Sta znaci na Engleskom СКАЛОДРОМА - prevod na Енглеском

• climbing wall
• climbing walls

Примери коришћења Скалодрома на Руском и њихови преводи на Енглески

Установить и обеспечить работу Скалодрома;
Install and maintain job climbing walls;

Вперспективе планируется сооружение скалодрома, долгожданной« волны» для серфингаи, возможно, площадки для стритбола.
The construction of climbing walls, a highly anticipated“wave” area for surfing and possibly a site for streetball is planned.

Закажите строительство домашнего скалодрома у нас!
Order home climbing wall construction with us!

Первый опытный образец скалодрома появился во Франции в 1985 году, благодаря скалолазу и инженеру Франсуа Савини Francois Savigny.
The first prototype of climbing wall appeared in France in 1985, thanks to the climber and engineer François Savigny.

Купить автоматическую страховку для скалодрома TRUBLUE.
Buy TRUEBLUE auto belay for climbing walls.

Строительство скалодрома в отеле или гостинице расширит спортивный ассортимент услуг отеля и подарит посетителям незабываемые эмоции.
Construction a climbing wall at the hotel expands the sports range of hotel services and gives visitors unforgettable emotions.

В период с 2011 по 2013 год компания построила и обслуживает 6 веревочных парков и 2 скалодрома.
In the period from 2011 to 2013 the company has built and maintains six rope parks and two climbing walls.

Объясняет и демонстрирует использование оборудования для: скалодрома, роликов, гольф- симулятора, FlowRider и любых других.
Explains and demonstrates use of apparatus and equipment for: climbing wall, in-line skating, golf simulator, Flowrider and any other related activities.

Специальная система противовесов обеспечивает устойчивое положение скалодрома под рабочей нагрузкой.
A special system of counterweights provides a stable position of the climbing wall under workload.

У нас вы можете заказать установку мобильного веревочного парка, скалодрома, или строительство троллея специально для вашего мероприятия.
You can order the installation of the mobile high adventure parks, the climbing wall or construction of a Zip line specifically for your event.

Создание скалодрома позволило сделать скалолазный спорт более доступным и открыло широкие возможности для тренировок молодых спортсменов.
Creating a climbing wall allowed to make the climbing sport more accessible and opened up opportunities for the training of young athletes.

На площадке для скалолазания можно будет покорить вершины скалодрома и принять участие в конкурсах на ловкость, скорость, выносливость и сообразительность.
The kids will be able to conquer the peaks of climbing walls and participate in the contests on dexterity, speed, stamina and wits.

Встроенная система автоматической страховки для скалолазания позволяет задействовать все три скальные плоскости скалодрома без привлечения дополнительных инструкторов.
Built-in auto belay system for climbing lets you use all three rocky planes of climbing walls without additional instructors.

Для детей можно разработать особенный« сказочный» дизайн детского скалодрома, чтобы ребенок мог себя почувствовать героем своих любимых сказок.
You can develop for children special"fabulous" design of children's climbing wall, so that the child could feel himself the hero of the favorite fairy tales.

Если вы временно арендуете разнообразные территории для размещения аттракционов- покупка мобильного веревочного парка или скалодрома будет самым удобным решением.
If you temporarily hire a variety of areas to host attractions, buying a mobile adventure park or climbing wall will be the most convenient solution.

Кроме скалодрома и эстафет, посетители Киевской Руси в этот день покатались на колеснице, стали очевидцами огненного шоу и рыцарских соревнований, а также попробовали себя в роли средневековых кулинаров.
Besides climbing walls relays and visitors of Kievan Rus in the day rode in a chariot, witnessed the fire show and knightly competitions, and also tried themselves in a medieval cooking.

Если вы хотите организовать для своей компании мероприятие с элементами экстрима- лучшим решением будет аренда мобильного скалодрома, веревочного парка или троллея.
If you want to organize event with the extreme elements for your company, the best solution is to rent a mobile climbing wall, adventure park or Zip-line.

Прохождение пяти веревочных трасс и скалодрома в канатном парке Виноградарь помогут посетителям проявить всю свою смекалку, находчивость, гибкость, чувство равновесия и физическую подготовку.
The passing of five trails and a climbing wall in Adventure Park at Vynohradar will help the visitors to show all their ingenuity, resourcefulness, flexibility, sense of balance and physical training.

Новый аттракцион дополненной реальности выглядит как стена для скалолазания, но в отличие от обыкновенного скалодрома уступы подсвечиваются и снабжены датчиками.
The new augmented reality attraction looks like a climbing wall, but unlike an ordinary climbing wall, the ledges are illuminated and equipped with sensors.

Если вы не хотите заниматься подбором работников для обслуживания мобильного троллея, скалодрома или веревочного парка, компания SkyPark предоставит вам на время проведения мероприятия профессиональных инструкторов.
If you don't want to select employees for maintenance of the Zip-line, the climbing wall or adventure park, the SkyPark company will provide you with professional instructors for the event time.

У нас Вы можете заказать любой ассортимент скалолазных панелей Walltopia, получить техническую консультацию и заказать монтаж скалодрома из скальных панелей Walltopia« под ключ».
Here you can order any assortment of climbing panels Walltopia, receive technical advice and order the installation of the climbing wall from rock panels Walltopia«turnkey».

Доверяя профессионалам строительство скалодрома, Вы застрахованы от многих проблем некомпетентных новичков, уверены в качестве и не переплачиваете за исправление дорогих, иногда и досадных ошибок.
Trusting the professionals building climbing walls, you are insured against many problems of incompetent newcomers, are assured of quality and do not overpay for the correction of expensive, sometimes annoying bugs.

Блок Б рассчитан на 508 мест, куда входят: спортзал на 280 мест, располо- женный на 1- м этаже; скалодром на 116 мест- на втором этаже и балкон скалодрома на 112 мест на 3- м этаже.
Block"B" is designed for 508 seats including a gym for 280 seats located on the 1st floor; a climbing wall for 116 seats- on the second floor and a balcony of climbing walls for 112 seats on the 3rd floor.

В зависимости от типа конструкции и Вашей целевой аудитории наша компания предложит Вам оптимальный проект скалодрома или скальной стенки, боулдернгового стенда или мобильного скалодрома без фундаментных конструкций, который можно перевозить и устанавливать в любом центре отдыха или парке аттракционов.
Depending on the type and design of your target audience, our company will offer you the optimal project of the climbing wall or rock climbing gym wall, bouldering stand or mobile climbing wall without foundation structures, which can be transported and installed in any recreation center or an amusement park.

Скалодром подходит для начинающих, а также для занятий в группах.
The climbing wall is suitable for beginners, as well as group lessons.

Такой скалодром у профессиональных спортсменов называется боулдеринг стенд.
Professional athletes call such a climbing wall like a bouldering stand.

Скалодромы для лазания и проведения соревнований на трудность.
Climbing walls for climbing and the competition for difficulty.

Скалодром для дома может стать универсальным решением для всей семьи.
Climbing wall for a home can be an universal solution for the whole family.

Скалодромы для лазания и проведения соревнований в боулдеринге.
Climbing walls for climbing and bouldering competitions.

Ваш домашний скалодром станет Вашим любимым спортивным досугом!
Your home climbing wall will become your favorite sports leisure!