Sta znaci na Engleskom СКАУТСКИХ - prevod na Енглеском

• scout
• scouting

Примери коришћења Скаутских на Руском и њихови преводи на Енглески

Девяти- летняя Элиза Мерфи уже заработала много скаутских нашивок.
Nine-year-old Elise Murphy has already earned a lot of Girl Scout patches.

НСО на регулярной основе принимает участие во Всемирных скаутских конференциях и Региональных скаутских конференциях.
The NSO participates regularly in World Scout Conferences and Regional Scout Conferences.

Республиканские газеты широко освещали деятельность Павлодарских скаутских отрядов.
Republic-wide newspapers published the first articles on the work of Pavlodar Scout troops.

Членство во Всемирной Организации открыто для всех Национальных Скаутских Организаций, которые исполняют требуемые условия к членству.
Membership of the World Organization is open to all National Scout Organizations which fulfil the requirements for membership.

Для исправления сложившейся ситуации необходимо переориентировать назначение Национальных Скаутских Организаций.
To remedy the current situation, it is necessary to reorient the purpose of national scout organizations.

Утверждение Положения о Сертификации курсов обучения взрослых Скаутских лидеров на уровне Скаутского Региона Евразии.
To approve regulations on the certification of training courses for adult scout leaders at the level of the Eurasia Scout Region.

К участию в этой кампании планируется привлечь преподавателей, священнослужителей и командиров скаутских отрядов.
Teachers, religious figures and heads of scout groups were being targeted to participate in the campaign.

Усилить стремление к участию и удовлетворение молодых людей от Всемирных Скаутских мероприятий через внедрение инновационных методов, таких как.
Increase participation in and benefit of young people from World Scout Events by introducing innovative methods such as networked events and virtual engagement.

Эта политика не распространяется на деятельность, которая является специфической или происходит в Национальных Скаутских Организациях НСО.
It does not cover activities that are specific to or occur in National Scout Organisations NSO.

Организация- член может состоять из более чем одной Скаутских Ассоциаций, действующих в одной из независимых стран и входящих в Федерацию, основанную на общем Скаутском назначении.
A Member Organization may consist of more than one Scout Association operating in the same sovereign state and participating in a Federation based on the common Scout purpose.

Региональный учебный курс<< Эксельскаут>>- это пример подготовки молодых кадров для работы в скаутских организациях.
The regional training course run under the name"ExcelScout" is one example of the training of young specialists to work in Scout organizations.

Со временем Скаутские программы стали развиваться, и на многих Всемирных Скаутских конференциях программные элементы конкретизировались, чтобы сохранить единство Молодежной программы по всему миру.
Over time, Scouting's programmes began to evolve, and many World Scout Conferences fleshed out programme details to maintain the unity of the Youth Programme around the world.

В Кении в рамках оказания содействия молодежным консультационным центрам подготовку по вопросам разъяснения проблем и профилактики злоупотребления наркотиками прошли более 2600 лидеров скаутских организаций.
In Kenya, to support youth counselling centres, training was provided to more than 2,600 scout leaders in drug abuse awareness and prevention.

За это время в ее рамках прошли обучение лидеры скаутских организаций Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы, России, Таджикистана, Украины и Польши.
Over this period, the leaders of the Scout organizations of Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Poland, the Republic of Moldova, the Russian Federation, Tajikistan and Ukraine have all undergone training under this programme.

Учреждение программы молодежных обменов между арабскими странами, осуществляемой посредством организации поездок, фестивалей, интеллектуальных форумов, а также молодежных и скаутских научных, культурных и спортивных лагерей.
The setting up of a programme of youth exchange between the Arab countries by organizing visits, festivals, intellectual forums and youth and scout scientific, cultural and sport camps.

НСО проводит политику и задействует процедуру(- ы) защиты детей для скаутских мероприятий, которые распространяются на все уровни и включаются в учебные программы для взрослых Безопасность Скаутов.
The NSO has a child protection policy and procedure(s) for scout activities which are disseminated to all levels and included in the training for adults e.g. Keeping Scouts Safe from Harm.

В рамках деятельности по обеспечению заботы о молодежи поддержка была оказана примерно 60 проектам( создание необходимых условий, включая строительство 12 зданий, используемых для размещения скаутских групп или проведения другой работы с молодежью или в качестве яслей);
In youth care(with facilities including 12 buildings used for scout groups or other youth work or as crèches) support was provided to some 60 projects;

Глобальной проблемой Скаутского Региона Евразии является то, что в лидерских командах Национальных Скаутских Организаций практически абсолютно доминируют ментальные модели Скаутинга, не соответствующие системам образования.
The global problem of the Eurasia Scout Region is that mental models of Scouting that do not correspond to educational systems have almost an absolute dominance in leaders' teams of national scout organizations.

