Sta znaci na Engleskom СКАНДАЛОМ - prevod na Енглеском

• scandal
• scandals

Примери коришћења Скандалом на Руском и њихови преводи на Енглески

Ого, запахло скандалом.
Ooh, I smell scandal.

И Пинеда почувствовал, что пахнет скандалом.
And Pineda smelled a story.

Это станет скандалом, нет?
It is a scandal, is not it?

Все становится скандалом.
Everything's a scandal.

Двое экологов со скандалом покинули список ЭПМЗА.
Two environmentalists quit with scandal the PEMAVE list.

Ты связана с его скандалом.
You are tied to his scandal.

Люди будут ассоциировать вас с секс- скандалом.
People would associate you with a sex scandal.

С этим коррупционным скандалом и прочим.
What with your corruption scandal and all.

А тут приходите вы с этим скандалом.
And now you come along with this scandal.

Задержание прошло со скандалом в Бессарабке.
The detention took place with a scandal in Bessarabka.

Я была шокирована скандалом.
I was shocked at the scandal.

Задержание прошло со скандалом в Бессарабке.
The detention took place in Bessarabka with a scandal.

Однако публикация обернулась скандалом.
Nonetheless, the story created a scandal.

Гиллиам Думаю, он наслаждался скандалом вокруг всего этого.
I think he enjoyed the scandal of the whole thing.

Ты пытаешься связать меня с его скандалом.
You're trying to tie me to his scandal.

Его со скандалом, в грубой форме задержали 17 марта.
He was detained with a scandal, in rough form, on March 17.

Кончится все это скандалом.
It will end up in a scandal.

Тем не менее эта история стала огромным политическим скандалом.
Anyway it became a huge political scandal.

А лучший способ справиться со скандалом- заткнуть его.
And the best way to deal with a scandal is to shut it down.

Данному спорту не справится с еще одним подобным скандалом.
This sport cannot afford another eating disorder scandal.

Я скажу ему, что скандалом управляет тот, кто первым его узнает.
I tell him that scandals are owned by the first man in.

Упрямство Клиффорда в деле продажи дома уже окончилось скандалом!
Clifford's antagonism, his insistence on selling the house has become a scandal.

Зелиг потрясен скандалом, но это только начало.
Zelig is shaken by the scandal, but it is only the beginning.

Кто-то до сих пор считает измену политика своей жене скандалом?
Does anyone even consider a politician cheating on his wife a scandal anymore?

Айрис, отпуск финансового директора не есть скандалом в семье Финни, поверь мне.
Iris, a vacationing CFO is not what stinks about the Finneys, believe me.

Прошедшее 31- го октября событие, как мне известно, закончилось скандалом.
The last event on October 31 as far as I know ended up with the scandal.

Чикаго возмущен скандалом вокруг" Чикаго Сентинел", который продолжает нарастать.
Chicago* outrage by the scandal of the Chicago's Sentinel," which continues to grow.

В одном бездействии, но с куплетами, с героями и, главное, со скандалом// Собр.
In an InACTion, but with Verses, Characters and, Most Importantly, with a Scandal.

Скандалом закончился приезд женской хоккейной команды из Иркутска в Москву.
The scandal ended with the arrival of the women's hockey team from Irkutsk to Moscow.

Курс акций тоже восстановился после серьезного падения, вызванного скандалом.
Their stock prices are back from the serious fall caused by the scandal, too.