Sta znaci na Engleskom СИСТЕМАТИКЕ - prevod na Енглеском

• taxonomy
• systematics

Примери коришћења Систематике на Руском и њихови преводи на Енглески

Ведутся споры о систематике этого семейства.
There is controversy about the legality of such systems.

Форма кончика гектокотиля используется в систематике осьминогов.
The shape of the tip of the hectocotylus has been much used in octopus systematics.

Наилучшие издания посвящены систематике, библеистике, истории церкви и др.
The best works cover systematic theology, biblical studies, and church history.

Байесовский подход имеет множество применений в молекулярной филогенетике и систематике.
Bayesian inference has a number of applications in molecular phylogenetics and systematics.

В своей« Систематике природы»( 1776 г. н. э.) Линней заявляет:« Я отделяю китов от рыб».
In his System of Nature, A.D. 1776, Linnaeus declares,"I hereby separate the whales from the fish.".

Многие из этих томов являются литературными обзорами или монографиями по систематике растений.
Many of the volumes are literature surveys or monographs in the area of plant systematics.

Председатель Комиссии по систематике минералов Международной минералогической ассоциации.
He was chair of the Commission on Physics of Minerals at the International Mineralogical Association.

Генерзих сотрудничал с Йераном Валенбергом в своей работе о систематике растений и географии Высоких Татр.
He collaborated with Göran Wahlenberg on his work about the plant taxonomy and geography of the High Tatras.

Шизофрения в систематике психических расстройств// Социальная и клиническая психиатрия.
Shizofrenija v sistematike psihicheskih rasstrojstv Schizophrenia in the Systematics of Mental Disorders.

В ней богато представлена литература по флоре Армении, систематике растений, геоботанике, биохимии и другим дисциплинам.
It offers literature on Armenian flora, plant taxonomy, geobotany, biochemistry and other disciplines.

В медицинской систематике наиболее патогенных для человека бактерий основное значение имеют две их категории: грамотрицательные и грамположительные.
In medical classification of the most pathogenic bacteria for a human being two categories are significant: gram-negative and gram-positive.

Тема его диссертации-« Исследования по систематике распространения и экологии лайновых булиминов в Израиле».
His dissertation thesis is titled"Studies on the systematics distribution and ecology of the landsnail Buliminus in Israel.

За 40 лет( начиная с 1907 года) научной деятельности опубликовал 83 работы по фауне, систематике, экологии и географическому распространению стрекоз.
For 40 years(since 1907) of his scientific work Bartenev had published 83 works on fauna, taxonomy, ecology and geographical distribution of dragonflies.

С 1970 г. была редактором научного издания по систематике растений« Систематические заметки по материалам Гербария им.
Since 1970, she had been the editor of scientific publications on plant taxonomy"Systematic notes based on the materials of P.N.

Стеностировые, или мухоловки- феи( лат. Stenostiridae),- семейство мелких воробьиных птиц, предложенное по результатам открытий в молекулярной систематике.
Stenostiridae, or the fairy flycatchers, are a family of small passerine birds proposed as a result of recent discoveries in molecular systematics.

Эти культуры используются в работах по систематике и филогении амеб, база данных о них постоянно пополняется и совершенствуется.
These strains are used in the research on systematics and phylogeny of amoebae, and the database of their characters is being constantly improved.

Он занимался изучением растений рода Ива, растений семейства Осоковые, растений семейства Злаки и опубликовал множество статей по систематике и морфологии этих таксонов.
His special interests were Salix, Cyperaceae and Gramineae and he published numerous papers on the systematics and morphology of these taxa.

Однако сейчас доказано, что эму ближе к казуарам, поэтому в современной систематике он является единственным видом в семействе эму в отряде Казуарообразных.
Now, however, it proved that emu closer to the cassowary, so in modern systematics it is the only species in the family of emus in the unit Casuariiformes.

По существу, в рассмотренных на совещаниях групп КНТР докладах по странам была выявлена проблема отсутствия представления о систематике процесса передачи и.
In fact, country reports to the CSTD panels highlighted the problem of a lack of systematic understanding of the process of technology transfer and diffusion at the national level.

