Sta znaci na Engleskom СКАЛОЛАЗАНИЮ - prevod na Енглеском

• climbing

Примери коришћења Скалолазанию на Руском и њихови преводи на Енглески

К скалолазанию.
For rock climbing.

Он учит меня скалолазанию.
He is teaching me rock climbing.

Против желания родителей, она решила посвятить жизнь скалолазанию.
Against the will of her parents, she decided to pursue her passion for climbing.

Но я учился навыкам выживания, скалолазанию, ориентированию на местности.
But I learned survival skills, rock climbing, orienteering.

Ну, по всей видимости, у нас с Ванессой общая страсть к скалолазанию.
Well, interestingly enough, Vanessa and I have a shared interest in rock climbing.

Сборная КПИ- чемпионы Украины по скалолазанию среди студентов.
The KPI team is the champions of Ukraine in rock climbing among students.

Ермак- Камень- традиционное место проведения соревнований по альпинизму и скалолазанию.
Yermak Stone is a traditional place for mountain climbing competition.

С 1980 года Glénat также публикует книги по скалолазанию и морским путешествиям.
From 1980 on, Glénat also published non-fiction books related to mountain climbing and to the sea.

В 1989 г. соревнования стали этапом только учрежденного Кубка Мира по скалолазанию.
In 1989 the competition became a stage of the newly formed World Cup of rock climbing.

Приближение к скалолазанию, целый день посвящен обучению скалолазанию с помощью гида- альпиниста.
Climbing for beginners, a whole day's learning to climb under the supervision of an alpine guide.

Виталий Антонов является кандидатом в мастера спорта по альпинизму и скалолазанию.
Vitaliy Antonov is a candidate in sports in mountain climbing and rock climbing.

В сфере туризма большое внимание было уделено популяризации пеших прогулок, горных велосипедов, скалолазанию и другим дружественным к природе видам деятельности.
Within the field of tourism, major emphasis was given to promoting hiking, mountain biking and climbing and other nature-friendly activities.

Позднее в 1986 году Каравинское ущелье было выбрано как площадка для Чемпионата СССР по скалолазанию.
Karavshin gorge was chosen as the ground for Climbing Championship of the USSR.

Костанайскую область на чемпионате представляла Екатерина Круть- мастер спорта по спортивному скалолазанию, студентка 3 курса специальности" Физическая культура и спорт.
Kostanay region in this championship was represented by Ekaterina Krut- master of sports in sport climbing, a third-year student of the specialty"Physical Culture and Sports.

Завершил ряд специализированных курсов боевого выживания, инструктора по военному альпинизму и скалолазанию.
Ian has completed a variety of specialist courses from Combat Survival Instructor to Military Mountaineering and Climbing.

В этих местах любители природы могут посвятить время пешим прогулкам, альпинизму, скалолазанию, рафтингу, плаванию на каяках, верховой езде, парапланеризму или поездкам на горном велосипеде, проверить свою выносливость, одновременно наслаждаясь неповторимой красотой пейзажа.
Here the nature lovers can indulge in trekking, mountaineering, climbing, rafting, kayak, horseback riding, paragliding or mountain biking, to test their stamina and enjoy the unique beauty of the landscape.

Она окончила Университет штата Флорида с отличием и получила степень по киноискусству, а также стала Университетским чемпионом страны по скалолазанию.
She graduated from the University of Florida with highest honors and a degree in Film and was also a Collegiate National Champion in Rock Climbing.

Инструкторы клуба для экстремальных видов спорта Адреналин/ каждый день от 16 и 20 часов/ по проекту чемпиона мира по скалолазанию Педро Понс из Испании.
With instructors of the extreme sports club Adrenaline available/each day between 16 and 20 local time/, as per the project of the world champion of rock climbing Pedro Pons, from Spain.

Троян Макар, студент 3- го курса ИПСА, стал бронзовым призером на чемпионате и выполнил разряд кандидата в мастера спорта по скалолазанию.
Troyan Makar, a 3rd year student at IASA, became the bronze medalist at this year's championship and completed the Candidate's rank as a masters of rock climbing.

Подготовка в батальоне включает в себя: Подготовку войск с использованием холодного оружия, обучением боевых искусств, обучение и использование оружия с высокой огневой мощью; Учебно-тренировочные мероприятия по отработке тактики боя, и действий в специальных операциях; Обучение десантированию, дайвингу, плаванию, скалолазанию и тренировки в помощи аварийно-спасательным службам; Учения по отработки тактики действий в условиях сложных специальных операций.
In addition to a very demanding selective training, which is the first entrance criteria for the Special Brigade, the unit is realized: Training of members of units in the use of cold weapons, the implementation of martial art skills, the use of weapons with high firepower; Training complex action tactics of special operations; Training in parachuting, diving, swimming, climbing and rescue services.

Стремительное развитие этого вида спорта привело к созданию в 2006 году международной федерации спортивного скалолазания( International Federation of Sport Climbing, IFSC), которая закрепила международные правила проведения соревнований по спортивному скалолазанию.
The rapid development of the sport led to the creation of International Federation of Sport Climbing, IFSC, in 2006, the, which enshrined the international rules of the competition for sports climbing.

В мае 1943 года коммандос перебрались в Истборн с побережья Сассекса, где занялись специальной подготовкой- так, их обучали прыжкам с парашютом в 1- й парашютной школе британских ВВС( англ.) русск.( там прошли обучение до 80% польских парашютистов), а также скалолазанию и боевым действиям в полярных условиях.
In May 1943 the commando moved to Eastbourne on the Sussex coast where they carried out specialist training which unusually for a non parachute unit included parachute training at No.1 Parachute Training School RAF, Ringway near Manchester(over 80% of the Polish troop were parachute qualified) and they also trained in mountain climbing and Arctic warfare.

Вся соответствующая информацияпо альпинистскому спорту на острове, наряду с календарем событий и важных указаний, находится на веб- сайте Кипрской Федерации по Альпинизму, Скалолазанию и Ориентированию KOMOAA.
All the relevant information for climbing sports on the island, along with the calendar of events, and important guidelines can be found on the website of the Cyprus Mountaineering, Climbing and Orienteering Federation of Cyprus KOMOAA.

Скалолазание было и остается невероятным опытом.
Climbing is and remains an incredibly special experience.

Скалолазание как можно быстрее и избежать всех препятствий.
Climbing as quickly as possible and avoid all the obstacles.

Каякинг, горный велосипед, Пешие прогулки, скалолазание, Виндсерфинг, Верховая езда, замок, парк.
Kayaking, mountain biking, hiking, rock climbing, windsurfing, horseback riding, Castle, Park.

Таблицы d' hôtes, сайты скалолазания Фонтенбло, Larchant, Аренда Crash- Pad.
Tables d'hôtes, Sites climbing Fontainebleau, Larchant, rent a Crash-Pad.

Федерации альпинизма, скалолазания и спортивного туризма КБР.
Federation of Mountaineering, Rock Climbing and Tourism of the Republic of Kabardino-Balkaria.

Скалолазание, или что-то в этом роде.
Rock climbing, or something.

Скалолазание, молнии, лед, огонь и живые танцы.
Climbing, lightning, ice, fire and lively dances.