Sta znaci na Engleskom СКЛАДСКУЮ - prevod na Енглеском

• warehouse
• storage

Примери коришћења Складскую на Руском и њихови преводи на Енглески

Их использовали, чтобы снять складскую ячейку несколько дней назад.
It was used to lease a storage locker a few days ago.

Я провела тесты на вирус Эбола, который убил нашу складскую жертву.
I ran tests on the Ebola that killed our warehouse victim.

Генерал, Сильвия просит дать ей пропуск на складскую базу пехотных частей в Руане.
General, Sylvia wants a pass to the Infantry Base Depot in Rouen.

Компания« ПаллетШоп» презентовала на выставке деревянную складскую тару.
At the exhibition PalletShop company presented wooden storage containers.

Диагр 30. Структура спроса на складскую недвижимость по покупателям в 2013 году,%.
Diagram 30. Structure of demand for warehouse property by buyers in 2013,%.

Циклонные маслоотделители для винтовых компрессоров FP- OS включены в складскую программу.
Cyclone oil separators for screw compressors FP-OS included in the warehouse program.

Затем группа осмотрела складскую территорию с использованием прибора по обнаружению химических веществ.
The team then inspected the storage area using a chemical detection device.

Произошла небольшая путаница с внесением вашей грузовой декларации в нашу складскую систему, которая.
There has been some confusion with your manifest interface in our inventory system that.

Структура спроса на складскую недвижимость Московского региона по покупателям в 1 полугодии 2013 года,%.
Structure of demand for warehouse property of Moscow Region by buyers by 1 quarter 2013,%.

Конусные силосы могут устанавливаться по отдельности, в батареях или в силосных корпусах, образуя сушильно- складскую базу.
The hopper bottom silos can be placed individually, in batteries, creating a drying- storage base.

Необходимо вести журнал записи на ремонт, складскую систему для учета запчастей, бухгалтерию и многое другое.
It is necessary to keep a record of repairs, a warehouse system for accounting spare parts, accounting and much more.

В центре здания OMEGA установила полностью автоматизированную складскую систему, занимающую 3 этажа.
At the core of the building, OMEGA has installed a fully automated storage system that rises up through 3 floors of the building.

Наша система помогла сократить складскую площадь, ускорила доступ к материалам и упростила проведение инвентаризации.
Our system helped to reduce the storage space, decreased the access time, and simplified running stocktaking.

Одной из задач, стоящих перед компаниями, работающими на российском рынке, является оптимизация затрат на складскую деятельность.
One of the major issues facing companies working in Russia is optimising the cost of warehousing operations.

Двойной автомобильный порт имеет отличную складскую площадь с 2 холодильниками и местом для всего садово-паркового оборудования.
The double car port has excellent storage space with 2 fridges and space for all gardening equipment.

Заказ был связан с модернизацией системы складирования мелких компонентов, частью которой были инвестиции в складскую автоматику.
The delivery was part of a project to update the storage system for small items, involving an investment in automated warehouse systems.

Сегодня десятки мировых компаний производят складскую погрузочную технику, используя при их конструировании последние технические достижения.
Today, dozens of global companies produce warehouse loading equipment, using the latest design technologies.

Эффективное использование места для складирования и большая высота загрузки обеспечивают значительную складскую емкость.
Due to the excellent utilization of the storage volume and the high loading height, it is possible to achieve large storage capacities.

Анализируется и влияние других факторов окружающей среды, таких как влажность, на складскую устойчивость взрывчатых и материальных компонентов боеприпасов.
The influence of other environmental factors, such as humidity, on the storage stability of explosive and other components of the munition is analysed.

Управление складированием по голосовой связи сокращает время отбора товаров по заказу, и наша система компактного складирования увеличила складскую емкость на 33.
Voice-directed warehousing cuts order-picking times, while our compact warehousing system has increased storage capacity by 33.

В рамках проекта компания« ТЛС» оптимизировала складскую топологию, а также разработала и применила комплекс мероприятий по реорганизации складских процессов.
Within the project the company"TLS" optimized warehouse topology, developed and applied a set of measures for the reorganization of warehouse processes.

Российский производитель компонентов холодильной техники« Фригопоинт» сообщает о включении циклонных маслоотделителей в складскую программу.
The Russian manufacturer of refrigeration equipment components"Frigopoint" informs about the inclusion of cyclone oil separators in the warehouse program.

Заказ был связан с модернизацией системы складирования мелких компонентов, частью которой были инвестиции в складскую автоматику производства компании Constructor.
The delivery was part of a project to update the storage system for small items, involving an investment in automated warehouse systems delivered by the company Constructor.

У нас Вы найдете вилочные погрузчики, перевозчики поддонов, ричтраки, телескопические манипуляторы и другое подъемно- транспортное оборудование и складскую технику.
Our portfolio consist of forklift trucks, palet trucks, reach trucks, telescopic manipulators and other material Handling equipment and Warehouse equipment.

Одним из значительных и часто используемых преимуществ систем LGV Elettric 80 является возможность их внедрения в существующую складскую среду, без необходимости внесения больших или каких-либо модификаций.
A considerable advantage of the Elettric 80 LGV systems is that they are usually implemented in existing warehouse environments, with little or no site modification required.

Она не только обладает широкими возможностями по управлению взаимоотношениями с клиентами, но и позволяет регулировать складскую логистику, финансовые операции.
She not only has broad capabilities in customer relationship management, but also allows you to adjust warehouse logistics, financial operations.

Результатом критического обзора числа и мест расположения складов стало закрытие складов с нулевым или минимальным товарооборотом, а со временем это позволит еще больше оптимизировать складскую сеть.
A critical review of the number and locations of warehouses resulted in the closing of warehouses with no or little turnover and will, over time, further optimize the warehouse network.

Ii" Оборотный документ" означает документ, например складскую расписку или коносамент, который воплощает в себе право на получение материальных активов и удовлетворяет требованиям обращаемости согласно правовым нормам, регулирующим оборотные документы;
Ii"Negotiable document" means a document, such as a warehouse receipt or a bill of lading, that embodies a right to delivery of tangible assets and satisfies the requirements for negotiability under the law governing negotiable documents;

Однако пока что создание жизнеспособных бирж оказалось трудным, и по этой причине обычно имеет смысл создавать до появления таких бирж надежные системы кредитования под складскую квитанцию.
However, it has so far proved difficult to establish viable exchanges, and for this reason it generally makes sense to establish strong warehouse receipt systems in advance of the exchanges.

Так как мы являемся генеральным подрядчиком и поставщиком полного комплекса услуг, то наша производственная программа включает в себя оборудование для передвижения материалов, складскую и упаковочную технику, а также отдельные конструктивно законченные решения либо решения, внедренные в большее логистическое окружение.
As a general contractor and full-service provider, the service range encompasses state-of-the-art material flow, storage and packaging technology as a stand-alone solution or integrated into a larger logistics environment.