Sta znaci na Engleskom СКВОРЦЫ - prevod na Енглеском

• starlings

Примери коришћења Скворцы на Руском и њихови преводи на Енглески

Это скворцы.
They're starlings.

Скворцы Морган.
Morgan's starlings.

Может это скворцы?
They could be starlings.

Скворцы летали дни напролет.
And the starling flew for days…♪.

Да, вероятнее всего скворцы.
Yeah, probably starlings.

Британские скворцы- они не хотят работать.
British starlings- they don't want to work.

Скворцы на газонах Михайловского сада.
Starlings on the lawns of the Mikhailovsky Garden.

У меня есть грачи и вОроны, ворОны и скворцы.
I got rooks and ravens, crows and starlings.

Это скворцы, они настоящее бедствие.
That's a grackle. They're a real nuisance.

Это обыкновенные голуби, домовые воробьи и скворцы.
They are regular pigeons, house sparrows and starlings.

Скворцы… Их всегда видно среди других птиц.
A starling… you can always find them amongst the more common birds.

И кто-то мне сказал, что скворцы пролетают сотни миль, что бы собраться в стаю.
And someone said that starlings come from hundreds of miles away to join in… The flock.

Видимо, скворцы гнездятся в четверти мили от их источника пищи.
Apparently, starlings nest within a quarter mile of their food source.

Раззадоренные весенним солнцем, звонко запели овсянки и зяблики, скворцы и дрозды.
Cheered up by the spring sun, yellowhammers and chaffinches, starlings and thrushes began their singing.

Потом кавалерия разом повернулась, как скворцы на поле, и колонна могла продолжать свой путь.
Then all at once the cavalry wheeled off, like starlings over a field, and the march could be resumed.

Скворцы и сороки ночуют вместе на традиционном месте в пойме реки Немышля в Харькове.
Starlings and Magpies roost together in a traditional site in the floodplain of Nemyshlia River in Kharkiv city.

И скоро зазвенят капели, и запрыгают прилетевшие скворцы, и все окутает нежная зеленоватая дымка проклюнувшихся почек.
Then we will hear spring drippings, starlings jumping, and all around will be covered with gentle greenish haze of awakened buds.

Скворцы были привезены в Америку в попытке познакомить американцев со всеми птицами упомянутыми Шекспиром.
Starlings were brought to America in an attempt to introduce all the birds in Shakespeare to the US.

Прошедшей весной с помощью родителей приобрели и водрузили на липу скворечник, в котором сразу же поселились скворцы.
Last spring with the help of the parents we bought the birdhouse and hung it up on the linden, and starlings immediately settled there.

Скворцы( Sturnus vulgaris) образуют совместные коллективные ночевки с сорокой( Pica pica) в зимний период.
The Starlings( Sturnus vulgaris) form mixed communal night roosts with Magpies( Pica pica) in winter season.

Моцарт, вероятно, не шутил, когда сделал свою запись, потому что скворцы, как известно, имеют очень мощный потенциал для вокального подражания.
Mozart probably was not joking when he made the transcription, because starlings are known to have a very strong capacity for vocal mimicry.

Скворцы формируют коллективную ночлег с сентября по март, сороки посещают место ночевки в пойме Немышле течение года.
Starlings form communal roost from September to March, Magpies roost in this part of Nemishlia floodplain all the year round.

Среди них- певчие и черные дрозды, скворцы, славки- черноголовки и садовые славки, зарянки, жаворонки, большие кроншнепы, вальдшнепы, тетерева, бекасы.
Among them are song thrushes, blackbirds, starlings, blackcaps, whitethroats, robins, skylarks, large curlews, woodcocks, black grouses, and snipes….

Скворцы в основном боятся акул и акула может выпрыгнуть на Западный Пирс*…* пирс в Брайтоне Можете смеяться, но когда последний раз скворец был убит акулой?
Starlings are basically scared of sharks and a shark may leap up at the West Pier… but when was a starling last killed by a shark?

Именно в это время( конец марта- начало апреля), когда день становится длиннее, а солнце ярче, возвращаются в родные места перелетные птицы: скворцы, жаворонки, трясогузки, зяблики….
It is at this time(late March- early April), when the day grows longer and the sun is brighter, migratory birds return to their native places: starlings, larks, wagtails, finches.

У нескольких видов, таких как скворцы и пересмешники, пение включает случайные элементы, запомненные на протяжении жизни птицы в форме мимикрии или« присвоение» из-за того, что птица использует звуки, характерные для других видов.
In a few species, such as lyrebirds and mockingbirds, songs imbed arbitrary elements learned in the individual's lifetime, a form of mimicry though maybe better called"appropriation", as the bird does not pass for another species.

Доминировали( в порядке убывания численности) обыкновенный скворец( Sturnus vulgaris), грач( Corvus frugilegus) и зяблик Fringílla coélebs.
The Starling( Sturnus vulgaris), Rook( Corvus frugilegus), and Chaffinch( Fringilla coelebs) were main dominants in decreasing order.

Ключевые слова: скворец, сорока, совместные коллективные ночевки, поведение на месте ночевки, зимовка.
Keywords: Starling, Magpie, mixed communal roost, night roosting behaviour, wintering.

Скворец марширует по столу, за которым мы пьем кофе.
A starling marching on the table where we drank coffee.

Это скворец?
That a starling?