Sta znaci na Engleskom СКАЛЯР - prevod na Енглеском

• scalar

Примери коришћења Скаляр на Руском и њихови преводи на Енглески

Вектор и скаляр.
Vector and scalar.

Объем выходных данных: один скаляр.
Size of the output data: single scalar.

Добавлен объект TEValObj для подобной к скалярам обработки EVAL.
TEValObj object appended for like to scalars EVAL processing.

Сохраняемое значение может быть объектом, массивом или скаляром.
The value returned can be an object, an array, or a scalar.

Входные данные: массив[ math] a[/ math], скаляр[ math]\ alpha/ math.
Input data: an array[math]a[/math] and a scalar[math]\alpha/math.

Результатом смешанного произведения векторов является скаляр.
The result of the scalar triple product of the three vectors is the scalar.

Так как квадратичная форма является скаляром, то это и ее математическое ожидание.
Since the quadratic form is a scalar, so is its expectation.

Также возможно получить взаимодействие Юкавы между скаляром и полем Майорана.
It is also possible to have a Yukawa interaction between a scalar and a Majorana field.

Отдельно взятый пиксель представляет собой скаляр( или вектор), который показывает интенсивность или цвет.
A pixel is a scalar(or vector) that shows the intensity or color.

Это приводит к более слабому контролю над поведением ограничения скаляров.
This comes at the cost of having less control over the behavior of the restriction of scalars.

Ряд Тейлора, приведенный выше, допускает замену скаляра x{\ displaystyle x} на матрицу.
The above Taylor power series allows the scalar x{\displaystyle x} to be replaced by the matrix.

Ограничение скаляров над конечным расширением поля переводит групповые схемы в групповые схемы.
Restriction of scalars over a finite extension of fields takes group schemes to group schemes.

Пусть два оператора X и N имеют коммутатор c X{\ displaystyle= cX} для некоторого скаляра c.
Suppose that two operators X and N have the commutation relation, c X,{\displaystyle=cX,\quad} for some scalar c.

Теории Нордстема, с другой стороны, являются скалярными, так как гравитационное поле в них является скаляром.
Nordström's theories, on the other hand, are scalar theories because the gravitational field is a scalar.

Исходные данные: одномерный массив[ math] n+ 1[/ math] чисел[ math] a_ k[/ math] и скаляр[ math]\ alpha/ math.
Input data: a one-dimensional array consisting of[math]n+ 1[/math] numbers[math]a_k[/math] and a scalar[math]\alpha/math.

Одномерное векторное подпространство состоит из ненулевого вектора и всех векторов, полученных из него умножением на( ненулевой) скаляр.
A one dimensional vector subspace consists of a non-zero vector and all of its scalar multiples.

Из формулы следует, что длина вектора это скаляр всегда больший или равный нулю если вектор нулевой.
From the formula above follows that the length of the vector is the scalar always greater than or equal to zero.

В таком случае вместо всех элементов массива[ math] b[/ math] используется один и тот же скаляр.
In such cases one and the same scalar should be used instead of all the elements of the array[math]b/math.

Для любого конечного расширения поля ограничение скаляров переводит квазипроективное многообразие в квазипроективное многообразие.
For any finite extension of fields, the restriction of scalars takes quasiprojective varieties to quasiprojective varieties.

Кратность собственного значения― это дефект P, в то время как кратность 1― это ранг P. Другой пример― матрица A, удовлетворяющая уравнению A2 α2E для некоторого скаляра α.
The multiplicity of 0 as an eigenvalue is the nullity of P, while the multiplicity of 1 is the rank of P. Another example is a matrix A that satisfies A2 α2I for some scalar α.

В векторном пространстве множество скаляров образует поле и умножение на скаляр удовлетворяет нескольким аксиомам, таким как дистрибутивность умножения.
In a vector space, the set of scalars is a field and acts on the vectors by scalar multiplication, subject to certain axioms such as the distributive law.

Векторные пространства для линейно эквивалентных дивизоров естественно изоморфны через умножение на глобальную мероморфную функцию которая однозначно определена с точностью до скаляра.
The vector spaces for linearly equivalent divisors are naturally isomorphic through multiplication with the global meromorphic function which is well-defined up to a scalar.

В этом случае инвариант кривизны обращается в ноль, в то время как скаляр кручения не будет нулевым, так, что действие, состоящее из линейных членов кручения приводит к теории эквивалентной ОТО.
In this case curvature invariant vanishes, while scalar torsion is not zero, so that the operation consisting of linear members leads to an equivalent torsion of general relativity.

Точки PG( n, K) можно рассматривать как ненулевые вектора в( n+ 1)- мерном векторном пространстве над K, в котором мы отождествляем два вектора, если они отличаются лишь умножением на скаляр.
The points of PG(n, K) can be taken to be the nonzero vectors in the(n+ 1)-dimensional vector space over K, where we identify two vectors which differ by a scalar factor.

Уравнение k( x T g){\ displaystyle k(\ mathbf{ x}^{ T}\ mathbf{ g})=}( где k является ненулевым скаляром) выметает плоскость, которая проходит через начало координат в R3, а k( x) выметает прямую, снова проходящую через начало координат.
The equation k(xTℓ) 0(which k is a non-zero scalar) sweeps out a plane that goes through zero in R3 and k(x) sweeps out a line, again going through zero.

Во время процесса резки следует проверить, удерживают ли присоски стекло в неподвижном состоянии и придавливает ли механический скаляр( если он есть в наличии) стекло надлежащим образом.
During the cutting process, it should be checked whether the suction cups are keeping the glass fixed and the mechanical scalar(if present) is pressing on the glass properly.

Блочная операция AXPY: Y+= X× A, где A вместо скаляра в точечной версии представляет собой квадратную матрицу размера N× N, а прямоугольные матрицы X и Y имеют размерность M× N.
Block operation AXPY: Y+= X×A, where A instead of the scalar in the local version is a square matrix of N×N size, and the rectangular matrices X and Y have the size of M×N.

Монитор VP3881 разработан в сотрудничестве со специалистами по управлению цветом X- rite и поддерживает аппаратную калибровку, выравнивающую скаляр графической карты и монитора для обеспечения долгосрочного единообразия и точной цветопередачи.
Co-developed with colour management experts X-rite, VP3881 supports hardware calibration function that aligns graphics card and monitor scalar to ensure lon-term consistency and accurate colour output.

Если C- выпуклый конус, то для любого положительного скаляра α и любого вектора x из C вектор αx( α/ 2) x+( α/ 2) x лежит в C. Отсюда следует, что выпуклый конус C является частным случаем линейного конуса.
If C is a convex cone, then for any positive scalar α and any x in C the vector α x α 2 x+ α 2 x∈ C.{\displaystyle\alpha x={\tfrac{\alpha}{2}}x+{\tfrac{\alpha}{2}}x\in C.} It follows that a convex cone C is a special case of a linear cone.

Разработанный совместно со специалистами по управлению цветом X- rite, VP3268- 4K поддерживает аппаратную калибровку, которая выравнивает скаляр графической карты и монитора, чтобы обеспечить долгосрочную согласованность и точную цветопередачу.
Co-developed with colour management experts X-rite, VP3268-4K supports hardware calibration function that aligns graphics card and monitor scalar to ensure lon-term consistency and accurate colour output.