Sta znaci na Engleskom СИНКАНСЭН - prevod na Енглеском

• shinkansen

Примери коришћења Синкансэн на Руском и њихови преводи на Енглески

Сеть" Синкансэн" в Японии.
Shinkansen network in Japan.

Синкансэн- система высокоскоростных поездов Японии.
Shinkansen- system of high-speed trains in Japan.

На рисунке отражена существующая сеть" Синкансэн" в Японии.
The figure shows the current Shinkansen network in Japan.

Поезда синкансэн знамениты чистотой и аккуратностью в салоне вагонов.
Shinkansen trains are well known for their clean and tidy interiors.

Этот курортный поезд был запущен на линии Ямагата- синкансэн.
This resort train has been introduced on the Yamagata Shinkansen line.

Тюо- синкансэн( Токио- Нагоя- Осака) является запланированной линией Маглев.
Chuo Shinkansen(Tokyo-Nagoya-Osaka) is a planned maglev line.

Апреля 1969 года линия Токайдо- синкансэн начал свою работу на станции Мисима.
On April 25, 1969, Tokaido Shinkansen services began serving Mishima Station.

Дзеэцу- синкансэн был продлен до станции Такасаки 15 ноября 1982 года.
The Joetsu Shinkansen was extended to Takasaki Station on November 15, 1982.

Как и на исходных линиях Синкансэн, Кюсю- синкансэн обладает стандартной колеей.
Like all Shinkansen lines, the Kyushu Shinkansen is standard gauge.

Из Токио до станции Мориока в префектуре Иватэ действует на Тохоку- синкансэн.
From Tokyo to Morioka in Iwate prefecture, it operates on the Tohoku Shinkansen tracks.

Прибыль от Санъе- синкансэн составляет около 40% выручки от пассажирских линий JR West.
The Sanyo Shinkansen alone accounts for about 40% of JR-West's passenger revenues.

Ни одно путешествие в Японию не будет полным без поездки японским поездом- пули, Синкансэн.
No trip to Japan is complete without taking the Japanese bullet train, the Shinkansen.

秋 田 新 幹 線, Акита- синкансэн- мини- синкансэн линия высокоскоростных железных дорог в Япония.
The Akita Shinkansen(秋田新幹線) is a Mini-shinkansen rail line in Japan.

Сентября 2001 года двухэтажная серия E4 заменила серию 200 на Тохоку Синкансэн.
From 21 September 2001, double-decker E4 series replaced the 200 series trains on the Tōhoku Shinkansen.

Строительство линии" Синкансэн" послужило одной из причин банкротства Японских железных дорог ЯЖД.
The construction of the Shinkansen line was one the causes of the bankruptcy of Japanese Railways JNR.

Знакомство с современным искусством во время движения Этот« музей на рельсах» курсирует по линии Дзеэцу- синкансэн.
Appreciating modern art while on the move This“moving museum” runs on the Joetsu Shinkansen Line.

Его расположение вдоль линии Санъе- синкансэн позволяло легко добраться до близлежащих городов, таких как Хиросима и Фукуока.
Its location along the Sanyō Shinkansen made for easy access to nearby cities such as Hiroshima and Fukuoka.

Движение поездов началось 14 марта 2015 года вместе с вводом в эксплуатацию участка Хокурику- синкансэн от Нагано до Канадзавы.
It opened on 14 March 2015, coinciding with the opening of the Hokuriku Shinkansen extension from Nagano to Kanazawa.

Это южная конечная станция Кюсю- синкансэн, расположенная на Главной линии Кагосима и Линии Ибусуки Макурадзаки.
It is the southern terminus of the Kyushu Shinkansen and is located on the Kagoshima Main Line and Ibusuki-Makurazaki Line.

Синкансэн может достигать максимальной скорости 300 километров в час( 180 миль/ ч), такая скорость является абсолютно разрушительной в случае столкновения.
The Shinkansen can reach a top speed of 300 kph(180 mph) which would make any collision devastating.

Существуют обычные, и зеленые вагоны в Синкансэн, с сидения могут быть немного более просторными в зеленых вагонах.
There are both regular and Green Car carriages on shinkansen, with seating being slightly more spacious in Green Car carriages.

На линии Токайдо Синкансэн они были запущены в эксплуатацию в феврале 2013 г., а на линии Санъе Синкансэн на месяц позднее.
It entered service on the Tokaido Shinkansen Line in February 2013, and on the Sanyo Shinkansen Line the following month.

Более длительное время в пути до Осаки, и поезда должны были бы использовать уже существующие пути Токайдо- синкансэн между Майбарой и Осакой.
It would have resulted in longer travel time to Osaka than the other options, and trains would have had to use the existing, already near-capacity Tokaido Shinkansen tracks between Maibara and Shin-Osaka.

Одна из таких линий, Нарита- синкансэн в аэропорт Нариты, была официально отменена, но некоторые остаются на стадии разработки.
One of these lines, the Narita Shinkansen to Narita Airport, was officially cancelled, but a few remain under development.

Люди с обеих сторон политического истеблишмента Австралии все более активно говорят, что страна нуждается в системе высокоскоростных железных дорог, подобной системе скоростных поездов Японии Синкансэн.
People on both sides of the political establishment of Australia increasingly say, that country needs high-speed rail system, a similar system of Japan's Shinkansen high-speed trains.

Хотя в значительной степени Синкансэн является междугородной транспортной системой, однако широко используется и пассажирами, которые путешествуют для работы в мегаполисах из отдаленных городов.
Though largely a long-distance transport system, the Shinkansen also serves commuters who travel to work in metropolitan areas from outlying cities.

Станция была реконструирована в 2011 году, специально под открытие нового участка Кюсю- синкансэн от Хакаты до Син- Яцусиро и продолжения существующего маршрута на Кагосима- Тюо.
The station reconstruction project was initiated specifically for the Kyushu Shinkansen extension from Hakata to Shin-Yatsushiro Station which continues southward through its existing route to Kagoshima-Chūō Station.

Генеральный центр контроля поездов синкансэн при компании« Центральные японские железнодорожные дороги» контролирует управление поездами синкансэн на линии Токайдо Синкансэн..
Quality with a Japanese Flair 2Special Feature Central Japan Railway Company's Shinkansen General Control Center controls operations on the Tokaido Shinkansen Line.

Министр транспорта Синтаро Исихара, ставший губернатором Токио, добился, чтобы железнодорожные операторы JR и Keisei Railway соединили свои линии непосредственно с терминалами аэропорта и открыли подземную станцию, которая обеспечивала бы обслуживание поездов Синкансэн.
Transport Minister Shintaro Ishihara, who later served as governor of Tokyo, pressed airport train operators JR East and Keisei Electric Railway to connect their lines directly to the airport's terminals, and opened up the underground station that would have accommodated the Shinkansen for regular train service.

Помимо этого, все сверхскоростные поезда на линии Тохоку- синкансэн, в том числе и поезд, следовавший в момент землетрясения со скоростью 270 километров в час, совершили чрезвычайную остановку без происшествий, не вызвав ни одного телесного повреждения.
In addition, all lines of the Tohoku shinkansen bullet trains, including a train that was running at 270 kilometres per hour at the time of the earthquake, made emergency stops safely, without causing a single injury.