Sta znaci na Engleskom СИСТЕМЫ ГЛУШИТЕЛЕЙ - prevod na Енглеском

• silencing systems
• silencing system
• exhaust systems

Примери коришћења Системы глушителей на Руском и њихови преводи на Енглески

Сменные системы глушителей.
Replacement silencing systems.

Правила№ 59 сменные системы глушителей.
Regulation No. 59 Replacement silencing systems.

Сменные системы глушителей для мотоциклов.
Replacement silencing systems for motorcycles.

Правила№ 92 сменные системы глушителей.
Regulation No. 92 Replacement exhaust silencing systems.

Результаты испытания АСЕП- сменные системы глушителей.
ASEP Test result- Replacement exhaust systems.

Правила№ 92 сменные системы глушителей- ССГ.
Regulation No. 92 Replacement exhaust silencing systems- RESS.

Сменные системы глушителей( ССГ) для мотоциклов.
Replacement exhaust silencing systems(RESS) for motorcycles.

Поправка к Правилам№ 59 Сменные системы глушителей.
Amendment to Regulation No. 59 Replacement silencing systems.

Сменные системы глушителей( ССГ) для мотоциклов.
Replacement exhaust silencing systems(RESS) for motor cycles.

Правила№ 92- сменные системы глушителей для мотоциклов.
Regulation No. 92- Replacement silencing systems for motorcycles.

Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы 55.
Silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials 33.

VII. Правила№ 92 сменные системы глушителей выхлопа.
VII. Regulation No. 92 Replacement exhaust silencing systems for motorcycles.

Предложения по поправкам к Правилам ЕЭК№ 59 сменные системы глушителей.
Proposals for Amendments to the ECE Regulation No. 59 Replacement silencing systems.

Настоящие Правила охватывают сменные системы глушителей выхлопа для транспортных средств категорий М1 и N11.
This Regulation covers exhaust replacement silencing systems for vehicles of categories M1 and N1.1.

Проект предложения о поправках к Правилам№ 59 сменные системы глушителей.
CLEPA Draft proposal of amendments to Regulation No. 59 Replacement Silencing Systems.

Системы глушителей различных типов" означают системы глушителей, которые существенно отличаются друг от друга в отношении следующих аспектов.
Silencing system of different types" means silencing systems which differ significantly in such respects as.

Предложение по поправкам серии 01 к Правилам№ 92( сменные системы глушителей для мотоциклов);
Proposal for 01 series of amendments of Regulation No. 92(Replacement exhaust silencing systems for motorcycles);

Все первоначальные системы глушителей должны быть обозначены буквой" E", за которой следует идентификационный номер страны, предоставившей официальное утверждение.
All original silencing systems shall be marked'E'followed by the identification number of the approving country.

Системы снижения шума, определенной в нижеследующих пунктах 2. 3 и 2. 4 системы глушителей;
The noise reduction system as defined in the following paragraphs 2.3. and 2.4. The silencing system.

Неоригинальные системы выпуска различных типов" означают системы глушителей, имеющие следующие существенные различия.
Non-original replacement exhaust systems of different types" means silencing systems which differ significantly in such respects as.

Системы глушителей выхлопа различных типов" означает системы глушителей выхлопа, которые существенно отличаются друг от друга, по крайней мере, в одном из следующих аспектов.
Exhaust silencing system of different types" means exhaust silencing systems which significantly differ in respect of at least one of the following.

Под" непервоначальными системами выпуска различных типов" подразумеваются системы глушителей, имеющие следующие существенные различия.
Non-original replacement exhaust systems of different types" means silencing systems which differ significantly in such respects as.

Системы глушителей выхлопа различных типов" означает системы глушителей выхлопа, которые существенно отличаются друг от друга в отношении по крайней мере в одном из следующих аспектов.
Exhaust sSilencing system of different types" means exhaust silencing systems which differ significantly in such respects as which significantly differ in respect of at least one of the following.

GRB приветствовала предложение эксперта от МАЗМ о подготовке аналогичных поправок к Правилам№ 92( сменные системы глушителей для мотоциклов) в свете поправок, предложенных для Правил№ 41.
GRB welcomed the offer by the expert from IMMA to prepare similar amendments to Regulation No. 92(Replacement exhaust silencing systems for motorcycles) in the light of the amendments proposed for Regulation No. 41.

Испытание системы глушителей выхлопа и сменной системы глушителей выхлопа на уровень звука должно проводиться с использованием обычных шин согласно определению, содержащемуся в пункте 2 Правил№ 117.
The sound test of the exhaust silencing system and the exhaust replacement silencing system have to be executed with the same"normal" tyres, as defined in paragraph 2. of Regulation No. 117.

Семейство сменных систем глушителей или сменных элементов систем глушителей" означает системы глушителей или их элементы, принадлежащие к одному семейству, если все нижеследующие характеристики являются одинаковыми.
Design family of replacement silencing systems or replacement systems components" means silencing systems or components thereof belonging to the same design family if all of the following characteristics are the same.

Эксперт от МОПАП сообщил, что сменные системы глушителей, предназначенные для большегрузных транспортных средств, существенно отличаются от таких систем, устанавливаемых на легких транспортных средствах, и для их включения в область применения Правил№ 59 эти правила потребуется тщательно пересмотреть.
The expert from OICA stated that replacement exhaust systems for heavy-duty vehicles differed distinctly from those of light vehicles and to have them included in the scope of Regulation No. 59 would require its thorough revision.

Официальное утверждение неоригинальной ССГ или ее компонента( компонентов)" означает официальное утверждение всей системы глушителей или ее части, пригодной для установки на одном или нескольких определенных типах мотоцикла, мопеда или трехколесного транспортного средства, в отношении ограничения производимого ими шума;
Approval of a non-original RESS or component(s) thereof" means the approval of the whole or a part of a silencing system adaptable to one or several specified types of motorcycle, moped or three-wheeled vehicle, as regards the limitation of their noise level 2.6.

Под" официальным утверждением непервоначальной ССГ или ее элемента( элементов)" подразумевается официальное утверждение всей системы глушителей или ее части, пригодной для установки на одном или нескольких определенных типах мотоцикла, мопеда или трехколесного транспортного средства, в отношении ограничения производимого ими шума;
Approval of a non-original RESS or component(s) thereof" means the approval of the whole or a part of a silencing system adaptable to one or several specified types of motorcycle, moped or three-wheeled vehicle, as regards the limitation of their noise level;