Sta znaci na Engleskom СИМФОНИЧЕСКИХ - prevod na Енглеском

• symphonic
• symphony

Примери коришћења Симфонических на Руском и њихови преводи на Енглески

Симфонических этюдов.
Symphonische Etüden op.

Манжигеев написал немало симфонических произведений.
Avshalomov has composed several symphonic pieces.

Фестиваль симфонических оркестров мира, Колонный зал, Москва, июнь 2006.
Festival of World symphonic orchestras, Column hall, Moscow, June 2006.

Украшением программы станут два симфонических произведения.
The program will be adorned by two symphonic works.

Работал в симфонических оркестрах" Русская филармония", МГАСО п/ у П.
Worked in symphony orchestras"Russian Philharmonic" MGASO under direction of P.

Он учит людей, которые потом выступают на концертах играют в симфонических оркестрах.
Trained people who have gone on to big concert careers in symphony orchestras.

Сергей Рахманинов в« Симфонических танцах» включил соло альтового саксофона в первой части сюиты.
Sergei Rachmaninoff uses the saxophone in his Symphonic Dances as a soloist in the first movement.

Музыка знаменитого балета стала бестселлером репертуара симфонических оркестров.
The music of the famous ballet became a bestseller of the repertoire of symphony orchestras.

Мы всегда использовали много симфонических элементов в музыке нашей группы, но у нас никогда не было возможности использовать живой оркестр.
As a band, we have always used a lot of symphonic elements in our music.

Беляева по случаю пятилетия создания Русских симфонических концертов.
Honoring MP Belyaev on the occasion of the fifth anniversary of the creation of Russian symphony concerts.

Ее составили четыре симфонических антракта- Прелюдия,« Мелизанда за прялкой», Сицилиана и« Смерть Мелизанды».
It consists of four symphonic intermissions(entr'actes): Prelude, Fileuse, Siciliana and Mort de Mélisande.

Филармонический оркестр Израиля входит в число наилучших симфонических оркестров в мире.
The Israel Philharmonic Orchestra is counted among the world's best symphony orchestras.

Через четыре года после окончания Третьей симфонии он приступил к созданию своего последнего сочинения-« Симфонических танцев».
Four years after completing his Third Symphony he began work on his last creation- Symphonic Dances.

Она состоит из двух оркестров и проводится множество международных симфонических оркестров в течение всего года.
It has two orchestras and hosts many international symphony orchestras throughout the year.

Автор симфонических пьес, камерных ансамблей, романсов, опер« Жизнь за Царя»(« Иван Сусанин») и« Руслан и Людмила».
Author of symphonic pieces, chamberensembles, romances, operas"A Life for the Tsar"("Ivan Susanin") and"Ruslan and Ludmila.

Благодаря этому создана широкая сеть театров, работают две оперы и четыре симфонических оркестра.
This has resulted in an extensive network of theatres, two opera houses and four symphony orchestras.

Этот концерт должен был быть исполнен лишь однажды дюжиной симфонических оркестров в дюжине городов- членов Европейского Союза.
The concerto was to be played just once… by twelve symphonic orchestras… in the twelve united European cities.

Лауреат( обладатель Гран-При) III Открытого Всероссийского конкурса симфонических дирижеров им.
Short creative biography The winner(owner Gran-Pri) of the III Open All-Russian competition of symphonic conductors of M.

В Будапеште находятся два симфонических оркестра, оркестр Будапештской филармонии и Будапештский фестивальный оркестр.
Budapest has two symphony orchestras, the orchestra of the Budapest Philharmonic Society and the Budapest Festival Orchestra.

Я знаю массу примеров, когда музыканты в равной степени квалифицированно играют и в симфонических, и в джазовых оркестрах.
I know a lot of examples where the musicians are equally qualified to play in symphony and jazz orchestras.

Имея за плечами опыт работы в симфонических оркестрах и преподавания, полностью посвятил себя служению джазовому искусству.
After getting vast experience from work in symphony orchestras and teaching, he wholeheartedly committed himself to jazz.

Большой зал театра предназначен для крупных оперных и балетных постановок, масштабных симфонических и хоровых концертов.
The Great Hall of the Theatre is intended for major opera and ballet productions, large-scale symphonic and choral concerts.

Посетите веб- сайт Ассоциации финских симфонических оркестров или страницу оркестра на Facebook для получения дополнительной информации.
Visit the web site of Association of of Finnish Symphony Orchestras or the Facebook page of the orchestra for more information.

В симфонических партитурах XIX- XX веков чаще всего фигурируют четыре валторны, двум из которых поручаются высокие, а двум другим- низкие партии.
In symphonic scores of the XIX-XX centuries, most prominently four French horns, two of which are assigned high and other two low party.

Две оперные труппы, четыре симфонических оркестра и многочисленные ансамбли, существовавшие в Виши стали использовать в целях пропаганды.
Vichy had two opera companies, four symphony orchestras, and numerous chamber ensembles at its disposal to further its propaganda.

Петербуржец Игорь Вдовин- разносторонний композитор, который сочиняет музыку для модулярных синтезаторов и для симфонических оркестров.
St. Petersburg resident Igor Vdovin is a very versatile composer who writes music both for the modular synthesisers and for the symphonic orchestras.

В среднем в эфире Радио- Париж транслировалось около 75 симфонических концертов в год, камерные концерты передавались еженедельно, а раз в две недели- оперные.
On average, Radio-Paris broadcast around 75 symphony concerts a year, weekly chamber concerts, and biweekly operas.

В девятом сезоне симфонических концертов для молодежи в 1904 году программа была посвящена работам Бизе, Гуно, Верди и Рихарда Вагнера.
In the ninth season of Symphony Concerts for Young People, 1904, the program was devoted to works by Bizet, Gounod, Verdi, and Richard Wagner.

Здесь начиналась карьера многих известных украинских артистов, а также улучшали свое мастерство немало народных ансамблей и симфонических оркестров.
Here begins the career of many famous Ukrainian artists, as well as his skills improved a lot of folk ensembles and symphony orchestras.

Работал в ведущих симфонических оркестрах мира- оркестре Мариинского театра, оркестре Санкт-Петербургской государственной академической филармонии им.
Worked in the world leading symphony orchestras- the orchestra of the Mariinsky Theatre, orchestra of the St. Petersburg State Academic Philharmonia by D.