Однако сейчас доказано, что эму ближе к казуарам, поэтому в современной систематике он является единственным видом в семействе эму в отряде Казуарообразных.
However it is now well-proven that emu nearer to the cassowaries, therefore in modern systematization he is an only kind in family of emu in detachment of casuariiformes.

На утреннем заседании( 5 июля 1938 г.) был заслушан доклад А. А. Харлампиева« Основы советской борьбы вольного стиля», а на вечернем- его же доклад« О систематике советской борьбы вольного стиля».
The morning session(5 July 1938) heard a report by Anatoly Kharlampiev"Fundamentals of the Soviet fight freestyle", and in the evening- it is a report"On the taxonomy of the Soviet freestyle grappling.

Опубликовал свыше 1100 заметок и книг по естествознанию; специализировался на анатомии и систематике птиц, в частности изучил последнего известного живого странствующего голубя.
He published as many as 1100 notes and books, often on natural history but specializing in anatomy and systematics of birds which included a study of the last passenger pigeon.

Кандидатская диссертация, защищенная в 1944 году, была посвящена систематике и географии кавказских представителей рода Мышиный гиацинт( Muscari) и до настоящего времени не потеряла своего значения.
Her master's thesis, which she defended in 1944, was devoted to the systematics and geography of the Caucasian populations of grape hyacinth(Muscari), a work which remains scientifically current.

В филогенетической систематике род трицератопсы был использован в качестве ориентира в определении динозавров; динозавры были определены как потомки общего предка трицератопсов и веерохвостых птиц.
In phylogenetic taxonomy, the genus Triceratops has been used as a reference point in the definition of Dinosauria; dinosaurs have been designated as all descendants of the most recent common ancestor of Triceratops and Neornithes i.e. modern birds.

Рунемарк использовал только открытую технику бумажной хроматографии как инструмент в систематике лишайников, а монография содержала описания видов с детальными картами распространения в северных и европейских регионах.
Runemark used the newly discovered technique of paper chromatography as a tool in lichen taxonomy, and his monograph included species descriptions with detailed distribution maps for the Nordic and European regions.

Основные труды посвящены систематике цветковых растений, флоре СССР( особенно флоре Кавказа, европейской части СССР, Сибири, Средней Азии) и других стран, в частности, Азербайджана, Армении, Белоруссии, истории флоры.
His main work was devoted to the taxonomy of flowering plants, to the flora of the USSR(especially the Caucasus, to the European part of the USSR, Siberia and the republics of Central Asia), flora of other countries and to the history of the flora.

Юрий Александрович Попов( 5 марта 1936 года- 16 ноября 2016 года)- советский и российский палеоэнтомолог, специалист по систематике и эволюции ископаемых клопов( настоящих полужесткокрылых, Heteroptera) и родственных им Coleorrhyncha.
Yuri Alexandrovich Popov(Russian: Юрий Александрович Попов)(March 5, 1936- November 16, 2016) was a Russian paleoentomologist, an authority on the taxonomy and evolution of fossil true bugs(Heteroptera) and Coleorrhyncha.

Здесь сосредоточены сведения об имеющейся литературе по систематике, флористике, фитоценологии, ботанической географии, анатомии, морфологии, эмбриологии, биологии и эволюции растений, по лекарственным, кормовым, сорным и ядовитым растениям и др.
It comprises information on the available literature on taxonomy, floristics, phytocenology, botanical geography, anatomy, morphology, embryology, biology and evolution of plants, as well as on medicinal, edible, weed and poisonous plants, and others.

Она содержит краткое описание внешнего строения отряда Decapoda с оригинальными иллюстрациями, краткие данные о современной систематике отряда, оригинальные текстовые ключи и две сравнительные фототаблицы для визуального определения видов.
It contains a short description of the external struc ture of the order Decapoda with original illustrations, a summary of the order of modern taxonomy, the original text keys, and two com parative tables for visual identification of species.

Это значит, что сторонники филогенетической номенклатуры исключили из амфибий большое число групп амфибиоподобных четвероногих девона и карбона, размещенных там ранее таксономией Линнея, и включили их куда-то еще согласно кладистической систематике.
This means that advocates of phylogenetic nomenclature have removed a large number of basal Devonian and Carboniferous amphibian-type tetrapod groups that were formerly placed in Amphibia in Linnaean taxonomy, and included them elsewhere under cladistic taxonomy.