Sta znaci na Engleskom СКВОЗНОЕ - prevod na Енглеском

• end-to-end
• feed-through
• cross-cutting
• through-the-wall
• throughfall

Примери коришћења Сквозное на Руском и њихови преводи на Енглески

Вэйд, у тебя сквозное ранение.
Wade, you got an exit wound.

Сквозное шлифование с качеством окончательной обработки.
Throughfeed grinding in finishing quality.

Дополнительное сквозное шифрование.
Optional end-to-end encryption.

Использовать сквозное подключение проф. ТВ панелей.
Use end-to-end connection of prof. TV panels.

Данные об осаждении охватывали сквозное и суммарное осаждение.
Deposition data included throughfall and bulk deposition.

Сквозное мероприятие 1: межсекторальная деятельность и координация.
Cross-cutting activity 1: Multisectoral actions and coordination.

Получил огнестрельное ранение в плечо, специально сквозное.
Sustained a gunshot wound to the shoulder, intentionally through-and-through.

Посредственное Налогообложение: LLC позволяют сквозное налогообложение.
Pass-Through Taxation: LLC's allow for pass-through taxation.

Полное сквозное шифрование обеспечивает безопасное и надежное удаленное подключение.
Complete end-to-end encryption keeps the remote connection safe and secure.

Гидроабразивная резка способна не только на сквозное рассечение, но и на скульптурирование камня.
The possibility not only through cutting, but also sculpting the stone.

Используется сквозное шифрование для защиты всех сообщений между пользователями Cryptocat.
It uses end-to-end encryption to secure all communications to other Cryptocat users.

Пухаев Альберт Алексеевич, 40 лет, сквозное огнестрельное ранение правого плеча;
Pukhaev Albert Alekseevich, 40 years old, a perforating gunshot wound of the right shoulder;

Сквозное значение аспектов здравоохранения в достижении ЦРДТ, с нашей точки зрения, очевидно.
The cross-cutting aspects of health in the achievement of the MDGs are, to us, obvious.

В планах действий стран показано сквозное действие по выполнению нескольких целевых задач.
Country action plans demonstrate cross-cutting action for achieving multiple targets.

При более высоких соотношениях C/ N важное значение имели как сквозное осаждение N, так и температура.
At higher C/N ratios, both N throughfall deposition and temperature were important.

Например, он пояснил, что для реализации проекта Labs со структурной и финансовой точек зрения необходимо сквозное сотрудничество.
By way of example, he explained that the Labs structurally and financially require cross-team collaboration.

Меры безопасности на Bisq включают в себя мультиподпись, сквозное шифрование передачи информация через Tor.
Security measures on the Bisq include 2-of-3 multi signatures, end-to-end encrypted communication routed over Tor.

Все сообщения, файлы и аудио/ видео, отправленные через Cryptocat, имеют сквозное шифрование.
All messages, files and audio/video recordings sent over Cryptocat are end-to-end encrypted.

Сквозное ранение головы- это вид проникающего ранения, в котором травмирующий объект проходит сквозь голову и оставляет выходное отверстие.
A perforating head injury is a wound in which the object passes through the head and leaves an exit wound.

Ложка состоит из полусферической ложки и длинного древка, имеющего фигурное завершение в виде треугольников и сквозное отверстие.
Bailer consists of hemispheric spoon and long mount, which has figural end by way of triangles and end-to-end hole.

Система в целом проходит пользовательский тест приемки/ сквозное тестирование как части этапа развертывания в рамках осуществления проекта.
The system as a whole is undergoing user acceptance/end-to-end testing as part of the deployment phase of the project.

Модульная конструкция позволяет ему оптимально адаптироваться к любой задаче шлифования- будь то сквозное или врезное шлифование.
Its modular design enables optimum adaptation to the respective grinding task, whether in throughfeed or plunge cutgrinding.

Сквозное тематическое рассмотрение таких законов способствовало бы обмену информацией между государствами и другими субъектами деятельности.
A cross-cutting thematic examination of such laws would facilitate the exchange of information among States and other actors.

В TeamViewer используются облачное сетевое сжатие и сквозное шифрование с 256- битными ключами RSA. Без VPN.
Engineered with cloud-based network compression and end-to-end encryption with 256-bit RSA keys, TeamViewer enables you to reach your desktop files securely.

Данный алгоритм может быть использован как часть криптографического протокола для того, чтобы обеспечить сквозное шифрование для мгновенного обмена сообщениями.
It can be used as part of a cryptographic protocol to provide end-to-end encryption for instant messaging.

Проложите проводку от наружного агрегата через сквозное отверстие в стене и через заднюю панель внутреннего агрегата.
Pass the inter-unit wire from the outdoor unit through the feed-through wall hole and then through the back of the indoor unit.

Мы предлагаем сквозное размещение баннеров всего в трех местах: верх под шапкой сайта, справа от основной информации и между объявлениями.
We offer a through(?) placement of banners just in three places: under the top of the header, on the right side of the main information and between the ads.

Предлагаемые Softline и Microsoft преимущества включали сквозное использование IoT Windows 10 заказчиком с собственным промышленным инструментом управления.
The Softline and Microsoft value proposition included the end-to-end use of Windows 10 IoT at the customer, through their industrial control tool.

Проложите соединительные провода от наружного агрегата через сквозное отверстие в стене и через заднюю панель внутреннего агрегата.
Pass the interconnecting wires from the outdoor unit through the feed-through wall hole and then through the back of the indoor unit.

Только для оси Z: сквозное сверление без указания позиционного значения 13. 2. 2 Образцы обработки Для обработки сложных форм можно определять различные образцы обработки.
Only for the Z axis: Drill through without position value specification 13.2.2 Machining patterns You can define various machining patterns to machine complex shapes.