Sta znaci na Engleskom СИНЕРГЕТИЧЕСКОЙ - prevod na Енглеском

• synergetic
• synergistic
• synergic

Примери коришћења Синергетической на Руском и њихови преводи на Енглески

Iii. обоснование совместной синергетической инициативы.
Iii. the rationale for a joint initiative on synergies.

К становлению синергетической модели образования// Общественные науки и современность.
To formation of synergetic model of education// Social sciences and the present.

Это сложная работа, требующая обширного практического опыта и знаний смежных дисциплин, синергетической составляющей.
This is a complex job that requires extensive practical experience and knowledge of related disciplines, synergistic component.

С целью формирования синергетической системы образования, науки, технологий и инновации Правительство Республики Армения предусматривает.
In order to create a system with synergies among education, science, technology and innovation, the RA Government plans to.

Представлена эволюция концепции маркетинга партнерских отношений и определена ее взаимосвязь с синергетической парадигмой.
The article presents the evolution of the conception of marketing of partnership relations and determines its interconnection with synergetic paradigm.

Также разработана авторская модель синергетической экосистемы инновационных образовательных кластеров как основы повышения конкурентоспособности региона.
Also elaborated is the author's model of synergetic eco-system of innovative educational clusters as the basis of raising regional competitiveness.

Мастерство заключается в правильном выборе и оптимальной комбинации станков, компонентов и элементов управления для образования общей синергетической системы.
The challenge is to choose the perfect combination of machines, components and control elements to create a synergetic overall system.

В частности, факторов лояльности, факторов специализированности или нишевости, факторов сегментации и синергетической эффективности и других неколичественных факторов.
In particular, factors of loyalty, factors of specializing, factors of segmentation and synergic efficiency and other non-quantitate factors.

Рассматриваются основные проблемы синергетической концепции и отмечается возможность перехода к качественно новому этапу развития всего социального познания, связанная c интегративными тенденциями.
The author studies the main issues of synergetics conception and notes the opportunity for transition to qualitatively new stages of social cognition development.

Эхинокандины также проявляют активность в отношении кандидозной биопленки, особенно в синергетической активности c амфотерицином B и в аддитивной активности с флуконазолом.
Echinocandins also have displayed activity against Candida biofilms, especially in synergistic activity with amphotericin B and additive activity with fluconazole.

Непрерывная оценка постоянно изменяющихся потребностей пользователей статистических данных для создания необходимого для удовлетворения этих потребностей потенциала на более скоординированной, синергетической и эффективной основе;
Continual assessment of ever-changing user needs for statistics and for building needed capacity to meet these needs in a more coordinated, synergic and efficient manner;

Представлены результаты исследований по определению особенностей использования интеллектуальных технологий для реализации синергетической модели автоматизированного управления индивидуализированным обучением.
The results of the research to identify the features usage of intellectual technologies for to realize of a synergetic model of automatization individual teaching control.

Конкурентоспособность предприятия является синергетической характеристикой, отражающей способность предприятия динамично реагировать на изменения рыночной ситуации в целях удержания превосходства над другими хозяйствующими субъектами.
Enterprise competitiveness is a synergetic characteristic, which reflects enterprise capability of dynamic response to changes of the market situation with the aim of keeping predominance over other economic subjects.

Аннотация: Описывается разработанная и программно реализованная модель управляющего блока предобработки видеоданных кодека, в качестве которого выбрана вычислительная архитектура синергетической сети микротрубочки цитоскелета нейрона.
Annotation: In this paper we developed and implemented a model program control unit preprocessing, video codec, which has artificial intelligence, which is chosen as a synergetic network computing architecture microtubule cytoskeleton of the neuron.

В соответствии с синергетической парадигмой исследования обоснована системная трансформация общества, доказано влияние бифукарционных механизмов на протекание трансформационных процессов развития хозяйственных систем.
In accordance with the synergetic paradigm of research, system transformation of society has been substantiated, influence of bifurcation mechanisms on the course of transformational processes in the development of economic systems has been proven.

