Sta znaci na Engleskom СКАЛИСТЫМИ - prevod na Енглеском

• rocky
• craggy
• rock

Примери коришћења Скалистыми на Руском и њихови преводи на Енглески

Пляжи могут быть песчаными или скалистыми.
The beach can be either sandy or rocky.

Некоторые окружены скалистыми берегами, другие- открытыми болотами.
Some with rocky shores and some surrounded by open bogs.

Весь остров по периметру окружен неприступными скалистыми выступами.
The entire island is surrounded by impenetrable rocky outcrops.

Стороны пляжа являются скалистыми, хорошо подходят для рыбалки и подводного плавания.
The beach sides are rocky, being ideal for fishing and snorkeling.

Большая части района Юма- это пустынная область со скалистыми грядами гор.
Large parts of Yuma are desert areas with rocky mountain ranges.

Залив, с трех сторон окруженный скалистыми изрезанными берегами, был очарователен.
The bay surrounded with the rocky rugged shores on three sides was magic.

Рельеф местности разнообразен, плоские равнины чередуются со скалистыми выступами.
The terrain is varied, flat plains alternating with rocky outcrops.

Островах Мальта являются скалистыми, что делает езду на островах также внушительный опыт.
The islands of Malta are rocky, which makes a ride on the islands also an impressive experience.

На нем есть внушительных размеров гора с успокаивающими водопадами и скалистыми бассейнами.
Small wild and beautiful, has an imposing mountain with soothing waterfalls and rock pools.

Он окружен скалистыми горами высотой до 1, 5 км, с которых ниспадает множество великолепных водопадов.
It is surrounded by craggy mountains up to 1.5 km, which falls with many magnificent waterfalls.

Воды водопада попадают в реку Бьерейя, которая протекает между скалистыми горами в узком ущелье.
Water Falls Bereyya enter the river, which flows between the Rocky Mountains in a narrow.

Красивое песчаное дно со скалистыми ландшафтами, подводными лугами и несколькими пещерами, полными морской жизни.
Nice sandy parts with rocky landscapes, underwater meadows and few caverns full of sea life.

Берег между курортом Албена и Кранево исключительно живописный- с крутыми скалистыми формациями.
The coast between Albena and Kranevo is high and extremely picturesque with steep rocky formations.

Морское дно, покрытое галькой и скалистыми частями, идеально подходит для подводного плавания и любительской рыбалки.
The seabed is covered with thick pebbles and some rocky parts, which are ideal for snorkelling and amateur fishing.

Морские ежи водятся не везде- только там, где пляжи представлены бетонными платформами или скалистыми берегами.
Sea urchins are found not everywhere- only where the beaches are concrete platforms or rocky shores.

В горной котловине, окруженной скалистыми грядами, увенчанными утесами, расположился небольшой, но хорошо спланированный город Горис.
In a mountain valley surrounded by rocky ridges and cliffs there's a small but well-planned town of Goris.

В 120 км от Одессы располагается остров Змеиный( в древности известный как остров Левке) со скалистыми берегами от 4 до 25 метров.
At 120 km from Odessa is located Snake Island with rocky shores from 4 to 25 meters.

Залив граничит с местностью, укрытой соснами, скалистыми мысами, а ниже венецианской крепости находится длинный галечный пляж.
The bay is flanked by pine covered, rocky headlands and stretching below a Venetian fort is a long, pebbled beach.

В числе интересных мест посещения также можно отметить Альбуфейра с его восемью скалистыми пляжами с бирюзовой водой.
Among the interesting places to visit can also be noted Albufeira, with its eight rocky beaches and turquoise water.

Существует захватывающий побережья со скалистыми утесами и нетронутой золотые песчаные пляжи и множество таинственных пещер море.
There is a breathtaking coastline with rocky cliffs and unspoiled golden sandy beaches and lots of mysterious sea caves.

Кроме того, в парке Пемброкшир- Кост находится известный торговый город Брекон, окруженный скалистыми утесами и удивительными песчаными пляжами.
In addition, the park Pembrokeshire Coast is famous trading town of Brecon, surrounded by rocky cliffs and wonderful sandy beaches.

Известная качающимися пальмами и скалистыми утесами, местная картинка идеального пляжа скрывается под ярким и настойчивым солнцем.
The famous swaying palm trees and rocky cliffs, the local picture-perfect beach is hidden under a bright sun and insistent.

Сноудония- один из самых известных регионов Уэльса, который славится скалистыми горами, суровой красотой своих пейзажей и причудливо изрезанной….
Snowdonia is one of Wales' most famous regions, known for its craggy mountains, brooding natural landscapes, rugged coastline and Wales and….

Польша имеет двадцать два национальных парка с различными пейзажами- побережьем, озерами, болотами, плодородными равнинами, горной местностью и скалистыми горами.
Note that Poland has twenty-two national parks with varied landscape- seaside, lake districts, marshes, fertile plains, highlands and rocky mountains.

Величественный горный мир Доломитов, с его скалистыми вершинами, альпийскими лугами и нежными долинами- отличные условия для спокойного отдыха в Южном Тироле.
The majestic mountains of the Dolomites, with its craggy rocky peaks, alpine meadows and gentle rolling valleys offer excellent conditions for a relaxing holiday in South Tyrol.

Гористая местность Сноудония( Snowdonia) в Уэльсе известна в Британии своими залежами глинистых сланцев и фантастическими пейзажами с глубокими ледниковыми долинами и скалистыми вершинами.
The upland area of Snowdonia in Wales is famous for its slate, mountainous terrain and epic landscape of glacially sculpted valleys and craggy peaks.

Дневной этап: Улан-Удэ- Озеро Байкал( 150 км), поездка к дельте Селенги с ее скалистыми берегами, посещение природного заказника" Кабанский", ночевка в кемпинге на озере Байкал.
Stage for the day: Ulan Ude- Lake Baikal(150 km), travel to the Selenga delta with its steep coasts, visit Kabansk nature reserve, camp overnight at Lake Baikal.

На Юге от выхода гаваней находится Карталия, самая южная часть Ситонии, очень впечатляющая территория, которая захватывает своих посетителей скалистыми укромными пляжами.
In the South, from the exit of the harbors is Kartaliya, the most southern part of Sithonia, a very impressive area that captures its visitors with rocky secluded beaches.

Первозданный горный пейзаж Доломитовых Альп с зелеными пастбищами и скалистыми горными вершинами предлагает оптимальные условия для беззаботной верховой езды в отпуске.
The pristine and unspoilt mountain landscape of the Dolomites with its lush green pastures and craggy mountain peaks offers the perfect conditions for a carefree horseback riding holiday.

Официально считающийся" неофициальным пляжем, где разрешено находиться без одежды", Little Beach является изолированной прибрежной полосой, окруженной высокими кустарниками, скалистыми вулканическими породами и корягами.
Officially considered"unofficial beach, where it is permitted to be without clothes", Little Beach is an isolated coastal strip, surrounded by high shrubs, craggy volcanic rocks and driftwood.