Sta znaci na Engleskom СИСТЕМЫ ПИЩЕВАРЕНИЯ - prevod na Енглеском

• digestive system

Примери коришћења Системы пищеварения на Руском и њихови преводи на Енглески

Болезни системы пищеварения.
Digestive system diseases.

Прочие заболевания системы пищеварения.
Other disease of digestive system.

Они вызывают чрезмерную возбудимость системы пищеварения.
They cause excessive excitability of the digestive system.

Заболевания системы пищеварения.
Diseases of the digestive system.

Выводит из организма токсины и улучшает работу системы пищеварения.
It deduces toxins, improves the work of digestive system.

Болезни системы пищеварения занимают существенное место в клинической медицине.
Diseases of the digestive system occupy a significant place in clinical medicine.

Это потому, что они предназначены для оказания помощи системы пищеварения.
This is because they are designed to aid the digestion system.

Также не рекомендуются абрикосы при острых( хронических) заболеваниях системы пищеварения, печени и недостаточной функции щитовидной железы.
Also not recommended apricots in acute chronic diseases of digestive system, liver and insufficient thyroid function.

Снижение уровня холестерина, активизирует работу ЖКТ, системы пищеварения.
Lowering cholesterol, stimulates the digestive tract, digestive system.

Пациенты с заболеваниями органов дыхания, системы пищеварения, опорно- двигательного аппарата, нарушением обмена веществ, проблемами в сфере гинекологии приезжают на курорты Душники- Збруй, Жегестув, Лендек- Здруй.
Patients with respiratory diseases, diseases of the digestive system and musculoskeletal apparatus, metabolic disorders, gynaecological problems come to the resorts of Duszniki-Zdroj, Zegiestow, Lądek-Zdrój.

Гастрит относится к самым распространенным заболеваниям системы пищеварения.
Gastritis is one of the most common diseases of the digestive system.

Тонкая кишка является частью системы пищеварения, наиболее уязвимой в плане воздействия радиации: под воздействием всего лишь нескольких сотен бэр прекращается производство клеток, которые покрывают тонкую кишку, и в результате она разрушается изнутри.
The small intestine is the part of the digestive system that is most vulnerable to radiation: exposure to a few hundred rem halts the production of the cells that line the small intestine and thus destroy it from within.

Сюда приезжают пациенты с заболеваниями опорно- двигательного аппарата, органов дыхания, системы пищеварения и ревматизмом.
It is visited by patients with diseases of musculoskeletal apparatus, respiratory organs, digestive system, and rheumatism.

Специализация санатория- это лечение заболеваний, связанных с желудочно-кишечным трактом, и системы пищеварения, но благодаря новейшему оборудованию и высококвалифицированным специалистам, в санатории оказывают услуги в лечении и других заболеваний.
Specialty resort- a treatment of diseases associated with the gastrointestinal tract and the digestive system, but with the latest equipment and highly qualified specialists in the sanatorium provide services in the treatment of other diseases.

Не только вы сможете потерять 3- 6 фунтов быстро, клетчатка дает вам долгого срока пользу поддержания эффективной системы пищеварения.
Not only will you be able to lose 3.6 pounds quickly, fiber gives you a long term benefit of maintaining an efficient digestive system.

Использование Изониазида в форме сиропа показано также взрослым, больным туберкулезом, с сопутствующей патологией системы пищеварения гастрит, язвенная болезнь желудка и т. д.
Isoniazid syrup is also indicated for adult TB patients with concomitant diseases of the digestive system gastritis, gastric ulcer, etc.

Многие пациенты выбирают Lap Band хирургия желудка над объездной потому что оно гораздо менее инвазивных и не постоянного изменения системы пищеварения.
Many patients choose the Lap Band surgery over gastric bypass because it is much less invasive and permanent change in the digestive system.

Качество выбранной Вами пищи для кошек оказывает существенное влияние на состояние иммунной системы кошки, ее кожи и шерсти, зубов и системы пищеварения, а также- что не менее важно- на ее настроение.
The quality of food that you need to give your cat will seriously effect its immune system, its skin and fur, its teeth and digestive system, and most importantly its satisfaction.

Как избавиться от любви ручками около ускорением метаболизма и не существует быстрый способ начать, чем иметь чистые, более эффективные системы пищеварения.
How to get rid of love handles about accelerated metabolism and there is no quick way to start than to have a cleaner, more efficient digestive system.

У 349 учащихся средней школы№ 191 имени Ғабидена Мұстафина, среди функциональных расстройств“ лидируют” нарушения системы пищеварения, второе место занимают нарушения системы кровообращения, на третьем месте- эндокринно- обменные нарушения.
At 349 pupils of secondary school№ 191 named after Gabiden Mstafin among functional disorders» leaders» of a violation of the digestive system, the second place is occupied by a violation of the circulatory system..

