Примери коришћења Скрепку на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подними скрепку.
Pick up the clip.И не забудь убрать скрепку!
Don't forget to take off the clip!Я возьму скрепку?
Can I have a paper clip?Вся энергия уходит в скрепку.
All the energy goes into the paper clip.Вставьте скрепку, чтобы сбросить сканер.
Insert paper clip to reset the scanner.За пару секунд до того, как подсунула тебе скрепку для бумаг.
About two seconds before I slipped you the paper clip.Помоги найти скрепку или то-то вроде того?
Help me find a paperclip or something, will you?Вставьте скрепку для бумаги и удерживайте ее в течение примерно 3 секунд.
Insert a paper clip and hold for approx 3 seconds.Не стоит называть ключами скрепку, которой ты заводишь машину.
You shouldn't call them keys. It's a paperclip that you start the car with.Сочиняет чего-то, рассказывает людям, будто Ее дедушка изобрел скрепку.
Making stuff up, telling people her grandfather invented the paper clip.Палочка держит скрепку под углом 45°, 90° или 180° углами.
The stick holds the clip at an angle of 45°, 90° or 180° angles.На последнем вызове, я сорвал этот замок, как будто скрепку с бумаги снял.
On the last call, I ripped off that lock like it was bolted on with paper clips.Июля 2005 года Кайл поехал в Ванкувер,где обменял скрепку на шариковую ручку в форме рыбки.
On July 14, 2005,he went to Vancouver and traded the paperclip for a fish-shaped pen.Вставьте скрепку или другой подобный инструмент в отверстие, нажмите и удерживайте 5 секунд, чтобы сбросить усилитель до заводских настроек.
Insert a paper clip or similar tool into the pinhole then press and hold for 5 seconds to reset the amplifi er to the factory default settings.Если Вы испытываете трудности с Вашим WM 12, вставьте скрепку здесь, чтобы перезагрузить.
If you experience di& 31;culties with your WM 12, insert a paper clip here to reset.Для сброса настроек устройства вставьте в отверстие разогнутую скрепку для бумаг или схожий предмет, а затем нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд.
To reset the unit, insert a straightened paper clip or similar tool into this opening to press this switch for 10 seconds.Билл построил из трех степлеров пирамиду, ановичка, проглотившего скрепку, спешно увезли в инвалидном кресле.
Bill made a pyramid out of three staplers, andthe new guy swallowed a paperclip and was rushed out in a wheelchair.Потом они придумали слово" слалом" и, надо полагать, сам слалом тоже, анесколько позже- скрепку для бумаг, чем гордятся до сих пор.
Then they came up with the word"slalom" and, presumably, himself slalom, too, anda little later- a paper clip to be proud so far.Помимо самого телефона и блока зарядки в коробке можно найти: чехол,зарядный кабель, скрепку для лотка с сим- картами и документацию.
Nothing unusual for a Chinese phone: inside the box there's the device itself, a charger, a case,a cable, a clip for SIM-cards and documentation.Береза Деревянная ребенок Скрепка Со Соской Круглые Разноцветный 45мм x 29мм, 5.
Birch Baby Pacifier Clip Round Multicolor Flower Pattern 45mm(1 6/8") x 29m.Photohanger- скрепка- вешалка набор есть на складе$ 11. 90.
Photohanger- clip set 7pcs. plenty in stock $11.90.Но это была семиступенчатая алмазная скрепка.
But it was the seven-point Diamond clip.Ты сказала" скрепка.
You said"clip.Документ объемом более 25 листов, скрепленных скобой либо скрепкой.
A document with more than 25 sheets held together by a staple or clip.Landscape брошюра со скрепкой.
Landscape brochure with clip.Расстояние между скрепками, мм Время наложения скрепок, с.
Distance between clips, mm Clipping cycle, sec.Перед пробивкой удалите скрепки и другие металлические предметы.
Remove staples and other metal articles prior to punching.Скрепки находятся довольно глубоко.
The staples are in there pretty deep.Стикеры, скрепки для бумаг.
Sticky notes, paper clips.Скрепкой или заостренным предметом нажмите RESET.
Press[RESET] with a paper clip or 
