Sta znaci na Engleskom СКОРЕЕ ВСЕГО ЯВЛЯЕТСЯ - prevod na Енглеском

• is likely to be

Примери коришћења Скорее всего является на Руском и њихови преводи на Енглески

Гуннар Эрфьорд скорее всего является вымышленным персонажем.
Gunnar Erfjord is presumably not a real person.

Отсутствие этих двух белков в данном роде скорее всего является результатом селективной потери.
The absence of these two proteins in this genus is likely due to selective gene loss.

Экземпляр, который находится в Национальной библиотеке Беларуси, скорее всего является повторным изданием.
A copy from the National Library of Belarus is likely to be a re-publication.

США, скорее всего, является реалистичной средней оценкой расходов ICANN на управление программой.
The $185K fee is likely to be a realistic average estimate of ICANN's costs to manage the program.

Это действие не имеет практического смысла и скорее всего является последствием какой-то опечатки.
This operation doesn't have any practical sense and is most likely to be a consequence of some typo.

Текущее ралли, наблюдаемое на рынках, скорее всего, является коррекцией после резкого падения перед прояснением реальной ситуации.
Current rally is likely to be a correction after the sharp drop before the actual situation clears up.

QuArK, скорее всего, является вторым по популярности редактором уровней для Half- Life, после Valve Hammer Editor.
QuArK is probably the second most popular tool for level editing for Half-Life, after the official Valve Hammer Editor.

Вычитание адресов двух массивов, выделенных на стеке, не имеет никакого практического смысла и скорее всего является ошибкой.
Subtracting the addresses of the two arrays allocated on the stack is pointless and very likely to be an error.

В реальной жизни аналогом гранита, который можно найти в игре, скорее всего является Larvikite, также называемый" синий жемчужный гранит.
The real-life counterpart of the granite found in-game is most likely Larvikite, also called"blue pearl granite.

Это скорее всего является отражением активного гражданского общества в Либерии, с которым правительство наладило достойные похвалы отношения.
This is most likely reflective of a robust civil society in Liberia, with which the Government has developed a commendable relationship.

В ожидании токсикологического отчета, причиной смерти, скорее всего, является остановка сердца в связи с передозировкой метамфетамина.
Pending confirmation from the toxicology report, cause of death will most likely be cardiac arrest due to methamphetamine overdose.

Этот показатель скорее всего является заниженным, поскольку в стране не хватает инспекторов для проведения проверок во всех лесах Таджикистана.
This figure is probably an underestimate as there are too few inspectors to be able to inspect all of Tajikistan's forests.

Самый странный или грамматически необычный текст, скорее всего, является оригинальным, поскольку у переписчиков существовала тенденция сглаживать такие моменты.
The most awkward or grammatically unusual text is probably the original because scribes tended to make the texts smoother.

Количественное снижение насилия( насколько оно не сводится к обычному запаздыванию в сборе данных), скорее всего, является временным.
The observed quantitative reduction in violence(to the extent that cannot be explained by the usual lag in data collection) is likely to be temporary.

Самый краткий текст, скорее всего, является оригинальным, так как переписчики были склонны вносить в текст дополнительную информацию или фразы из параллельных текстов.
The shortest text is probably the original because scribes tended to add additional information or phrases from parallel passages.

Если чтото подобное имеет место на протяженной границе, разделяющей эти две страны, то это, скорее всего, является делом рук предприимчивых замбийцев.
If this is taking place along the long border dividing the two countries it is likely to be the work of enterprising Zambian nationals.

По мнению ряда участников, перемещение криля скорее всего является значительным, в то время как по мнению других, оно, скорее всего, невелико во многих районах.
Some participants thought that krill flux is likely to be very high, but others thought that flux is likely to be low in many areas.

Инглиизм- так называемая« древнерусская инглиистическая церковь» скорее всего является« новорусской», почерпнувшей сведения из западных источников.
The Ynglism is the so-called"Ancient Russian Ynglist Church", but most likely a"new Russian", which has adopted an information from the Western sources.

Это связано с важностью неофициальной, теневой экономической активности, которая, хоть и включается в официальную статистику, скорее всего, является недооцененной.
This is owed to the importance of informal activities which- while imputed into official statistics- are likely to be underestimated.

