Примери коришћења Системы зажигания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тип системы зажигания.
Ignition system type.Системы зажигания и впрыска.
Systems of ignition and injection.Никогда не прикасайтесь к проводам системы зажигания.
Never touch the electric wiring on the ignition system.Системы зажигания не отвечают.
No response from ignition systems.Провода высоковольтные для бесконтактной системы зажигания.
High-voltage wires for noncontact ignition system.При зазоре более 10 мм электронные приборы системы зажигания могут выйти из строя.
When Ни в коем случае не прикасайтесь к проводам системы зажигания.
Never touch the electric wiring on the ignition system.Отсоединяйте и подсоединяйте провода системы зажигания только при выключенном зажигании. .
Disconnect and connect the ignition system wires only when the Применение бортовой электроники электронные системы зажигания.
The use of on-board electronics electronic ignition systems.Никогда не работайте на токоведущих деталях системы зажигания при работающем двигателе и не прикасайтесь к ним.
Never work on or touch any current-conducting parts of the ignition system while Также разрушить керамический катализатор могут неполадки системы зажигания двигателя.
Malfunction engine ignition system can also destroy the ceramic catalyst.Проводят проверку системы зажигания и производят замену неисправных элементов, например свечей зажигания, проводов и т. д.
The ignition system shall be checked and defective components replaced, for example spark plugs, cables, etc.Также разрушить керамический катализатор могут неполадки системы зажигания двигателя.
Also ceramic catalyst may be destroyed by engine ignition system problems.Крышка распределителя зажигания предназначена для распределения ипередачи высокого напряжения к проводам системы зажигания.
The distributor cover is intended for distribution andtransmission of the high voltage to the wires of the ignition system.Контакты прерывателя FENOX обеспечивают бесперебойную работу системы зажигания во всех режимах работы двигателя.
Статическое электричество может влиять непосредственно и эксплуатация системы зажигания.
Static electricity may also directly interfere with Все электрические соединения системы зажигания можно устанавливать или демонтировать только при отключенном зажигании. .
Any electrical connections of the ignition system may only be connected or disconnected with Узнайте, как использовать кирки, чтобы открыть все замки автомобилей,соединяет право truquear системы зажигания кабели.
Learn how to use picks to open all the locks of cars,connects the right to truquear the ignition system cables.Правильная настройка системы зажигания влияет на динамику автомобиля, расход топлива, легкость пуска двигателя и его ресурс.
Proper adjustment of ignition system affects the dynamics Провода высоковольтные предназначены для соединения высоковольтных выводов приборов системы зажигания автомобиля.
The Чтобы не вывести из строя электронные приборы системы зажигания, а также во избежание возможных травм, выполняйте следующие правила.
In order not to damage the electronics of the ignition system, and to avoid possible injury, it is necessary to observe the rules as follows.И проблемы практически нет в случае программ, которые поставляются внутри часов,микроволновой печи или системы зажигания автомобиля.
And the issue doesn't really arise for software that goes in a watch ora microwave oven or an automobile ignition system.Запрещается снимать провода с высоковольтных выводов приборов системы зажигания, удерживая их за кабель, так как возможен разрыв кабеля.
It is prohibited to remove the leads from the high-voltage terminals of the Ignition system devices by holding them by the cable because cable breaking is possible.Карбюратор мотоцикла крепился довольно далеко от цилиндра- между ними располагалось магнето системы зажигания.
Устройство инициирует запуск системы зажигания при заданных вами оборотах 400- 18000об/ мин., имитирую этим самым работу двигателя.
The unit fires your ignition system at the rpm you set on the units dial to simulate the Не отсоединяйте провода от клемм аккумуляторной батареи при включенном зажигании: это выведет из строя электронные узлы системы зажигания.
Do not disconnect the battery terminals when the Четвертая группа разработала и осуществила испытания 32- контактной электронной системы зажигания в Эль- Какаа, и, как утверждается, результаты испытаний были успешными.
A 32-point electronic firing system developed by the Fourth Group using detonators developed by Al Qaqaa was tested and was said to have given satisfactory results.Провода предназначены для аппаратов системы зажигания двигателей автомобилей, тракторов, мотоциклов и других машин с максимальным рабочим напряжением импульсов зажигания 15 кВ.
Wires are designed for ignition systems of the engines of cars, tractors, motorcycles and other vehicles with maximum operating ВАЖНО Не использовать устройство для очистки под высоким давлением или нормальную струю воды для очистки привода,компонентов двигателя( системы зажигания, карбюратора и т. д.), уплотнителей и подшипников.
IMPORTANT Never use a pressure cleaner or ordinary water jet to clean the drive section,motor parts(like ignition system, carburettor etc.), and bearings.Помимо системы зажигания от магнето, он также работал над системами освещения, стартерами и рупорами, входивших в ассортимент продуктов Bosch.
Besides the high-voltage magneto ignition system, he was also the brilliant creator of lighting 
