Sta znaci na Engleskom СКУЛЬПТУРАМ - prevod na Енглеском

• sculptures
• sculpture
• statues

Примери коришћења Скульптурам на Руском и њихови преводи на Енглески

Он стал всемирно известен благодаря своим городским мемориальным скульптурам.
He is internationally known for his monumental public sculptures.

Известен по своим картинам, скульптурам, рисункам тушью, работам в газете и книгам.
He is well known for his paintings, sculpture, ink drawings, works on paper, and artist's books.

Зато идолослужители поклоняются собственноручно созданным изображением или скульптурам, которые считают своих богов.
But the idolaters worship his own created images or sculptures who think their gods.

Такое название он получил благодаря четырем скульптурам, расставленным на парапетах Кваттро Капи.
It received this name thanks to four sculptures, arranged on the parapets of Quattro Capi.

Я так привязан к буддийским скульптурам из-за того, что все они смотрят на нас с загадочной улыбкой.
I am obsessed with Buddhist statues because… they all look at you with the same mysterious smile.

Тем не менее, культура Лепенски- вира наиболее известна по каменным скульптурам, как орнаментальным.
However, this culture is most recognizable for its wooden sculptures, whether figurines or ornaments.

Кивни скульптурам островов Рапа Нуи( Пасхи) и ныряй через все три этажа аквапарка.
Bob to the sculptures of Rapa Nui islands, breath deeply and dive through all the 3 floors of the aqua park.

Эта экскурсия проходит по музею Монсеррат, она посвящена картинам и скульптурам из самых разных эпох.
This tour takes place in Montserrat Museum and covers the paintings and sculptures over a wide period.

Благодаря своим скульптурам я изучаю значение слов, которые несут в себе целые истории.
Through my word-sculptures I investigate in the meaning of special words, words that for me carry a whole story within themselves.

Благодаря этой, почти мистической составляющей, скульптурам Марка под силу« оживить» практически любой интерьер.
Due to this, almost mystical component, Mark's sculptures make the strength to"revive" almost any interior.

Модели коллекции обладают художественной выразительностью, что приравнивает их к световым скульптурам.
All the models fall into the category of collections with artistic expression, achieving a status of lighting sculpture.

Это обеспечивает скульптурам активное вхождение в окружающее пространство, где с ними приятно находиться зрителю.
This provides sculptures with active entry into the surrounding space, where it is pleasant to them to be a spectator.

Сад также интересен с культурной точки зрения благодаря четырем скульптурам, которые находятся на территории парка.
The garden is also interesting from a cultural point of view thanks to its four sculptures that are spread all over the park.

Ни одно посещение острова не может обойтись без поездки к его таинственным и культовым древним каменным скульптурам, известным как Моай.
No visit to the island could pass without a trip to its mysterious and iconic ancient stone sculptures, known as Moai.

Он заверил меня, что, погружаясь в абсолютное молчание, я дам возможность скульптурам в зале показать мне невообразимые вещи.
He assured me that entering into total silence was going to allow the sculptures in that room to make me see and hear inconceivable things.

Это волшебство уходит корнями в далекое прошлое, когда макаронные изделия готовили вручную, отдавая предпочтение большим форматам, настоящим кулинарным скульптурам!
The magic goes way back in time, when pasta was handmade and the shapes were large, just like true culinary sculptures!

По своей архитектуре и каменным скульптурам Калицтлауака напоминает другие ацтекские города среднего и позднего постклассического периода( 1100- 1520 гг.) в центральной Мексике.
The architecture and stone sculpture at the site is similar to that of other Middle to Late Postclassic period(AD 1100-1520) Aztec sites in central Mexico.

Весь мир до 1944 года считал, что Иткинд умер в лагерях в 1938 году, именно такая дата смерти указывалась в подписях к его скульптурам и в литературе.
The whole world until 1944 believed that Itkind was killed or died in the camps in 1937, it was this date of death that was indicated in the signatures to his sculptures and in literature.

Урсула фон Райдингсвард известна благодаря своим большим и часто монументальным скульптурам из кедровых балок, которые она вырезает и собирает, покрывая их графитовым порошком.
She is best known for her large-scale, often monumental sculptures, fashioned from beams of cedar that she cuts up and reassembles, covering them with powdered graphite.

Уже пятый год в конкурсе есть номинация« Лучшая видеоинсталляция», предназначенная специально для анимационных произведений искусства, близких скорее к картинам, скульптурам и декорациям, нежели к кино.
For the fifth time the competition includes the nomination for the"Best Video Installation", oriented specifically for animations rather similar to painting or sculpture than to cinema.

В 1950 году в издательстве Кембриджского университета вышла ее книга Cluniac Art of the Romanesque Period, посвященная живописи и скульптурам монахов аббатства Клюни в восточной Франции.
In 1950, Evans's book Cluniac Art of the Romanesque Period, which concerned art and sculptures made by the monks of the abbey at Cluny in eastern France, was published by Cambridge University Press.

В частности, относится к картинам, скульптурам и рукописям, изделиям прикладного искусства и таким предметам традиционного использования, как гончарные изделия и керамика, оружие и кухонная утварь, а также книги.
Some of these characteristics extend to items such as paintings, sculptures and manuscripts; artefacts and items of traditional use such as pottery and ceramics, weapons and kitchen utensils; and books.

Своей славой и статусом объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО остров обязан многочисленным каменным скульптурам под названием моаи, создание которых приписывают древним рапануйцам, которые населяли остров в период X- XVI вв.
Its fame and World Heritage status arise from the 887 extant stone statues known by the name"moai", whose creation is attributed to the early Rapa Nui people who inhabited the island around 300 AD.

Предлагает двум государствам- членам продолжать и углублять свое сотрудничество в деле обмена информацией, имеющейся в распоряжении экспертов, в областях исследований, сохранения и музееведческих услуг применительно к скульптурам Парфенона;
Invites the two member States to continue and further develop their cooperation and collaboration in the exchange of expert information in the areas of research, conservation and museology relating to the Parthenon sculptures;

Ну, ты сидишь на скульптуре ценой в 80 тысяч долларов.
Well, you're sitting on an $80,000 sculpture.

Год: 2014 Форма искусства: Скульптура Стиль: Концептуализм Техника: Lipdyba.
Year: 2014 Form of art: Sculpture Style: Conceptual Technique: Lipdyba.

Скульптуру Родена?
A sculpture by Rodin?

Средовые скульптуры" Маяк художника"( 2008)" Птица- тройка" 2009.
Environmental sculpture"Lighthouse of the artist"(2008)"The bird-troika" 2009.

Скульптура выполнена в духе модернизма.
The sculpture is made in the spirit of modernism.

Скульптура Чезаре сделана из белого мрамора.
The sculpture of Cesare is made of white marble.