Sta znaci na Engleskom СКАУТСКАЯ - prevod na Енглеском

• scout
• scouts

Примери коришћења Скаутская на Руском и њихови преводи на Енглески

К чему вся эта скаутская херня?
Why all this scout shit?

Пласт»- скаутская организация Украины.
Plast- National Scout Organization of Ukraine.

Всемирные требования“ Скаутская Молодежная программа”.
World scout youth programme policy.

Скаутская программа в Бутане охватывает как мальчиков, так и девочек.
The Scouts programme in Bhutan includes both boys and girls.

Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы.
Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings.

Всемирная Скаутская политики« Молодежная программа» устанавливается в следующих временных рамках.
The World Scout Youth Programme Policy is timeframed as follows.

Улучшить качество Молодежных программ НСО на основе Всемирных требований“ Скаутская Молодежная программа”.
Improve the quality of youth programmes in NSOs, based on the World Scout Youth Programme Policy.

Всемирная Скаутская Конференция ведет протокол и принимает собственные правила процедуры.
The World Scout Conference shall record and adopt its own rules of procedure.

От любого суверенного государства может быть представлена только одна Национальная Скаутская Организация в качестве Организации- члена.
There can be only one member National Scout Organization from any one sovereign state.

Всемирная Скаутская Эмблема является символом принадлежности к Скаутскому Движению.
The World Scout Emblem is a symbol of belonging to the Scout Movement.

В осуществление полномочий, данных Статьей V, Всемирная Скаутская Конференция имеет своей важнейшей задачей обеспечение единства Всемирного Скаутского Движения.
In exercising its powers under Article V the World Scout Conference shall have an overriding concern for the unity of the World Scout Movement.

Всемирная Скаутская политика« Вовлечение молодежи», а также региональные практики и национальные политики.
World Scout Youth Involvement Policy, as well as regional practices and national policies.

Суть ее состоит в анимационных мероприятиях социально- культурного характера, проводимых в клубных учреждениях для молодежи таких, как Региональный спортивно- учебный центр, Скаутская ассоциация Того и т. п.
The main emphasis is on social and cultural stimulation offered by youth movements and in youth clubs Regional Sports and Education Centre; Scouts Association of Togo, etc.

Скаутская программа- это процесс, посредством которого наше Движение достигает своих образовательных результатов.
The Scout Programme is the procedure through which our Movement implements its educational purpose.

Аккредитованная Национальная Скаутская Организация может быть признана как Организациячлен, если она выполняет требования пункта 5 Статьи V и подаст заявление на членство.
An Accredited National Scout Organization may become recognized as a Member Organization if it fulfils the requirements in Article V.5 and makes an application for membership.

Скаутская Организация не может быть закрытым клубом для немногих« посвященных» людей, где самые« посвященные» принимают единственно правильные решения.
The scout organization cannot be a closed club for a few"dedicated" individuals, in which the only correct decisions are taken by most"dedicated" ones.

К числу других инициатив в области повышения осведомленности молодежи о вопросах репродуктивного здоровья, относится Скаутская программа и подготовка заведующих школами- интернатами по вопросам репродуктивного здоровья.
Other initiatives to increase awareness on reproductive health among youth include the Scouts Programme and training on reproductive health counselling for matrons of school boarding facilities.

Всемирная Скаутская Конференция собирается на свои заседания раз в три года в даты и в месте, определенными Конференцией.
There shall be a triennial meeting of the World Scout Conference at such time and place as the Conference may decide.

Наиболее массовыми детскими общественными объединениями продолжают оставаться Белорусская республиканская пионерская организация( 289 400 детей), Белорусская республиканская скаутская ассоциация( 7 500 детей, 98 организаций) и Ассоциация белорусских гайдов 1 200 детей.
The largest children's public associations continue to be the Belarusian National Pioneers Organization(289,400 members), the Belarusian National Scouts Association(7,500 members, 98 organizations) and the Association of Belarusian Guides 1,200 members.

Всемирная Скаутская Конференция является руководящим органом Всемирной Организации и состоит из всех Организаций- членов.
The World Scout Conference is the governing organ of the World Organization and is composed of all the Member Organizations.

Безусловно, их численность, состав, влиятельность и др. постоянно меняются, однако среди наиболее авторитетных в последние годы можно назвать такие, как Белорусская республиканская пионерская организация, Объединение белорусских скаутов, Белорусская организация соколов, Белорусский патриотический союз молодежи, Всебелорусская национальная скаутская организация, Ассоциация белорусских гайдов и др.
While their membership, composition, standing and other characteristics are, of course, subject to constant change, it is possible to single out as among the more influential of such organizations in recent years the Belarusian National Pioneers Organization, the Belarusian Scouts Association, the Belarusian Falcons Association, the Belarusian Patriotic Youth Union, the All-Belarusian National Scouts Organization, the Belarusian Guides Association and others.

Всемирная Скаутская политика« Молодежная программа» написана простым и понятным языком, что делает ее легкой в понимании и применении.
The World Scout Youth Programme Policy is clearly and simply written, making it easy to understand and implement.

На всемирном уровне во Всемирные требования“ Скаутская Молодежная программа” и Всемирные требования“ Взрослые в Скаутинге” включены особые положения, цель которых устранить или уменьшить возможности для нанесения вреда детям и молодым людям.
At the World level, the World Scout Youth Programme Policy and the World Adults in Scouting Policy include specific elements that aim to eliminate or reduce the potential for harm to children and young people.

Скаутская Организация не только открытая система для отношений и коммуникаций, но она занимает активную позицию в отношении вовлечения все новых и новых взрослых волонтеров, которые могли бы исполнять ту роль или функцию, которая им наиболее подходит.
A scout organization is not only a system, which is open for relationships and communication, but it also takes a proactive stance with regard to the involvement of many new adult volunteers, who are capable of fulfilling the role or function that suits them the most.

Более того, Скаутская Молодежная программа основывается на трех всеохватывающих принципах, которые представляют собой Фундаментальные законы и убеждения Движения.
Moreover, the Scout Youth Programme is based upon three broad principles which represent the Movement's fundamental laws and beliefs.

Всемирная Скаутская Конференция и НСО будут получать информацию по применению Всемирных требований“ Защита от нанесения вреда” раз в три года в форме отчета о достигнутом прогрессе.
The World Scout Conference and NSOs will be kept informed on the implementation of the World Safe from Harm Policy through a triennial progress report.

Обновление Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа”, если это необходимо.
Updating the World Scout Youth Programme policy as needed.

Скаутский Метод- это фундаментальная сторона Скаутинга, и его элементами являются11.
The Scout Method is a fundamental aspect of Scouting and is expressed through.

Всемирный Скаутский Комитет выбирает Председателя и Вице-председателей как установлено данной Конституцией.
The World Scout Committee shall elect its Chairperson and Vice-Chairpersons as provided for in this Constitution.

Каждый голосующий член Всемирного Скаутского Комитета имеет один голос.
Each voting member of the World Scout Committee shall have one vote.