В июне 2008 года Майкл Уолдбридж, журналист Gamasutra, написал, что DotA« скорее всего является наиболее популярной и наиболее обсуждаемой бесплатной модификацией к игре».
In June 2008, captainSMRT, writing for Gamasutra, stated that DotA"is likely the most popular and most-discussed free, non-supported game mod in the world.

Диапазон основных причин смерти несколько изменился по сравнению с предыдущими годами, что скорее всего является следствием низкого качества данных о смертности.
The range of leading causes of death has been slightly altered in comparison to pervious years, which is most probably the consequence of poor quality mortality data.

WG- FSA отметила, что имеется большая межгодовая изменчивость в регистрируемых случаях гибели морских птиц по районам и что частично эта изменчивость, скорее всего, является результатом интерполяции.
The Working Group noted that there was considerable interannual variation in reported seabird mortalities by area and that some of this variation was likely a result of interpolation.

Любитель жанровой живописи ар- деко скорее всего является представителем среднего класса, целеустремленным и энергичным, творческим человеком, но не всегда практичным и далеко не приземленным.
A person who chooses art deco genre paintings is likely to belong to the middle-class, he is determined and enthusiastic, yet not pragmatic and down-to-earth enough to make an average representative of this group.

WG- FSA отметила, что ареалы обитания различных видов акул различаются, и что у некоторых видов этот ареал глобальный, и Южный океан скорее всего является южной границей их ареала.
The Working Group noted that shark species varied in their distribution range, that some have a global distribution and the Southern Ocean is likely to be at the southern limit of their range.

Создание файла трассировки Во время работы Kaspersky Endpoint Security могут возникнуть сбои, причиной которых скорее всего является конфликт Kaspersky Endpoint Security с программным обеспечением, установленным на вашем компьютере.
Creating a trace file During Kaspersky Endpoint Security runtime, errors may arise, most likely due to conflicts between Kaspersky Endpoint Security and software installed on your computer.

Некоторые эксперты подчеркнули, что регулирования поведения, скорее всего, является субоптимальным вариантом по сравнению с регулированием конкуренции из-за информационной асимметрии, когда компании лучше владеют информацией, чем регулирующие органы.
Some experts stressed that conduct regulation was likely to be second best to competition regulation, owing to information asymmetry in which firms had better information than regulators.

Однако, поскольку доля концессий была примерно равна по стоимости доле ПИИ в рамках всех инвестиционных обязательств в период 19962006 годов, вклад ТНК в инвестирование средств в инфраструктурную сферу в развивающихся странах скорее всего является более весомым, чем это явствует из данных об общем объеме ПИИ.
However, inasmuch as concessions were about equal in value to FDI in all investment commitments during 1996- 2006, the TNC contribution to infrastructure investment in developing countries is likely to be larger than suggested by FDI stock.

Что в совместных программах участвуют партнерские объединения организаций системы Организации Объединенных Наций, представленных в Исполнительном комитете, а также ВОЗ и ЮНЭЙДС, скорее всего является следствием использования входящими в Исполнительный комитет организациями общих процедур разработки и осуществления страновых программ, а также масштабов странового присутствия этих шести организаций.
This focus of United Nations partnerships in joint programmes among the Executive Committee organizations, WHO and UNAIDS is likely a result of the common country programming process of the Executive Committee organizations and the level of country presence among the six organizations.

Впрочем, бытующие утверждения о том, что гребнистые крокодилы несут ответственность за тысячи человеческих жизней ежегодно, скорее всего является преувеличением и, вероятно, некогда были распространены кожаными компаниями, охотничьими организациями и другими источниками, которым может быть выгодно негативное восприятие крокодилов.
However, claims in the past that saltwater crocodiles are responsible for thousands of human fatalities annually are likely to have been exaggerations and were probably falsified to benefit leather companies, hunting organizations and other sources which may have benefited from maximizing the negative perception of crocodiles for financial gain.

Некоторые другие фрагменты кода, скорее всего являющиеся опечатками.
Here are some other code fragments which are most probably misprints.