Поэтому основными задачами фитотерапии являются устранение или уменьшение влияния причин, вызывающих гастрит; нормализация секреции желез желудка, органов системы пищеварения; проведение противовоспалительного и противомикробного лечения.
Therefore, the main tasks of herbal medicine is the elimination or reduction of influence of the causes of gastritis; normalization of secretion of gastric glands, organs of the digestive system; carrying out anti-inflammatory and antimicrobial treatment.

Наиболее распространенными хроническими неинфекционными заболеваниями являются заболевания системы кровообращения( в частности, ишимические болезни сердца, болезни кровеносных сосудов мозга, малого круга кровообращения), злокачественные заболевания, диабет, психические расстройства, заболевания системы пищеварения, а также несчастные случаи и травмы.
The wider incidence of mass chronic non-contagious diseases especially features diseases of the circulatory system(in particular ischemic cardiac diseases, diseases of cerebral blood vessels, of pulmonary blood circulation), malignant diseases, diabetes, mental disorders, diseases of the digestive system, accidents and injuries.

Минеральная ванна« Сурутис»- 6€ Во время процедуры сильно стимулируются процессы обмена веществ, интенсифицируются ферментные реакции, улучшается кровообращение тканей, улучшаются процессы восстановления органов системы пищеварения, усиливается устойчивость организма, проявляется и противовоспалительное и болеутоляющее воздействие.
Mineral bath„Sūrutis"- 6€ During the procedure, stimulates metabolism, intensification of enzymatic reactions, improves blood flow to the tissue, improves the digestive system, strengthen the body's immune system and gets an anti-inflammatory and anesthetic effect.

В 2009 году основными причинами смертности были опухоли( 30%), болезни системы кровообращения( 27%), болезни дыхательных органов( 6%), болезни системы пищеварения( 4%), психические расстройства( 3%), инфекционные или паразитарные болезни( 2%), самоубийства( 2%), дорожно-транспортные происшествия( 1%), а также другие причины, на которые приходится в общей сложности около 20.
In 2009, the main causes of death were a tumour(30 per cent), a disease of the circulatory system(27 per cent), a disease of the respiratory system(6 per cent), a disease of the digestive system(4 per cent), mental disorder(3 per cent), an infectious or parasitical disease(2 per cent), suicide(2 per cent), traffic accident(1 per cent) and other causes up to 20 per cent.

В том же письме министр обороны Великобритании признает, что боеприпасы, содержащие обедненный уран, при столкновении с твердой поверхностью могут испускать небольшие количества радиоактивных и токсичных веществ, наносящих ущерб здоровью при вдыхании или попадании внутрь системы пищеварения, однако заявляет, что никто, кроме людей, против которых применяются такие снаряды, не может подвергнуться воздействию этих веществ в такой степени, чтобы их здоровье оказалось бы под угрозой.
In this letter, the British Minister of Defence admits that, when they impact with a hard surface, DU projectiles can emit small amounts of radioactive and toxic substances that present a health hazard if inhaled or ingested into the digestive system but states that it is not possible for persons other than those targeted by such projectiles to become exposed to large enough quantities of such substances to place their health at risk.

То есть, чем выше светило, тем лучше работает система пищеварения.
That is, the higher the light, the better the digestive system.

Остальные, например, мясо, рыбу, картофель, бобовые и т. п. приходится готовить, чтобы не навредить себе и позволить системе пищеварения усвоить все полезные компоненты.
Others, like meat, fish, potatoes, beans, etc. have to cook in order not to harm yourself and allow the digestive system to absorb all useful components.

Как и различные другие стоматологические анаболических стероидов, Анавар изменилось 17- аа, что позволяет ему сделать это через в системе пищеварения, а также пройти через печень без получения уничтожены.
Like other dental anabolic steroids, Anavar has 17-aa modification, which allows it to endure in the digestion system as well as pass through the liver without getting ruined.

Как и другие устные анаболических стероидов, Анавар включает в себя модификацию 17- аа, что позволяет ему сделать это через в системе пищеварения и проходят через печень, не получив повреждений.
Like other dental anabolic steroids, Anavar includes 17-aa alteration, which allows it to survive in the digestion system and go through the liver without getting ruined.

Как и различные другие стоматологические анаболических стероидов, Анавар изменилось 17- аа, что позволяет ему сделать это через в системе пищеварения, а также пройти через печень без получения уничтожены.
Like other dental anabolic steroids, Anavar features 17-aa modification, which allows it to survive in the gastrointestinal system as well as pass through the liver without obtaining destroyed.