Sta znaci na Engleskom СКАУТСКИЕ - prevod na Енглеском

• scout
• scouting

Примери коришћења Скаутские на Руском и њихови преводи на Енглески

Глупые скаутские игры!
Stupid scout games!

Ладно, прощай, иди продавай скаутские печенья.
Okay. Goodbye. Go sell Girl Scout Cookies.

Проводились скаутские лагеря, курсы для вожаков и для руководителей.
This is done for Rover Scouts and Leaders.

У меня есть все скаутские значки.
I got all the badges in scouts.

Преподавателем естествознания Пинхасом Коэном были созданы скаутские отряды.
The Kulgun training ground was established for scout leaders.

Национальные Скаутские Организации- члены Всемирной Организации коллективно называются как Организации- члены.
National Scout Organizations in membership of the World Organization are collectively referred to as Member Organizations.

Прочитав« Скаутинг для мальчиков» Баден- Пауля, мальчишки во всем мире стали стихийно создавать скаутские патрули.
Once they read Baden-Powell's"Scouting for Boys," boys all over the world overwhelmingly started created scout patrols.

Все другие группы, включая церковные группы и скаутские организации, либо были поглощены гитлерюгендом, либо запрещены.
All other groups, including church groups and scouting organizations, were either absorbed into the Hitler Youth or banned.

Аккредитованные Национальные Скаутские Организации должны иметь такие же права и обязанности, как Организации- члены, кроме права голосования.
Accredited National Scout Organizations shall have the same rights and obligations as Member Organizations except the right to vote.

Скаутские лидеры, будучи важнейшей ролевой моделью в Скаутском Движении, работают под наставлением экспертов в области предупреждения негативных ситуаций и безопасности.
Scout leaders, as important role models within the Scout Movement, are supported with expert guidance on prevention and safeguarding.

Аккредитованные Национальные Скаутские Организации на каждом заседании Всемирной Скаутской Конференции представлены не более чем двумя делегатами.
Accredited National Scout Organizations are represented at any meeting of the World Scout Conference by delegates not exceeding two.

Цель данных ОН состоит в том, чтобы служить теми“ значками”, по которым Национальные Скаутские Организации могли бы определить приоритетные направления развития после оценивания.
The objective of these MNCs is to serve as red flags to enable National Scout Organisations spot the areas that should be considered as priorities in the assessment follow-up.

Среди них представители политических движений« Пчелы Краматорска»,« Руны очарования»,« Майданский надзор», пластунские и скаутские организации»,- рассказал парламентарий.
Among them there were representatives of political movements"Bees of Kramatorsk","Runes of charm","Maidan supervision", reconnoiterers and scout organizations," the parliamentarian said.

В 1911 году во Франции были основаны две межрелигиозные скаутские организации, учредителем одной из которых- Éclaireurs Français( EF) стал Пьер де Кубертен.
In 1911, two interreligious Scouting organizations were founded in France: the Eclaireurs de France(EdF) by Nicolas Benoit and the Eclaireurs Français(EF) by Pierre de Coubertin.

Они также состоят в разного рода объединениях, таких, как клубы деловых людей, ассоциации учителей, эритрейские скаутские объединения и др., где женщины и девушки играют весьма заметную роль.
They are also members of various associations such as rotary clubs, teachers associations, Eritrean scout associations etc. where women and girls play a marked role.

НСО имеет документально оформленную процедуру оценки своих внешних партнеров( внешних и внутренних), которым поручены мероприятия по сбору средств например, скаутские магазины, скаутские фонды.
The NSO has evaluated the ethical standing of its partners(external or internal) entrusted with fundraising activities e.g. Scout Shop, Scout Foundation….

НСО имеет документированную процедуру оценки своих внешних партнеров, которым поручены мероприятия по сбору средств( например, скаутские магазины, скаутские фонды) и действует в соответствии с ней.
The NSO has a documented procedure to evaluate its external partners entrusted with fundraising activities(e.g. scout shops, scout foundations…) and acts upon it.

