Sta znaci na Engleskom СКОРЕЕ ВЫ - prevod na Енглеском

• sooner you
• rather you

Примери коришћења Скорее вы на Руском и њихови преводи на Енглески

Или, скорее, вы закончили.
Or, rather, you're finished.

Скорее, вы от него зависите.
Rather, you depend upon it.

Да ладно, скорее вы сплясали на его могиле.
Please, it's more likely you danced a jig over his demise.

Скорее, вы все были… выбраны, чтобы быть здесь.
Rather, you were all… chosen to be here.

Послушайте доброго совета, чем скорее вы обо всем забудете, тем лучше.
If you want my advice, the sooner you forget the whole thing, the better.

Чем скорее вы сюда доберетесь, тем лучше.
The sooner you get here, the better.

Мы все знаем, что бывшими жира нездоровая, и чем скорее вы это флеш тем лучше.
We all know that the former unhealthy fat, and the sooner you do flash the better.

Чем скорее вы уедите из резервации, тем лучше.
The sooner you leave the reservation, the better.

Старые языческие демоны еще вершат свои делишки. И чем скорее вы отсюда уедете, тем скорее вы избавитесь от этих нечестивых мыслей.
The old pagan demons are still at their work and the sooner you are away from here the sooner you will not have such wicked thoughts.

Чем скорее вы это заполните, тем скорее вы.
The sooner you fill them out, the sooner you.

Этот стероид обычно длительное и вам не нужно использовать его на ежедневной основе, но скорее вы можете сделать с только одной инъекции в неделю.
This steroid is normally long lasting and you do not need to use it on a daily basis but rather you can do with only one injection per week.

Чем скорее Вы окажетесь в постели, тем лучше, мисс Бакли.
The sooner you get to your bed, the better, Miss Buckley.

Внедрение цифровых технологий изменяется, скорее вы/ он/ она уже изменили способ думать о кинотеатре и, прежде всего, что касается make кинотеатра.
The introduction of the digital technologies is changing, rather you/he/she has already changed the way to think about the cinema and, above all, of as to make the cinema.

Чем скорее вы меня вылечите, тем быстрее я встану на ноги.
The sooner you fix me, the sooner I'm back on my feet.

Вам не нужно быть оратором, стоя перед группой из 5 или 50 человек, но скорее вы может быть таким человеком, который сидит в кресле в кругу с другими, обсуждая этот материал, подобным образом вы можете обсуждать способы на семейном кворуме или собрании.
You do not need to be a public speaker standing in front of a group of 5 or 50 people, but rather you may be one individual who sits in a chair in a circle with others discussing this material, similar as you would discuss recipes at a family quorum or meeting.

Чем скорее вы с Хелен разведетесь, тем лучше всем будет.
The sooner you and Helen get divorced, the happier everyone will be.

Бросьте курить Чем скорее вы бросите курить, тем больше вы снизите риск ракового заболевания.
The sooner you quit smoking, the more you cut your cancer risk.

Чем скорее вы сможете это сделать, тем больше вероятность то, что вы сможете спасти дом от пожара.
The sooner you can do it, the more likely that you will be able to save the house from fire.

И чем скорее вы с этим смиритесь, тем легче вам будет.
And I think the sooner you accept that, the better off you will be.

И чем скорее вы в это поверите, чем скорее вы уверуете, чем скорее родитесь от духа, тем скорее превратите весь мир в цветущий сад Отцовой любви, в котором все общим служением одни другим будете приносить духовные плоды Отцовой любви, которыми и будете питать свои души.
And the sooner you believe it and have faith, the sooner you will be born of the spirit and turn all the world into a blossoming garden of the Father in which, by the service of all to each other, you will yield the spiritual fruits of the Father's love with which you will nourish your souls.

Чем скорее вы это поймете, тем лучше вам будет.
The sooner you realize that, the better off you will be.

Чем скорее вы со мной поговорите тем быстрее вернетесь домой.
The sooner you talk to me, the sooner you can go home.

Чем скорее вы поженитесь, тем скорее мы все сможем туда переехать.
The sooner you two are married, the sooner we can all move in.

Чем скорее вы свяжетесь с нами, тем скорее мы найдем решение.
The sooner you get in touch, the sooner we can help find a solution.

Чем скорее вы оформите заявление, тем скорее начнете получать льготы.
The sooner you apply, the sooner you will begin receiving benefits.

Чем скорее вы встанете на христианский путь, тем скорее они вернутся.
The sooner you choose the Christian path, the sooner they will return.

И чем скорее вы это примете, Тем скорее мы сможем продвинуться дальше.
And the sooner you accept that, the sooner we can continue to make progress.

И чем скорее вы нас убедите в этом, тем скорее мы оставим вас и двинемся дальше.
And the sooner you convince us of that, the sooner we will clear you and move on.

И чем скорее вы осознаете, что те мысли не реальны, Тем скорее вспомните, кто вы на самом деле.
And the sooner you realize those thoughts aren't real, then you will remember who you truly are.

Скоро вы с этим смиритесь и скоро мы.
The sooner y'all accept the inevitable, the sooner we.