Sta znaci na Engleskom СИСТЕМЫ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ - prevod na Енглеском

• steering system
• steering systems

Примери коришћења Системы рулевого управления на Руском и њихови преводи на Енглески

Системы рулевого управления.
Steering systems.

Полноприводные системы рулевого управления.
Full power steering systems.

Демонстрация функционирования системы рулевого управления.
Demonstration of the operation of the steering system.

Правила№ 12 Системы рулевого управления.
Regulation No. 12 Steering systems.

Доказательство функционирования системы рулевого управления.
Demonstration of the operation of the steering system.

Постоянный ток потребления для системы рулевого управления прицепа не должен превышать 50 A.
The continuous current consumption of the trailer steering system shall not exceed 50A.

Регулятор скорости поворота не должен оказывать воздействие на другие системы рулевого управления.
The rate-of-turn regulator shall not have any influence on these other steering control systems.

Максимальный ток, необходимый для системы рулевого управления прицепа.
The maximum current required for the trailer steering system is.

Эксклюзивный дизайн IDM системы рулевого управления обеспечивает легкое вождение машины.
The turning and steering system are exclusive of IDM and provides an easy steering..

Это делает электрогидравлические системы рулевого управления еще более надежными.
This makes electro-hydraulic steering systems even more reliable.

Убедитесь, что все части системы рулевого управления на месте и подтяните ослабленные гайки и болты.
Check that all parts of the steering system are in place and tighten any loose nuts and screws.

Надлежащие документы в соответствии с приложением 6 были представлены в отношении следующих частей системы рулевого управления.
Adequate documentation in accordance with annex 6 was supplied in respect of the following parts of the steering system.

Требование в отношении максимальной силы тока для системы рулевого управления прицепа в соответствии с определением в пункте 3. 1 выше;
The maximum current requirement for the trailer steering system as defined in paragraph 3.1 above.

Прежде чем окончательно снять гидравлическую рулевую рейку необходимо слить гидравлическую жидкость из системы рулевого управления.
Prior to final removing the hydraulic steering rack, it is necessary to drain the hydraulic fluid from the steering system.

В случае оснащения такими системами они не должны отключаться при проведении испытаний системы рулевого управления на официальное утверждение типа.
If such systems are provided, they shall not be deactivated during type approval testing of the steering system.

Включая тормоза, элементы управления, электроприводы, электроника, топливные системы, генераторы, стартеры и системы рулевого управления.
Including brakes, controls, electrical drives, electronics, fuel systems, generators, starter motors and steering systems.

ЭКУ создает момент отклонения, позволяющий повернуть транспортное средство не столько с помощью системы рулевого управления, сколько за счет торможения отдельного колеса.
ESC creates the yaw moment to turn the vehicle using braking at an individual wheel rather than the steering system.

В случае прицепов также должно обеспечиваться соответствие требованиям пунктов 5. 2. 2 и 6. 3. 4. 1 при отказе системы рулевого управления.
In the case of trailers the requirements of paragraphs 5.2.2. and 6.3.4.1. shall also be met when there is a failure in the steering system.

Рулевой привод является важной частью системы рулевого управления, соединяющей передние колеса и позволяющей им двигаться по правильной траектории.
The steering linkage is a crucial part of the steering system, connecting the front wheels and enabling them to move in a functional way.

Максимальная эргономичность современного рабочего места водителя, инновационная безопасная подвеска CDS и продуманные системы рулевого управления обеспечивают уникальный комфорт при вождении.
Ultimate ergonomics in the modern cockpit, the innovative Comfort Drive Suspension CDS and sophisticated steering systems ensure uniquely convenient operation.

Таким образом, низкое качество системы рулевого управления, наклонная местность или перекосы снижают общую производительность поля.
Therefore, poor quality of the steering control system, sloped terrain, or misalignments in the implement will cause the overall field performance to suffer.

Габаритная длина( LOA)>>- наибольшая длина плавучего транспортного средства в м, включая все прикрепленное оборудование, такое как части системы рулевого управления или силовой установки, механические и подобные приспособления.
Length overall(LOA)": the maximum length of the craft in m, including all fixed installations such as parts of the steering system or power plant, mechanical or similar devices;

При использовании традиционной системы рулевого управления с гидравлическим сервоприводом насос гидроусилителя рулевого управления приводится в движение двигателем с помощью клинового или поликлинового ремня.
With a conventional hydraulic servo steering system, the power steering pump is driven by the engine via a V-belt or ribbed belt.

Невзирая на требования пункта 5. 1. 2, заметная вибрация системы рулевого управления может служить дополнительным указанием на неисправность этой системы..
Despite the requirements of 5.1.2. the deliberate application of vibration in the steering system may be used as an additional indication of a fault condition in this system..

Эти приложения включают системы рулевого управления с усилителем, топливные системы, датчики давления в шинах, системы остекления и системы управления двигателем.
These applications include power steering systems, fuel systems, tyre pressure sensors, glazing systems and engine management systems..

Советы по ремонту и настройке коробок передач( механической и автоматической), тормозной системы( включая ABS), системы рулевого управления, деталей шасси и подвески, в DPS( система подключения полного привода).
Advice on repair and adjustment of transmissions(manual and automatic), brake system(including ABS), steering system, parts of the chassis and suspension, the DPS system(system connection full drive).

Болты или гайки из тормозной системы или системы рулевого управления( или любой другой связанной с безопасностью системы) или баков НИКОГДА не следует использовать при установке или заземлении.
Bolts or nuts used for the brake or steering systems(or any other safety-related system), or tanks should NEVER be used for installations or ground connections.

В последнем из указанных случаев было проведено подробное постраничное обсуждение предложения и было принято решение о том, что в нынешних условиях это предложение не должно охватывать автономные системы рулевого управления при скорости свыше 50 км/ ч.
For the latter, a detailed page by page reading of the proposal had taken place and a decision had been reached that, at the current state, the proposal should not cover autonomous steering systems for speeds exceeding 50 km/h.

Главные двигатели судна системы рулевого управления, указатель положения руля, систем судовождения и систем безопасности, а также устройства с номинальной силой тока более 16 A должны иметь отдельные цепи.
Prime movers for the craft, the steering system, the rudder position indicator, navigation or safety systems, and appliances with a nominal amperage greater than 16 A shall be supplied by separate circuits.

Легкие автомобильные компоненты: кузова, двигатели, системы ходовой части, системы рулевого управления, системы передачи, выхлопные системы, системы охлаждения, топливные системы, автомобильные принадлежности;
Lightweight automotive components: bodywork for cars, engine systems, undercarriage systems, steering systems, transmission systems, exhaust systems, cooling systems, fuel systems, automotive accessories;