Со временем Скаутские программы стали развиваться, и на многих Всемирных Скаутских конференциях программные элементы конкретизировались, чтобы сохранить единство Молодежной программы по всему миру.
Over time, Scouting's programmes began to evolve, and many World Scout Conferences fleshed out programme details to maintain the unity of the Youth Programme around the world.

По мнению писателя Тима Пэта Кугана, Молодые гражданские добровольцы не отличались ничем от крыла« Фианна Эйрин» или Молодых ольстерских воинов, поскольку расценивались как военизированные скаутские движения, которые активно вербовали молодых людей.
Writer Tim Pat Coogan has compared it to the Fianna Éireann and Ulster Young Militants(UYM), with all three characterised as"a military scouting movement which acts as a youthful recruiting agency" for the respective paramilitary group.

Настоятельно призывает Национальные Скаутские Организации предпринять необходимые действия по реализации данной Политики в своих собственных политиках и процедурах, выделить необходимые ресурсы для проектирования и реализации своих Молодежных программ.
Strongly urges National Scout Organizations to take the necessary steps to reflect this Policy in their own policies and procedures and to dedicate adequate resources to the development and delivery of their Youth Programme.

Скауты, как получившие полномочия личности- Сферы личностного развития Основываясь на предназначении Скаутинга и принимая во внимание развитие теоретической мысли, Скаутинг вбирает в себя всю совокупность сторон личности человека и определяет несколько сфер ее развития, на основе чего ставятся скаутские образовательные цели.
Scouts as Empowered Individuals- Areas of Personal Growth Based on the purpose of Scouting and considering developmental theories, Scouting takes all the dimensions of the human personality into account and identifies several areas of growth on which the Scouting's educational objectives are based.

В итоге, к середине 2000- х годов многие Национальные Скаутские Организации члены Скаутского Региона Евразии попали в глубокий системный кризис своего развития, драматическим результатом которого стало катастрофическое падение интереса к Скаутингу в странах Региона.
Finally, by the mid-2000s, many national scout organizations- members of the Scout Region of Eurasia got in a deep systemic crisis of their development, what dramatically resulted in the catastrophic decline of interest to Scouting in the countries of the Region.

К 2022 году Скаутинг будет лидирующим в Скаутском Регионе Евразии движением неформального образования молодежи, предлагающим возможность всем молодым людям стран, где действуют Национальные Скаутские Организации стать активными гражданами, созидающими на основе разделяемых.
By 2022 Scouting will be the leading non-formal educational movement of young in the Eurasia Scout Region, offering an opportunity to all young people in countries, where National Scout Organizations operate, to be active citizens who create positive changes in their local and national communities, in the Region and the world based on shared values.

Всемирная Скаутская политика« Вовлечение молодежи», а также региональные практики и национальные политики.
World Scout Youth Involvement Policy, as well as regional practices and national policies.

Скаутская программа- это процесс, посредством которого наше Движение достигает своих образовательных результатов.
The Scout Programme is the procedure through which our Movement implements its educational purpose.

Обновление Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа”, если это необходимо.
Updating the World Scout Youth Programme policy as needed.

Скаутский Метод- это фундаментальная сторона Скаутинга, и его элементами являются11.
The Scout Method is a fundamental aspect of Scouting and is expressed through.

Всемирная Скаутская политики« Молодежная программа» устанавливается в следующих временных рамках.
The World Scout Youth Programme Policy is timeframed as follows.

Всемирный Скаутский Комитет выбирает Председателя и Вице-председателей как установлено данной Конституцией.
The World Scout Committee shall elect its Chairperson and Vice-Chairpersons as provided for in this Constitution.

Каждый голосующий член Всемирного Скаутского Комитета имеет один голос.
Each voting member of the World Scout Committee shall have one vote.