Sta znaci na Engleskom СИНДРОМАХ - prevod na Енглеском

• syndromes
• syndrome

Примери коришћења Синдромах на Руском и њихови преводи на Енглески

Скорая помощь при болевых синдромах в гинекологии.
Acute Management Of Pain Syndromes In Gynecology.

Приведены данные об эффективности препарата при различных болевых синдромах.
The data for drug efficacy in various pain syndromes are presented.

Возможности использования катадолона при болевых синдромах в ревматологии.
Potential For Use Of Katadolon For Pain Syndrome Relief In Rheumatology.

Также озонотерапия обладает анальгетическим действием при хронических болевых синдромах.
Ozone therapy shows analgesic effect in chronic pain syndromes.

Паралитический страбизм, страбизм при разных синдромах, после операции опухоли и т. п.
Paralytic strabismus, strabismus in different syndromes, after tumour surgeries, etc.

Ихтиоз обнаруживается при некоторых наследственных заболеваниях и синдромах.
Most cases of heterochromia are hereditary, caused by certain diseases and syndromes.

Так в будущей книге появился большой раздел об офтальмологических синдромах при остеохондрозе.
So in future book appeared a large section about eye syndromes of osteochondrosis.

Рекомендуем также участвовать в учебных курсах болевых синдромах позвонончика, эргономии, и остеопороза.
We also recommend that you participate in our lectures about painful spine syndromes, ergonomy and osteoporosis.

Атипичная лицевая боль( АЛБ) часто служит диагнозом исключения при хронических болевых синдромах лица.
Atypical facial pain(AFP) often serves as a diagnosis of exclusion in chronic facial pain syndromes.

С самого начала, Джанда сосредоточился на мышечных системах и болевых синдромах опорно- двигательной системы.
Since the beginning, Janda's foci were muscular systems and pain syndromes of the locomotor system.

Используется прежде всего при болезненных синдромах любого происхождения, в случае необходимости воздействует на мышечное натяжение, мышечные судороги или спусковые пункты.
Is is applied especially in pain syndromes of any origin, if necessary it affects muscle tension, muscle spasm or initiating points.

Характер взаимодействия бактерий- комменсалов с факторами иммунитета при некоторых синдромах хронического воспаления кишечника.
Mode Of Bacteria-commensales Interaction With Immunity In Certain Syndromes Of Chronic Intestinal Inflammation.

Представлен обзор данных об изолированных синдромах демиелинизации, которые могут предшествовать рассеянному склерозу, и об особенностях течения так называемой« доброкачественной» формы рассеянного склероза.
The article provides an overview of data on isolated demyelination syndromes that may precede multiple sclerosis, and on the peculiarities of the so-called"benign" form of multiple sclerosis.

Эффективность и безопасность фиксированной комбинации ибупрофен/ парацетамол при лихорадочном и болевом синдромах в амбулаторной практике.
Efficacy And Safety Of A Fixed Combination Of Ibuprofen/paracetamol In Febrile And Pain Syndrome In Ambulatory Practice.

Разработанный алгоритм, апробированный у 166 пациентов с болевыми и спастическими синдромами, позволил добиться положительных результатов в 88, 6% случаев при спастических и в 80, 4% наблюдений при болевых и спастико- болевых синдромах.
The developed algorithm tested in 166 patients with pain and spastic syndromes provided positive results in 88.6% of cases with spastic and in 80.4% of observations for pain and spastic-pain syndromes.

Изложено представление о патофизическом единстве психических расстройств при психоорганическом и дисфреническом синдромах, разработанных профессором А. А. Портновым.
The article outlines the concept of pathophysical unity of mental disorders(diseases) accompanying the psycho-organic and disphrenic syndromes developed by professor A.A. Portnov.

В обзоре рассмотрены молекулярные механизмы, обеспечивающие целостность кишечного эпителия и характер взаимодействия нормальной микрофлоры с факторами иммунитета при некоторых синдромах хронического воспаления.
This review covers the molecular mechanisms that ensure the integrity of the intestinal epithelium and the nature of the interaction of normal microflora with immunity factors in some chronic inflammatory syndromes.

