Sta znaci na Engleskom СКЛАДКУ - prevod na Енглеском

• fold
• crease

Примери коришћења Складку на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждую складку и изгиб, да.
Every crease and fold, yeah.

Кожа мошонки свободно берется в складку.
The valley Colesdalen debouches into Colesbukta.

Посмотри в другую складку, вот- 18 миллионов и раз, два.
Look in another fold, there you go- 18 million and two.

Рубашек Брюк( со складками) Юбок в складку Пиджаков Скатертей.
Trousers(with crease ironed in) Pleated skirts Jackets Tablecloths.

Внимательно проверяйте каждую складку по отдельности при помощи подходящей софитной лампы.
Carefully inspect each crease individually using a suitable flashlight.

Ксюшу просто сорвало со снаряда- видимо, попала на складку или еще что-то.
Ksjushu just frustrated with shells- apparently got on the crease or something.

Иногда эпикантус« тянет» складку века вниз, делая ее практически незаметной.
Sometimes the epicanthus"pulls" the crease of the eyelid down, making it almost invisible.

На представленной иконе мафорий Богоматери образует у нее на груди складку, подчеркнутую розовой полоской по краю.
The icon portrays the Mother of God in omophorion forming a fold on her breast, emphasized by a pink band on the edge.

Нормальные уши имеют складку под названием« противозавиток ушной раковины» в хряще наружного уха.
Normal ears have a fold called anthelix in the cartilage of the outer ear.

Без него у меня тени забиваются в складку, что выглядит согласитесь не очень красиво.
Without applying it eyeshadows on my eyelid are settled into the crease which looks not very nice.

Как правило, уши имеют складку в хряще, которая направляет уши так, что бы они лежали близко к голове.
Normally, ears have a fold in the cartilage that bends the ears making them lie close to the head.

Существует несколько подходов в отношении введения имплантата- через складку под грудью, через ареолу( область вокруг соска) и через подмышечную впадину.
There are a number of methods of inserting the implants, through the fold under the breast, through the areola and through the armpit.

Отпечатки кожи у образца 2015 года также сохранились и показывали голую кожу от середины бедра до ступней, а также складку кожи, которая соединяла бедро и торс.
Skin impressions were also preserved in the 2015 specimen, which indicated that from mid-thigh to the feet, there was bare skin devoid of scales, and that a flap of skin connect the upper thigh to the torso.

В структурно- тектоническом плане угленосные отложения слагают пологую асимметричную брахисинклинальную складку, осложненную редкими разрывными нарушениями с амплитудой смещения от 12- 20 м до 48- 80 метров.
Structurally and tectonically the carboniferous sediments comprise a gently-sloping, asymmetric brachysynclinal fold with occasional disruptive faults with net slips of from 12-20 m to 48-80 m.

Было выяснено, что массив является рифогенным, но смят в складку и был существенно эродирован, то есть как будто бы исключающие друг друга предположения о генезисе массива все оказались частично справедливы.
It was found out that the array is reefogenic, but crumpled into a crease and was significantly eroded, that is, as if excluding each other's assumptions about the genesis of the massif were all partially justified.

Выраженные аномалии черт лица включают микроцефалию, недоразвитие средней зоны лица, пучеглазие, эпикантальную складку, длинные ресницы, сросшиеся брови, низко посаженные уши с длинными мочками, плоскую переносицу в сочетании с коротким курносым носом и приоткрытый рот с полной нижней губой и опущенными уголками.
The distinctive facial appearance includes microcephaly, midface hypoplasia, prominent eyes, epicanthal folds, long eyelashes, synophrys, low-set ears with long earlobe, flat nasal bridge with short upturned nose, open mouth appearance, full lower lip, and downturned mouth.

Кожная складка на тыльной поверхности кисти/ 2.
Skin fold on the back surface of the brush/ 2.

Если складки« прорисовываются» очень рельефно, это желудочно-кишечные нарушения.
If the fold"drawn" very clearly, it gastrointestinal disturbances.

Удобные и стильные брюки" Складка" выполнены из стрейч- катона.
Comfortable and stylish pants"Fold" made from stretch-cotton.

Изделие имеет один карман, спинка с отрезной кокеткой и встречной складкой.
The product has one pocket, a backrest with a detachable yoke and a counter fold.

Поэтому так высока чувствительность этой маленькой кожной складки, больше, чем у головки.
Is why sensitivity of this little skin fold so high, greater than that of the head.

На передневнутренней поверхности в наиболее широком месте- складка берется вертикально;
On the anterior-surface at the widest point- the fold is taken vertically;

У специалистов Клиники голоса многолетний опыт в наполнении голосовой складки мышечной пленкой.
The experts at the Voice Clinic have long experience of using fascia as vocal fold filler.

Готовые сита для использования, с такими аксессуарами как складка, чтобы натягивать, и т. д.
You sift the list for use, with accessories as a fold to pull, etc.

Самцы наделены рудиментом выводковой сумки- маленький поперечной складкой кожи на брюхе.
The males are endowed with rudimentary brood pouch- a small transverse fold of skin on the belly.

При пластике верхних век хирург делает разрез на складке верхнего века.
During the surgery, incisions are made in the fold of the upper eyelid.

На последней стадии мастоптоза соски находятся ниже складки и смотрят вниз.
In the most advanced stage, the nipples are below the fold and point towards the ground.

Браслет: полированная браслет из нержавеющей стали ссылка со складкой в застежкой.
Bracelet: Polished stainless steel link bracelet with fold in clasp.

II степень- когда сосок смещен ниже складки до 3 см.
II degree- when the nipple is displaced below the fold to 3 cm.

Наиболее важным маркером является„ складка кожи шеи" плода.
The most important marker is"the neck skin fold.