Sta znaci na Engleskom СИНЯК ПОД ГЛАЗОМ - prevod na Енглеском

• black eye

Примери коришћења Синяк под глазом на Руском и њихови преводи на Енглески

Ее синяк под глазом.
Her black eye.

Да, у Лины синяк под глазом.
Lina has a black eye, yeah.

У того человека был синяк под глазом.
The gentleman had a black eye.

Я видел синяк под глазом вчера.
I saw that black eye yesterday.

Почему у Лефортс был синяк под глазом?
Why were Lefferts' eyes black?

Синяк под глазом, старался скрыть его.
Black eye. Uh, tried to cover it up.

Не от него ли вы получили синяк под глазом?
Is that how you got your black eye?

У тебя синяк под глазом, и рука не двигается.
You have a black eye and a dead arm.

Это было после того, как ты поставил ей синяк под глазом?
Was that before or after you gave her a black eye?

У тебя синяк под глазом, от этого не умирают.
Do you have a black eye, but do not die.

Берт Рейнольдс не ставил тебе синяк под глазом, это сделал пол!
Burt Reynolds didn't give you a black eye, the floor did!

Тот синяк под глазом, что был у тебя на прошлой неделе.
That black eye you had last week.

Сломанные пальцы, синяк под глазом, Она сломала ребро в медовый месяц.
Broken fingers, black eye, she had a cracked rib on her honeymoon.

Потому что час назад у нас обоих был синяк под глазом, а сейчас у тебя его нет.
Because an hour ago, you and I both had black eyes, and now you don't.

У Грега Колетта синяк под глазом, а у Росса Лантена оборонительные раны на руках.
Greg collette has a black eye, And ross lanten had defense wounds on his hands.

Единственное уязвимое для нас доказательство- что Стэнтон поставил тебе синяк под глазом.
The only evidence we're vulnerable on is the part about how Stanton gave you the black eye.

А тогда, я может быть покажусь на людях с синяками на шее, набью себе синяк под глазом, и скажу, что ты меня избил, когда узнал о моем любовнике.
So then maybe I show up with bruises on my neck, give myself a black eye, say that you beat me when you found out about my lover.

Хорошо. отныне за каждую царапину на лице получишь по пенни, шесть пенсов за кровоподтек, шиллинг за синяк под глазом, 2 шиллинга за сломанный нос.
Good. You shall get a penny for every mark on your face, sixpence for a bloody nose, a shilling for a black eye, two shillings for a broken nose.

Ребенок с синяком под глазом.
The kid with the black eye.

Начиняется с синяка под глазом, а дальше становится только хуже.
It starts with a black eye, and then it's something a lot worse.

Это будет стоить моего собственного синяка под глазом.
It will be worth my own black eye.

Будут ли у меня синяки под глазами?
Am I going to get a black eye?

Однажды Марк пришел ко мне с огромным синяком под глазом.
Once Mark came to me door with a bruise on his face.

Нервами, синяками под глазами и сонным мозгом.
Nerves, bruises under the eyes and sleepy brain.

У одной из девушек были замечены большие синяки под глазами.
One of the girls was noted to have large bruises under both eyes.

Если бы это были просто мигрени, у него были бы синяки под глазами.
If it were just a cluster headache, he would have swelling around the eyes.

Устраняет отеки и синяки под глазами.
It eliminates swellings and bruises under your eyes.

Что видели парня с пластырем на носу, синяком под глазом- определяйте место, отмечайте на карте.
Says they saw a guy with a band-aid on his nose, black eye… get the location, put it on the map.

После первого тайма у Брука была сломана рука, у капитана англичан Эдди Хэгуда- сломан нос, а у Теда Дрейка были синяки под обоими глазами.
Brook finished the first half with a broken arm while Ted Drake had two black eyes.

Многие проживающие находились в запущенном состоянии и имели серьезные травмы, включая, в частности, синяки под глазами, глубокие порезы на голове, гематомы; кроме того, у них наблюдалось значительная потеря веса.
Many residents were found in filthy conditions and suffered serious injuries such as black eyes, deep cuts to the head, bruises, and significant weight loss.