Sta znaci na Engleskom СКРУББЕРОВ - prevod na Енглеском

• scrubbers
• scrubber

Примери коришћења Скрубберов на Руском и њихови преводи на Енглески

Доступно для большинства полировщики и скрубберов.
Available for most burnishers and scrubbers.

Также Избегайте использования скрубберов, loofahs и грубой мочалки.
Also avoid the use of scrubbers, loofahs, and rough washcloths.

Улетучивание Hg при производстве гипсоплит в осаждениях мокрых скрубберов;
Volatilization of Hg during the production of wallboard from gypsum in wet scrubber residues;

Е- бис очистка воздуха от NH3 с помощью кислотных скрубберов или капельных биофильтров.
E bis Clean the air from NH3 with acid scrubbers or biotrickling filters.

Очистка отходящих газов( вторичные меры по сокращению выбросов) с помощью фильтров, скрубберов, абсорберов и т. д.;
Off-gas cleaning(secondary reduction measures) with filters, scrubbers, absorbers, etc.;

Ваши ковры глубоко очищаются с помощью мягкой щетины Скрубберов и экстрактора горячей воды.
Your carpets are deep-cleaned using soft-bristle power scrubbers and a hot water extractor.

Использование многокомпонентных скрубберов в связке с влажным ЭП и камерой дожигания и инжекция активированного угля.
Multi-stage scrubbers connected with a wet EP and an afterburner and injection of activated carbon.

Мокрого удаления пыли( например, использование мокрых ЭСО или скрубберов) для существующих установок.
Wet dedusting(e.g. wet ESP or scrubber) for existing plants.

Сочетание сухих ЭСП, мокрых скрубберов, удаления ртути и мокрых ЭСП считается НИМ в Европейском союзе EC, 2001a.
Combination of dry ESP, wet scrubbers, mercury removal and wet ESP is considered as BAT in the EU EC, 2001a.

Обработка эвакуированного из помещения воздуха с помощью кислотных скрубберов или капельных биофильтров.
Treatment of exhaust air by acid scrubbers or biotrickling filters.

Улавливание газа и использование тканевого фильтра, рекуперация тепла, комбинированное использование ЭСО/ мокрого ЭСО и/ или скрубберов.
Gas collection and fabric filter, heat recovery, combination of ESP/wet ESP and/or scrubbers.

Международное согласование протоколов измерения для воздушных скрубберов( г-н Н. Огинк, Нидерланды);
International harmonization of measurement protocols for air scrubbers(Mr. N. Ogink, the Netherlands);

Установка только сухих или мокрых скрубберов обусловит средние расходы около 1, 94( 1, 12) и 2, 63(, 81) долл. США 2010 года.
Solely introducing dry or wet scrubbers would lead to an average cost of 1.94(1.12) and 2.63(0.81) 2010-USD.

Ii. мокрого удаления пыли( например, использование мокрых электростатистических осадителей или скрубберов) для существующих установок;
Ii. Wet dedusting(e.g., wet electrostatic precipitators or scrubber) for existing plants;

ПЗВ серы аналогичны тем, которые указаны в приложении V. Десульфурация дымовых газов осуществляется с помощью влажных щелочных скрубберов.
The sulphur ELV is similar to that in annex V. Flue gas desulphurization is by wet alkali scrubbing.

Отработанный воздух из птичников может очищаться от NH3 с помощью кислотных скрубберов или биологических фильтров с эффективностью уменьшения на 70- 90.
Exhaust air from poultry houses can be cleaned from NH3 with acid scrubbers or biotrickling filters with a reduction efficiency of 70%- 90.

Уровень выбросов РМ, связанный с применением НИМ, составляет менее 1- 5 мг/ Нм3 с использованием высокоэффективных тканевых фильтров или сочетания ЭСО/ мокрых ЭСО и скрубберов.
The BAT associated emission levels for PM are< 1 mg/Nm³- 5 mg/Nm³ using high performance fabric filters or combinations of ESP/wet ESP and scrubbers.

Более высокой эффективности удаления( до 90 процентов) можно достичь путем комбинирования ТФ и скрубберов со средними расходами 2, 63( 1, 13) долл. США 2010 года.
Higher removal efficiencies(up to 90 per cent) can be achieved if combining FF and scrubbers at an average cost of 2.63(1.13) 2010-USD.

Альтернативная стратегия уменьшения выбросов Hg из мокрых ДДГ- скрубберов заключается во впрыскивании сорбентов в верхнюю часть устройства для улавливания ТЧ.
An alternative strategy for controlling Hg emissions from wet FGD scrubbing systems is to inject sorbents upstream of the PM control device.

Вместе с тем в странах Южной и Восточной Европы, у которых недостаточно практического опыта применения скрубберов, эти технологии следует оставить в категории 2.
However, for countries in Southern and Eastern Europe, where there was a lack of practical experience of scrubbers, these should remain as category 2.

