Примери коришћења Синтезаторных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
В инструменте может храниться 64 синтезаторных и 64 перкуссионных патчей.
The instrument can store 64 synthesizer and 64 percussion patches.Они отлично подойдут и для быстрой динамичной игры на органе, и для синтезаторных фраз.
They are perfect for fast dynamic organ performance, as well as for synth phrases.Инструмент состоит из четырех частей: двух синтезаторных и двух сэмплерных.
The instrument consists of two synthesizer and two sampler parts.Его звуковое ядро основано на серии синтезаторных модулей" XV", а внутренняя память ограничивается 272 мб.
Its sound core is based on a series of synthesizer modules"XV", and the internal memory is limited to 272 MB.Модель Dixie Ctrl, вышедшая в 2012 явила собой дополнительный модуль управления для синтезаторных систем формата Eurorack.
Dixie Ctrl released in 2012 was an additional control module for Eurorack format synthesizer systems.Сигнал синтезаторных секций и струнных смешивается в мастер микшере, где также устанавливается их баланс и мастер громкость.
Успешными продуктами стали модули бренда Circuit Abbey Euro- Duino, базирующиеся на чипе Arduino Pro Mini иполучившие широкое распространение в синтезаторных модулях.
Circuit Abbey Euro-Duino modules became quite successful, based on Arduino Pro Mini chip andwidely used in synthesizer modules.Шесть новых синтезаторных клонов включают ARP 2600 и EMS VCS3, тогда как в список пяти клонированных драм машин вошли разработки по мотивам Roland TR- 808 и TR- 909.
The six new synth clones include ARP 2600 and EMS VCS3 while five drum machine clones have Roland TR-808 and TR-909 replicas enlisted.Инструмент насыщен в равной мере всеми видами клавишных звуков:от органных и фортепиано до синтезаторных, предлагая изменение основных установок каждого из.
The instrument is filled equally with all kinds of key sounds:from organ and piano to synthesizer, offering to change the basic settings of each of them within a separate.В вашем распоряжении широкий спектр перкуссионных голосов,плотных аналоговых синтезаторных звуков, впрочем, качественные эмуляции любого предпочитаемого инструмента также у вас под рукой.
Enjoy a wide variety of percussion voices,thick analog synth sounds while having adorable emulations of any preferred instrument at your hand.В группу вернулся барабанщик Кирилл Соловьев, и специально для этого выступления была приглашена арфистка Станислава Михайловская,которая взяла несколько синтезаторных партий.
Kirill Solovjev, the drummer, returned to the band and the harp-player Stanislava Mikhajlovskaja was invited specially to the event,who took several sequencer parts.При этом не имеет звуков органа, синтезаторных звуков и, в целом, при использовании в качестве сценического фортепиано подходит только для исполнения фортепианных партий, на что MP11 и рассчитан.
It doesn't have organ sounds, synth sounds, and, in general, when used as a stage piano, is suitable only for performing piano parts, for which the MP11 is actually designed.В 1976 году( начиная с модели 2810) Odyssey оснастили разъемами для сигналов управления CV/ Gate и Trig, чтодобавило возможность интеграции инструмента в состав модульных синтезаторных систем.
In 1976(starting with model 2810) Odyssey was equipped with CV/Gate and Trig connectors,which added the possibility of instrument integration with modular synthesizer systems.Инструмент насыщен в равной мере всеми видами клавишных звуков:от органных и фортепиано до синтезаторных, предлагая изменение основных установок каждого из них на отдельной секции на лицевой панели.
The instrument has plenty of all the key voices:from organs and pianos to synthesizers, it offers parameter change for each instrument featuring a separate section on the front panel.Такой метод позволяет накладывать 4 разных синтезаторных звука в уникальную текстуру либо создавать самостоятельные мультитембральные части, например, монофонический сунт бас, синт лид и полифонические пэды.
This method allows layering 4 different synthesizer sounds in a unique texture as well as creating independent multitimbral parts, for example, monophonic synth bass, synth lead and polyphonic pads.Инструмент насыщен в равной мере всеми видами клавишных звуков:от органных и фортепиано до синтезаторных, предлагая изменение основных установок каждого из них на отдельной секции на лицевой панели.
The instrument is filled equally with all kinds of key sounds:from organ and piano to synthesizer, offering to change the basic settings of each of them within a separate section on the front panel.Он также обозначил развитие группы от бескомпромиссных синтезаторных экспериментов начала 1970- х годов к мелодичному звуку, которое было продолжено на следующем студийном альбоме Force Majeure.
The album marks the beginning of the band's development away from their uncompromising early 1970s synthesizer experiments toward a recognisably more melodic sound, a trend they would pick up again in 1979's Force Majeure.Инструмент не очень удобен для навигации, учитывая глубокое редактирование параметров,широкий диапазон возможностей модуляции тремя LFO на каждой дорожке, количество синтезаторных движков, а также небольшой ЖК- экран.