Итак, использование экстрактов маитаке восстанавливают иммунную систему, положительно работают в отношении вирусных и инфекционных заболеваний, препятствуют развитию онкопроцессов, сердечно-сосудистых заболеваний, нормализуют уровень сахара в крови, эффективны при предменструальном и климактеричеком синдромах, нарушении функции яичников, остеопорозах, нарушениях функции щитовидной железы и надпочечников, дисфункции гипофиза и многие другие патологических нарушений.
Thus, the use of extracts of maitake restore the immune system, positive work against viral and infectious diseases, prevent the development of oncological processes, cardiovascular disease, normalize blood sugar levels, and are effective for premenstrual syndrome klimakterichekom, ovarian dysfunction, osteoporosis, thyroid disorders and adrenal, pituitary dysfunction and many other pathological disorders.

Специальный комитет заслушал также показания свидетелей о причиненных травмах и психологических последствиях войны для палестинцев после израильского наступления на Газу, и заслушал вызывающие тревогу свидетельские показания, собранные палестинскими организациями, в которых речь идет о социально- психологических проблемах и посттравматических синдромах, возникших у детей, на глазах которых убивали членов их семей и разрушали их дома.
The Special Committee also heard testimonies on trauma and psychological effects of the war on Palestinians following the Israeli offensive on Gaza, and heard disturbing testimonies collected by Palestinian organizations on the psychosocial problems and post-traumatic syndrome developed by children who had witnessed the killing of their family members and the destruction of their homes.

Среди патологических факторов, связанных с формированием микропениса, большинство включают в себя снижение пренатальной продукции или эффективности андрогенов- например, при аномалии развития яичек( тестикулярная дисгенезия, синдром Клайнфельтера, гипоплазия клеток Лейдига), при дефектах тестостерона или синтеза дигидротестостерона( дефицит 17, 20- лиазы, дефицит 5α- редуктазы), синдромах андрогенорезистентности, неадекватной гипофизарной стимуляции( дефицит гонадотропина) и других формах врожденного гипогонадизма.
Of the abnormal conditions associated with micropenis, most are conditions of reduced prenatal androgen production or effect, such as abnormal testicular development(testicular dysgenesis), Klinefelter syndrome, Leydig cell hypoplasia, specific defects of testosterone or dihydrotestosterone synthesis(17,20-lyase deficiency, 5α-reductase deficiency), androgen insensitivity syndromes, inadequate pituitary stimulation(gonadotropin deficiency), and other forms of congenital hypogonadism.

Гипермобильный синдром и патология мягких тканей.
Hypermobility Syndrome And Soft Tissue Pathology.

Синдром замыкания Европейской комиссии июнь 2011 года.
The European Commission's locked-in syndrome June 2011.

Синдромы Марфана и Элерса- Данло, МАSS- фенотип, первичный пролапс митрального клапана, синдром гипермобильности суставов.
Marfan syndrome and Ehlers-Danlos syndrome, MASS-phenotype, primary mitral valve prolapse, joint hypermobility syndrome..

Синдрома хронической усталости не существует.
Chronic fatigue syndrome does not exist.

Бариатрическая хирургия, синдром поликистозных яичников и бесплодие.
Bariatric Surgery, Polycystic Ovary Syndrome, and Infertility.

Это называют синдромом Чарльза Боннета.
It's called Charles Bonnet syndrome.

При астеническом синдроме рекомендуется дозированная ходьба, ЛГ см.
In asthenic syndrome recommended dosed walking, LH see Fig.

Метаболический синдром и кишечная микробиота.
Metabolic syndrome and intestinal microbiota.

Метаболический синдром у детей: современный взгляд на проблему.
Metabolic Syndrome In Children: A Modern View On The Problem.

Коронавирус Ближневосточного респираторного синдрома( БВРС- КоВ) 22 мая 2017 г.
Middle East respiratory syndrome coronavirus(MERS-CoV) 9 May 2017.