Sta znaci na Engleskom СКУЛЬПТУРАХ - prevod na Енглеском

• sculptures
• sculpture

Примери коришћења Скульптурах на Руском и њихови преводи на Енглески

Специализируется на украшениях и скульптурах.
He specialises in carving and sculpture.

Живая динамика в скульптурах Лоренцо Куинна.
Lively dynamics sculptures by Lorenzo Quinn.

Я хотел отразить это восприятие в своих скульптурах».
I wanted to show this perception in my sculptures.

Играть на скульптурах вероятно упрощенная контрадикция.
Playing music on sculptures is probably a simplified contradiction.

Он как-то спрятал указание как найти пещеру в этих скульптурах.
Somehow, he hid the directions to the cave in the sculptures.

Ангелы изображенные на картинах и скульптурах могут летать, но не в Библии.
Angels in sculptures and paintings can fly, but not in scripture.

Микеланджело говорил о прекрасных выделанных из мрамора скульптурах.
Michelangelo talked about chiseling beautiful sculptures out of marble.

В моих инсталяциях, скульптурах и фотографиях важную роль играет одежда.
I make installations, sculptures and photographs in which clothing plays an important part.

Мазки кистью на этой картине совпадаюст с мазками на скульптурах Торна.
The brush strokes on this painting match the brush strokes on thorne's car sculptures.

Говорить о скульптурах, потрясающей лепнине и отделке помещений золотом можно бесконечно долго.
Talking about sculptures, stucco and stunning decoration gold can be infinitely long.

Металлические зубья в ваших скульптурах идеально совпадают с колотыми ранами в груди жертвы.
The metal tines on your sculptures are a perfect match to stab wounds on the victim's sternum.

Стоит также упомянуть о средневековой готической кафедре для проповедей и скульптурах в боковых нефах храма.
There is also a medieval gothic pulpit and sculptures in the side bodies of the church.

Знаменитая« улыбка Пэкче», которую находят на многих буддистских скульптурах, является типичным образчиком искусства времен Пэкче.
The beatific Baekje smile found on many Buddhist sculptures expresses the warmth typical of Baekje art.

Не знаю, почему, но мне безумно нравится вид белых, не расписанных кукол, они напоминают мне о мраморных скульптурах давно минувших дней.
I don't know why, but I'm crazy about white unpainted dolls, they remind me of marble sculptures of bygone days.

Нет, я не помню, но он, Вы знаете, постоянно болтал о безвкусных городских скульптурах… конкурс, на которые он надеялся выиграть.
No, I don't remember, but he was, you know, babbling about some insipid municipal sculpture competition he was hoping to win.

В Индии и Тайланде каффы считаются традиционным украшением, они запечатлены на многих древних рисунках и скульптурах этих стран.
India and Thailand consider this type of jewellery traditional, ear cuffs are represented in many antique paintings and sculptures.

Культура древней нации отражается в музейных полотнах и скульптурах, старинных улочках и улыбчивых лицах горожан.
You might notice how the culture of this ancient nation is reflected on paintings and sculptures in museums, old narrow streets and citizens' smiling faces.

В акриловых картинах и скульптурах KAWS повторяются узнаваемые образы персонажей поп-культуры, выходящие за границы языков и смыслов.
KAWS' acrylic paintings and sculpture have many repeating images, all meant to be universally understood, surpassing languages and cultures.

Насекомые, человеческое тело, чудовища с рогами и ослиными ушами, наваждения человека- таковы основные темы, представленные в скульптурах.
Insects, the human body, a monster with horns and donkey ears, delusions of man- these are the main themes presented in the sculptures.

А ключевая проблема в скульптурах Рустама Исмагилова и инсталляциях Михаила Павлюкевича- отношения между видимой и умозрительной реальностями.
The key issue in Rustam Ismagilov's sculptures and Mikhail Pavlyukevich's installations is the relationship between visible and imaginary reality.

Она получила широкую известность после 17- летнего путешествия по Европе, которое нашло обширное отражение в искусстве того времени, особенно в скульптурах и картинах.
The female Indian rhinoceros became widely known after her 17 year journey around Europe, which found its reflection in the art of that period, especially in sculptures and paintings.

Все это наглядно представлено в скульптурах воинов и рабочих, один из торцов станции занимает мозаичное изображение с В.
All this is graphically represented in the sculptures of soldiers and workers, one of the ends of the station is a mosaic image with VI Lenin with flying behind the banners.

В скульптурах и барельефе вокруг памятника можно увидеть изображение истории Латвии, от нашествия крестоносцев и до возрождения латвийской государственности.
In the sculptures and bas-reliefs around the monument you can see a pictures of the history of Latvia, from the invasion of the Crusaders and to the revival of the Latvian statehood.

Узнайте о различных увлекательных интерпретациях, которые являются правилом для венецианской истории, личности персонажей, изображенных в скульптурах на различных палаццо Кампо деи Мори( Campo dei Mori).
Various alluring interpretations, as is the rule for Venetian circumstances, lurk around the identity of the characters sculpted on the palazzos in Campo dei Mori.

В его монументальных скульптурах художник отображает духовные и иронические символы традиционной России,« великолепная страна, неизменная страна, одновременно неуклюжая и величественная».
In his monumental sculptures, the artist designs spiritual and ironic symbols of traditional Russia- a"magnificent, static, awkward and monumental country all at the same time.

Поскольку 20% скульптур Парфенона были разрушены венецианцами в 1687 году, работа Каррея- единственное свидетельство об уничтоженных скульптурах.
Since 20% of the Parthenon's sculpture was destroyed in the Venetian bombardment of 1687, Carrey's work is the sole record of much of this missing section, though not all since some of the sculpture was irretrievably lost.

Каждый зритель по-своему разгадывает смысл, заложенный в скульптурах, и воспринимает увиденное по-разному: одни- оптимистически, другие- пессимистически, но никто из гостей парка не остается равнодушным.
Each spectator in his own guesses meaning inherent in the sculptures, and sees what he saw in different ways: one- optimistic, others- pessimistic, but none of the guests of the park remains indifferent.

Например, по закону 1973 года о памятниках, скульптурах или настенных изображениях доколумбовой эпохи, имеющих археологическое значение, подобные предметы могут ввозиться на территорию Соединенных Штатов только на основании экспортной лицензии, выданной в стране их происхождения, или поддающихся проверке документов, подтверждающих, что эти предметы были вывезены из страны происхождения до 1 июня 1973 года.
Under the 1973 preColumbian monumental or architectural sculpture or murals statute, for example, such objects could be imported into the United States territory only with an export licence issued by the country of origin or verifiable documentation that they had left the country of origin prior to 1 June 1973.

Длительное время также считалось, что знаки, вырезанные на ольмекских монументальных скульптурах, в частности, на так называемом« Монументе посла»( La Venta Monument 13), представляли собой раннюю форму ольмекского письма.
It was also long thought that many of the glyphs present on Olmec monumental sculpture, such as those on the so-called"Ambassador Monument"(La Venta Monument 13), represented an early Olmec script.

Говорят, что там под поверхностью земли лежат такие богатства в золоте, драгоценных камнях, скульптурах, оружии, сосудах и всем том, что указывает на цивилизацию, роскошь и художества, какие ныне ни одна столица христианского мира показать не может.
Beneath the surface is said to lie such wealth in gold, jewels, statuary, arms, utensils, and all that indicates civilization, luxury, and fine arts, as no existing capital of Christendom can show to-day.