The instrument is not the most easy to navigate considering deep parameter editing,wide range of modulation possibilities by three LFOs on each track considering the number of synth engines, as well as a small LCD screen.Множество узнаваемых звуков,от фортепиано до электропиано, синтезаторных подкладов, органов, басов и ударных, а также характерных только для синтезатора M1 и использовавшихся музыкантами всего мира, остаются актуальными и сегодня.
Many recognizable sounds,from piano to electric piano, synthesizer pads, organs, bass and drums, as well as those intrinsic only to M1 В отличии от моделей" 6" не имеет внешних органов управления для настройки звучания, вместо этого производится выбор из 1000 заранее запрограммированных патчей, среди которых 195 клавишных, 118 струнных,130 духовых и перкуссионных, 239 синтезаторных, 119 басовых, 74 ведущих партий и 125 эффектов.
Unlike the"6" models it doesn't have external controls for tuning the sound; instead, there is a selection of 1000 preset patches, including 195 keys, 118 string, 130 wind and percussion instruments,239 synthesizers, 119 basses, 74 leading parts and 125 Effects.В этой статье отметим 2 аналоговых синтезаторных модуля- Kijimi от японской компании Black Corporation, недавно прогремевшей своим суперсинтезатором Deckard' s Dream, и System 1 Stereo Synth от Audiophile Circuits League из Берлина.
In this article we note 2 analogue synthesizer modules- Kijimi from the Japanese company Black Corporation, which recently thundered with its supersynth Deckard's Dream, and System 1 Stereo Synth from the Audiophile Circuits League from Berlin.Самыми известными записями Стеринка являются его кавер-версии других хитов, музыки из фильмов и телесериалов, выпущенные его собственным лейблом Star Inc. С конца 1980- х годов Стеринк сотрудничал с компанией Arcade Records ивыпустил серию« синтезаторных» альбомов, которые были выпущены в основном на европейском рынке.
Starink's debut album was Cristallin, but his best known releases are his cover versions of other hits, film and television themes, which have been released on his own record label, Star Inc. Towards the end of the 1980s, Starink co-operated with Arcade Records, andreleased a series of'Synthesizer' albums, which succeeded mainly in the European market.Джеймсон Кокс( Time) написал, чтоэто« нечеткое фосфеновое облако синтезаторных мелодий никогда не станет одной из фирменных работ Coldplay», но похвалил ее в качестве« еще одного шага в новом направлении для коллектива, который никогда не довольствовался топтанием на одном месте».
Jamieson Cox of Time magazine felt the song"never blossoms into one of Coldplay's trademark climaxes,instead blurring into a phosphene cloud of synth melodies" but praised it for being"another step in a new direction for a band that's never been content with staying in place.Широкие возможности модуляции и уникальный теплый характер фильтра, дополняемые встроенной цепью дисторшна превращают Ксенофон в лучший инструмент для создания глубоких бас- партий, агрессивных ведущих партий,прозрачных и четких синтезаторных линий и кислотных секвенций, сложных арпеджио, насыщенных звуков перкуссии, невообразимых спецэффектов и многого другого.
The extensive modulation capabilities of the sound engine plus the warm and unique character of Xen's filter enriched by built-in analog distortion make it the best choice for creating deep basses, aggressive leads,transparent and crisp synth lines, acid sequences, complex arpeggios, punchy percussive sounds, extreme SFXs and more.Дредбокс Эбис Полифонический аналоговый синтезаторный модуль 1 100. 00 долл. США.
Dreadbox Abyss Polyphonic Analog Synthesizer Module 1 100.00 U.S. Dollars.Его синтезаторная часть представляет собой ромплер, в котором хранится.
Its synth part is represented with a rompler which stores a wide range of sounds.Валдорф Q rack Виртуальный аналоговый синтезаторный модуль 500. 00 долл. США.
Waldorf Q rack Virtual Analog Synthesizer Module 500.00 U.S. Dollars.Синтезаторные звуки представлены широким спектром: рельефные лид- голоса, нарастающие подклады, насыщенный бас, составные звуки.
Synth sounds present a wide range: curvy leads, evolving pads, intensive bass, compound sounds.Были в значительной степени использованы некоторые синтезаторные рабочие станции, в первую очередь Korg Triton и Roland XP- 80.
Some synthesizer workstations, most notably the Roland XP-80, was heavily used.Инструмент имеет 25 миниатюрных клавиш с синтезаторной механикой и чувствительностью, одношаговый секвенсор.
The instrument is rigged with 25 velocity sensitive mini keys with synth mechanics, one-step sequencer.
