Звездан.
Simic, Zvezdan.

Здравствуйте, Симич.
Good afternoon, Simic.

Симич, Векослав.
Simic, Vekoslav.

Входите, г-жа Симич.
Come on in, Mrs Simic.

Симич и Тодорович.
Simić and Todorović.

Подробнее Елена Симич.
More by Jelena Simic.

Симич, Тадич и Зарич.
Simić, Tadić and Zarić.

Подробнее Елена Симич.
Jelena Simic has more.

Xxv Симич, Тадич и Зарич.
Xxv Simić, Tadić and Zarić.

Подробнее в Спортивном журнале МРС, который подготовила Елена Симич.
Jelena Simic has more details in today's Sports roundup.

Г-жа Симич, это- я, откройте!
Mrs Simic, it's me, open up!

Члены команды( с лева направо): Верхний ряд: Александр Петровский, Олег Шипитько, Марко Симич.
Skoltech team members(from left to right): Top row: Alexander Petrovsky, Oleg Shipitko, Marko Simic.

Г-жа Оля Симич Хорватский Хельсинкский комитет.
Ms. Olja Simic Croatian Helsinki Committee.

Это напряжение повлияет на общественность и безусловно приведет к определенному охлаждению в отношениях», сказал Симич.
These tensions will affect the public and lead to some cooling in relations," Simic said.

Гн Симич является сообвиняемым вместе с гном Тадичем и гном Заричем.
Mr. Simić is the co-accused of Mr. Tadić and Mr. Zarić.

Профессор Филип Симич был назначен директором в школу на юге королевства Сербия.
Professor Filip Simic was appointed headmaster of a school in the south of the Kingdom of Serbia.

В ходе судебного процесса один из обвиняемых( Милан Симич, проходящий по делу о Босански Шамаце) признал себя виновным.
One of the accused entered a plea of guilty during the course of trial Milan Simic Bosanski Samac case.

Милан Симич был временно освобожден 7 июня 2000 года, сразу, когда это стало возможным с практической точки зрения.
Milan Simić was provisionally released on 7 June 2000, as soon as practical arrangements for his release were in place.

Во всяком случае, это вопрос, с которым встретится премьер Сербии Ивица Дачич уже на его следующей встрече с Хашимом Тачи», сказал Симич.
In any case, this is an issue that will await Serbian Prime Minister Ivica Dacic at his next meeting with Hashim Thaci," said Simic.

Милан Симич должен был быть передан Трибуналу 13 августа 2001 года и пройти медицинский осмотр 15 августа 2001 года.
Milan Simić was to surrender to the custody of the Tribunal on 13 August 2001 and undergo a medical examination on 15 August 2001.

Четверо из этих обвиняемых признали себя виновными на суде Милан Симич( дело о Босански- Шамаце) и трое обвиняемых по делу Колунджии.
Four of these accused pleaded guilty during the course of trial Milan Simić(Bosanski Šamac case); and the three accused in the Kolundžija trial.

Поэтому для Белграда очень важен протокол визита Пан Ги Муна в Косово и Метохии, и посетит ли он Косово в качестве независимого государства, или страну согласно Резолюции 1244,- говорит Симич.
This is why the protocol of Ban's visit to the Province is extremely important for Belgrade, i.e. whether he will treat it as an independent state or according to Resolution 1244”, explains Simic.

Апелляционная камера вынесла окончательные решения по семи делам следующих лиц: Б. Симич; Галич; Брданин; Брало; Благоевич и Йокич; Ндиндабанзи; и Муимана.
The Appeals Chamber rendered final Judgement in the following seven cases: B. Simić; Galić; Brđanin; Bralo; Blagojević and Jokić; Ndindabahizi; and Muhimana.

Как отмечалось в моем предыдущем докладе, Милан Симич, которому первоначально обвинение было предъявлено вместе с другими тремя обвиняемыми, заключил 13 мая 2002 года с обвинением соглашение о признании вины.
As noted in the previous annual report, Milan Simić, who was originally indicted along with the other three accused, entered into a plea agreement with the prosecution on 13 May 2002.

В период 2008- 2011 подготовкой Йоэля занимались тренеры Сергей Куфтин( боевое самбо, ММА) и Зике Симич( кикбоксинг) в« Peter Althof' s Martial Arts Gym Nuremberg».
Between 2008 and 2011 Romero was trained by Sergej Kuftin(combat sambo& MMA coach) and Zike Simic(kickboxing coach), both from Peter Althof's"Martial Arts Gym Nuremberg.

Председатель Форума международных отношений Предраг Симич также считает, что подписание Брюссельского соглашения было для Сербии поворотным пунктом в отношениях с ЕС, позволившим начать переговоры о вступлении в ЕС.
The president of the Forum for International Relations, Predrag Simić, believes that, by signing the Brussels agreement, Serbia has made a turning-point in its relations with the EU, which has resulted in the start of EU accession talks.

Января 2007 года: рано утром вблизи детского сада в Грачанице нападению и грабежу подверглись Вук Симич и малолетняя М. М. По имеющимся подозрениям М. М. была изнасилована.
January 2007: Vuk Simić and underage M. M. were attacked and robbed near the kindergarten at Gračanica early in the morning. It is suspected that M.M. was raped.

Петко Симич, Новица Кажич, Спаса Николич, Йован Бигович, Марица Стрбач, Младен Церович, Азем Исаку, Исмет Хамза, Джавит Бериша, Предраг и Воислав Дедич, Цветко Сорич и Йован Ефтич были похищены и подвергнуты издевательствам, после чего были отпущены.
Petko Simic, Novica Kazic, Spasa Nikolic, Jovan Bigovic, Marica Strbac, Mladen Cerovic, Azem Isaku, Ismet Hamza, Xhavit Berisha, Predrag and Vojislav Dedic, Cvetko Soric and Jovan Jeftic were abducted and released after being harassed.