Было выявлено, что основная проблема развития Скаутинга лежит в слабом представлении большинства лидерских команд Национальных Скаутских Организаций о сущностных характеристиках Скаутинга.
It was found that the main problem in the development of Scouting lay in the weak conception of essential characteristics of Scouting among most of leaders' teams in national scout organizations.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ СТАНДАРТА Данный Стандарт под названием« Инструмент качественной оценки Скаутинга в рамках Глобальной поддержки»( Стандарт GSAT) призван служить в качестве справочного руководства по Лучшим Рекомендациям для Национальных Скаутских Организаций НСО.
PURPOSE OF THE STANDARD The purpose of this“Global Support Assessment Tool towards Quality Scouting” Standard(GSAT Standard) is to serve as a reference of Best Practices for National Scout Organizations NSOs.

Прошедшее со времени 5- й Конференции Скаутского Региона Евразии трехлетие показало высокую степень закрытости Национальных Скаутских Организаций не только в отношении внешних партнерств, но даже в самой Всемирной Организации Скаутского Движения.
Three years since the 5th Eurasia Regional Scout Conference displayed a high degree of the closed nature of national scout organizations not only in external partnerships, but even in the World Organization of the Scout Movement.

Вести последовательную работу по внедрению в практику работы НСО- членов Скаутского Региона Евразии« Стандартных требования к уровням и содержанию подготовки взрослых Скаутских лидеров- волонтеров в Скаутском регионе Евразии».
To make a consistent effort on introducing"Standard Requirements to Levels and Content of Training for Adult Scout Leaders- Volunteers in the Eurasia Scout Region" in practice of member NSOs of the Eurasia Scout Region.

Скаутский Регион Евразии был создан по просьбе пяти Национальных Скаутских Организаций, которые ко времени принятия решения Всемирным Скаутским Комитетом рассматривались в качестве кандидатов на членство в ВОСД: Армения, Беларусь, Грузия, Молдова и Таджикистан.
The five national Scouting organizations that were first accepted as members in the World Organization of the Scout Movement-Armenia, Belarus, Georgia, Moldova and Tajikistan, were designated by WOSM as the founding members of the Eurasia Region.

ИСТОРИЯ ВОПРОСА Со времени принятия Всемирной Скаутской Конференцией в 2002 году Резолюции“ Поддержка защиты скаутов от нанесения вреда” появилось несколько разработок в Национальных Скаутских Организациях( НСО) и Регионах, а также на всемирном уровне, которые сделали вклад в развитие направления защиты детей и молодежи.
Since the adoption of the Keeping Scouts Safe from Harm resolution by the World Scout Conference in 2002, there have been several developments in National Scout Organizations(NSOs) and Regions as well as at the World level that have contributed to the progress made in the area of child and youth protection.

Кроме формальных требований, изложенных в Конституции ВОСД, существует несколько примеров лучшего практического опыта, которые выражают полную интеграцию НСО во Всемирное скаутское движение, таких как: участие НСО во Всемирных или Региональных Конференциях и других мероприятиях, получение права юридического лица на национальной территории, защита Скаутских наименований, логотипов и брендов, подача бухгалтерских отчетов, прошедших аудит и т. д.
Besides formal requirements stated in the WOSM Constitution, there are several best practices that express full integration of an NSO into the World Scout Movement such as the NSO's participation to World or Regional Conferences and Events, in-country legal registration, protection of the Scouting names, logos and brands, submission of financial audited reports etc.

Законодательный указ№ 199 от 8 апреля 1952 года о спортивных организациях, в котором определяется цель спортивного и скаутского движения с учетом важного значения физических упражнений и скаутских мероприятий для нравственного воспитания молодежи, ее физической и волевой подготовки и формирования положительных и благородных моральных качеств.
Legislative Decree No. 199 of 8 April 1952, on the sports system, which defines the aim of sports and the scout movement, in view of the considerable impact which physical exercise and scouting have on the moral upbringing of the youth, imparting to them physical strength and determination and implanting in their minds excellent and noble qualities.

Всемирная Скаутская политика« Вовлечение молодежи», а также региональные практики и национальные политики.
World Scout Youth Involvement Policy, as well as regional practices and national policies.

Скаутская программа- это процесс, посредством которого наше Движение достигает своих образовательных результатов.
The Scout Programme is the procedure through which our Movement implements its educational purpose.

Обновление Всемирной Скаутской политики“ Молодежная программа”, если это необходимо.
Updating the World Scout Youth Programme policy as needed.

Скаутский Метод- это фундаментальная сторона Скаутинга, и его элементами являются11.
The Scout Method is a fundamental aspect of Scouting and is expressed through.