В отношении представления докладов по договорам она отметила, что национальные усилия и запрашиваемую техническую помощь можно максимально активизировать для обеспечения своевременной, эффективной и синергетической реализации за счет группирования соответствующих договоров Организацией Объединенных Наций.
And, on treaty reporting, she stated national efforts and requested technical assistance could be maximized for timeliness and effective, synergistic implementation by United Nations clustering of relevant instruments.

С позиции синергетической парадигмы предложена концепция формирования экономической безопасности страны, состоящая из совокупности связанных между собой положений, что обеспечивает возможность ее обоснованного выбора для Украины в условиях интеграции экономики.
From the position of the synergetic paradigm, a concept of formation of economic security of the country has been proposed, consisting of an aggregate of the related regulations, providing possibility for a justified decision, which can be made by Ukraine in terms of integration of the economy.

Г-н Паоло Налдини, Директор Фонда Пистолетто" Город искусств" рассказал о мероприятии" Леса для моды- мода для лесов", уделив при этом основное внимание анализу задач, которые необходимо решить лесному сектору и индустрии моды, с тем чтобы функционировать на более синергетической и устойчивой основе.
Mr. Paolo Naldini, Director of Cittadellarte-Fondazione Pistoletto in Italy presented the"Forests for Fashion- Fashion for Forests" event focusing his intervention on an analysis of the challenges that the forest and fashion sectors face in order to operate in a more synergistic and sustainable way.

В июле 2008 года КСР рассмотрел доклад о синергетической и взаимодополняющей связи между региональными координационными механизмами и группами региональных директоров в плане разделения функций между этими механизмами, и в настоящее время продолжается дискуссия о путях достижения максимальной синергии между ними.
In July 2008, CEB considered a report on the synergy and complementarities between the regional coordination mechanisms and regional directors teams on the division of labour between those mechanisms, and is continuing the discussion on how to maximize the synergy between them.

Группа также постановила запросить у НРС, возможно с использованием вышеупомянутого регулярного вопросника, их мнения о существующих проектах, построенных на принципе синергизма между МПС, которые могли бы служить основой для выявления успешных примеров синергетической имплементационной деятельности на национальном уровне и были бы актуальными для этапа осуществления НПДА.
The group also decided to request feedback from the LDCs, possibly through the above-mentioned regular questionnaire, on existing projects that build upon synergy among MEAs, that could serve to identify successful examples of synergistic implementation at the national level and be relevant to the NAPA implementation phase.

Перспективы дальнейших исследований этой проблемы следует направить на построение механизмов партнерского взаимодействия между железнодорожным и другими видами транспорта при его интеграции в сеть международных транспортных коридоров и мировую транспортную систему с целью обеспечения синергетической эффективности управленческой деятельности в транспортном комплексе Украины.
Prospects of the further researches in the problem area should be directed at building of the partnership mechanisms between the rail transport and the other transport modes when it is integrated in the network of international transport corridors and the world transport system to provide synergistic efficiency of management performance in the transport complex of Ukraine.

Ключевые слова: синергетический подход, управление, деятельность, обратная связь, неустойчивость.
Keywords: synergistic approach, management, activity, feedback, instability.

Синергетическим сегментом бизнеса является животноводство.
Cattle breeding is a synergetic segment.

Возможного синергетического эффекта сотрудничества с другими научными программами.
The possible synergistic effects of cooperation with other scientific programmes.

Синергетический подход к созданию ТОСЭР как стратегия опережающего развития.
Synergetic approach to creation of TOSER as a strategy advanced development.

Оказывают мощный синергетический эффект в сочетании с хирургическим лечением, электрокоагуляцией, плазменной коагуляцией, радиоволновой терапией.
Strong synergistic effect in combination with surgical therapy, electrocoagulation, plasma coagulation, and radiation therapy.

Достижение синергетического эффекта между проектами.
Development of synergic effects between the two projects.

Мегаисторические, синергетические и культурно- психологические предпосылки глобального прогнозирования.
Mega-historical, synergetic and culture psychological prerequisites of global prognostic.

Следует также содействовать применению синергетического подхода к проектам облесения и лесовосстановления.
A synergistic approach in afforestation and reforestation projects should also be promoted.

Она несет синергетическое понимание того, что целое больше суммы своих частей.
It carries the synergetic understanding that the whole is greater than the sum of its parts.