Окисленная ртуть более распространена в дымовых газах при сжигании битуминозного угля; такую ртуть относительно легко захватить при использовании средств контроля за SO2, например, мокрых скрубберов на основе известняка.
Oxidised mercury is more prevalent in the flue gas from bituminous coal combustion, and it is relatively easy to capture using SO2 controls such as wet limestone scrubbers.

Другие возникающие проблемы- засорение распылительных форсунок, датчиков, анализаторов, скрубберов, мембран, ионообменных колонн, а также износ сальниковых уплотнений насосов.
Other problems include the plugging of spray nozzles, blinding of sensors, analyzers, as well as the wearing down of pump gland seals, scrubbers, misters, membranes, and ion exchanger columns.

К числу других методов и технологий, которые позволяют улавливать различные объемы ртути( Hg) наряду с другими загрязнителями, относятся, в частности, такие, как угольная очистка и использование тканевых фильтров и влажных скрубберов.
Other approaches and technologies that captured various amounts of mercury(Hg) along with other pollutants included, inter alia, coal cleaning, fabric filters and wet scrubbers.

Финансирование в размере 650 млн. евро, утвержденное в 2003 году, позволит модернизировать электростанцию, повысить ее эффективность, тогда как установка скрубберов обеспечит сокращение выбросов диоксида серы на 95.
Financing of Euro650 million, provided in 2003, will refurbish the plant, increasing its efficiency, while the installation of scrubbers will cut sulphur dioxide emissions by 95 per cent.

В зависимости от состава дымовых газов предложены технологии сухой и« мокрой» очистки с использованием фильтров с металлической сеткой, керамических и тканевых фильтров, испарительных и« мокрых» скрубберов.
Depending on the composition of high temperature flue gases it is proposed technologies for its dry and"wet" purification using metal mesh filters, ceramic and fabric filters, evaporative and«wet» scrubbers.

Хотя эти устройства могут обеспечивать сокращение выбросов токсичных веществ в атмосферу, удаление загрязненных фильтров и сточной воды из скрубберов приводит к заражению других объектов окружающей среды, таких, как почва и грунтовые воды.
While they may reduce emissions of toxic substances into the air, the disposal of contaminated filters and waste water from the scrubbers results in the contamination of other environmental media, such as soil and ground water.

Однако, чтобы извлечь максимальную выгоду из изменений, происходящих в топливно-энергетических секторах, угольная промышленность должна научиться пользоваться финансовыми преимуществами, которые обеспечивают рынки экологических товаров и разумное использование других экологичных продуктов, например золы скрубберов и шахтного метана, т. е. метана угольных пластов.
To best benefit, however, from the changes in the fuel and power sectors, the coal industry must learn how to capture financial advantages out of markets of environmental commodities and from the wise use of other environmental products such as scrubber ash and coal mine/coal bed methane.

ХИМИЧЕСКОЕ ОЧИСТКА С СКРУББЕРА ИЛИ ПРОМЫВОЧНЫХ КОЛОННПроектирование и строительство промывочных колонн или скрубберов для очистки и дезодорации промышленных паров и дымов посредством химических процессов поглощения, нейтрализации и окисления.
CHEMICAL PURIFICATION WITH SCRUBBERS OR WASHING TOWERSDesign and manufacture of washing towers or scrubbers for the purification and deodorization of industrial fumes and dust by means of chemical absorption, neutralisation and oxidation processes.

Одной из основных статей расходов крупных экологических проектов, как правило, являются местные расходы, например, на местное строительство( строительство водоочистных сооружений, оборудование свалки мусора или сооружение мусоросжигательных установок, сооружение скрубберов электростанций и т. д.) или на приобретение недорогостоящих материалов, которые зачастую можно дешевле получить на месте.
A major item in large environmental projects tends to be local expenditures- for example, for local construction(waste-water-treatment plant construction, landfill or incinerator development, power plant scrubber installation, etc.) or for low-value materials can often be more cheaply provided locally.

Для плавки- в вагранке использовать раздельное дутье для вагранок на холодном дутье, применять методы обогащения вдуваемого воздуха кислородом, с тем чтобы его концентрации составляли 22- 25%, сводить к минимуму периоды, в течение которых прекращено дутье, для вагранок на горячем дутье, использовать кокс с известными свойствами и надлежащим качеством и очищать отходящие печные газы с помощью рукавных фильтров или мокрых скрубберов;
For cupola furnace melting, use divided blast operation for cold blast cupolas, use oxygen enrichment of the blast air with oxygen levels between 22 and 25%, minimize the blast-off periods for hot blast cupolas, use coke with known properties and of a controlled quality, and clean furnace off-gas using a bag filter or wet scrubber;