Sta znaci na Engleskom СКУЛЬПТУРНОГО - prevod na Енглеском

• sculptural
• sculpture

Примери коришћења Скульптурного на Руском и њихови преводи на Енглески

КОНТУР создание скульптурного контура для лица и шеи.
Contour creating a sculptural shape for the neck and face.

Трехметровый монумент стал началом скульптурного комплекса.
Three-meter monument was the beginning of the sculptural complex.

Сахарный гель- это один из видов скульптурного полупрозрачного цветного геля, обладающего свойства самовыравнивания.
Sugar Gel is a type of sculptural translucent colored gel with self-leveling properties.

Первый этап создания формы из скульптурного пластилина.
The first phase of creation of the shapes from sculptural plasticine.

Иисуса почитают в каждой христианской церкви, по имени, в гимнах, и путем скульптурного изображения.
Jesus is honoured in every Christian Church by name, by chanted hymn, and by carven figure.

Зак Позен создал серию костюмов скульптурного плана, и я предложил Тестино снять их в саду Ногучи.
Zac Posen's doing some very sculptural suits. So I suggested that, uh, Testino shoot them at the Noguchi Garden.

Во время тематической экскурсии посетители исследуют безграничные возможности современного скульптурного языка.
During the tour, visitors will learn about limitless possibilities of modern sculpture language.

Цветная акриловая пудра подходит как для плоскостного, так и для скульптурного( трехмерного) акрилового дизайна.
Color acrylic powder is suitable both for flat, and for sculptural(three-dimensional) acrylic design.

Стены ниш отделаны двухкрасочной( светлой и темной) гризайльной росписью, создающей имитацию скульптурного рельефа.
Niche walls are finished with a monochrome Grisaille painting, which imitates a sculpture relief.

Современники отмечали, что всоздании скульптурного изображения поэта приняло участие« все просвещенное общество».
The contemporaries noted that“all the enlightened society” took part increation ofthe poet's sculptural portrait.

Образ А. С. Пушкина, чье имя и носит библиотека, стал центральной фигурой этого скульптурного пантеона.
The image of A.S. Pushkin, whose name the library bears, has become the central figure of this sculptural pantheon.

О своеобразии приемов орнаментального и скульптурного декора изделий из кости с вятских ананьинских городищ.
Distinctive echniques of ornamental and sculptural decoration of bone items from Vyatka Ananyino fortified settlements.

Эти красивые статуи, изображающие двух героев войны, редкий пример классического греческого скульптурного искусства.
These beautiful statues, representing two warrior heroes, are a rare example of classical Greek sculptural art.

Захватывающая постоянная выставка резьбы по дереву и скульптурного искусства ждет вас в конференц- центре Ортизеи.
An exciting permanent exhibition on wood carving and sculptural art awaits you at the Convention Centre of Ortisei.

Кроме того, при создании этого« игривого, скульптурного и удивительного украшения» она использовала основополагающие принципы кубизма.
She also drew upon the codes of Cubism to create this"playful, sculptural, and surprising piece.

Отдельные произведения представляют собой пересечение различных форм искусства резьбы по дереву и скульптурного искусства.
The individual pieces represent a cross-section of the various forms of art of wood carving and sculptural art.

Галочкина сразу после окончания института назначили главным художником Киевского скульптурного комбината, на этой должности он остался до 1959 года.
Galochkin was appointed head artist of Kiev sculpture works and remained at this post till 1959.

В следующие десятилетия он продолжал использовать флуоресцентные структуры для изучения цвета, света и скульптурного пространства.
In the decades that followed, he continued to use fluorescent structures to explore color, light and sculptural space.

Бруни- сын швейцарского итальянца," мастера живописного и скульптурного дела", который в 1807 г. переехал с семьей в Россию.
FA Bruni- the son of a Swiss Italian,"Master paintings and sculptural works," which in 1807 moved with his family in Russia.

Затем изготавливается пользовательский шаблон абатмента с использованием пластмассы Pattern Resin или скульптурного воска после чего сканируется.
The shape of the custom abutment pattern is then fabricated using Pattern Resin orsculpting wax and the pattern is scanned.

Будучи большой поклонницей скульптурного ювелирного искусства, я не могла оставить без внимания одно из последних творений Van Cleef& Arpels- брошь в виде грациозной танцующей балерины.
Being a big fan of sculptural jewellery I could not leave the latest Van Cleef& Arpels Ballerina brooches unnoticed.

Каньон Антилопы- это по сути окаменелая песчаная дюна, созданная ветром, водой и песком, и представляющая собой потрясающее зрелище и настоящее произведение скульптурного искусства.
Antelope Canyon is essentially a spectacular petrified sand dune, created by wind, water and sand, presenting a sculptured masterpiece.

Даже в отсутствии былого картинного и скульптурного убранства, дворец по-прежнему оставляет очень сильное художественное впечатление, удивляет ухоженностью и живым, домашним уютом.
Even in the absence of its art and sculpture attire, the palace still leaves a great artistic impression and surprises with its lively homeliness and how tended it is.

Лисовский является участником республиканских, международных выставок и фестивалей( Финляндия, Эстония, Венгрия, Удмуртия, Пермь), участник Международного скульптурного симпозиума« Финно-угорский мир.
Lisovsky is the participant of republican, international exhibitions and festivals(Finland, Estonia, Hungary, Udmurtia, Perm), the participant of the International sculptural symposium"The Finno-Ugric world.

Сюжетом скульптурного оформления послужил миф о греческом поэте, певце и гитаристе Арионе, которого из морских волн спас дельфин, привлеченный пением Ариона.
The subject of the sculptor decoration is an ancient legend of the Greek poet, singer and kithara player Arion, rescued from the sea by a dolphin attracted by the Arion's singing.

С раннего периода творчества в рамках течения Моно- ха, Ли ограничил выбор скульптурного материала стальными пластинами и камнями, сосредоточившись на точности их концептуального и пространственного взаиморасположения.
Since his early Mono-ha period, Lee has restricted his choice of sculptural materials to steel plates and stones, focusing on their precise conceptual and spatial juxtaposition.

В 1925 году в Таганроге был установлен памятник Ленину, выполненный ленинградским скульптором В. В. Козловым с 1919 года председатель комитета скульпторов Петрограда, позднее профессор скульптурного факультета Академии художеств.
In 1925 a monument to Lenin by the Leningrad sculptor Vasily Kozlov(from 1919 chairman of the Petrograd committee of sculptors, later professor of the sculpture faculty of the Academy of Arts) was set up in the southern Russian city of Taganrog.

Идея сказочного изобилия выразилась в создании цветка из разноцветных сплавов, а также скульптурного декора, изображающего богатство фруктов, овощей, птиц и рыб из разных климатических поясов.
The idea of the fairy abundance was implemented by the creation of a flower made of different alloys and a sculpture decoration depicting the abundance of fruits, vegetables, birds, and fish of different climatic zones.

С 2000 года Денис Прасолов плотно сотрудничает с петербургским скульптором Павлом Игнатьевым в рамках деятельности« Мастерской 007», занимающейся скульптурой и реставрацией и имеющей целью« создание монументальных произведений для улучшения культурно- эстетического качества городской среды, а также сохранение исторического скульптурного наследия».
Ignatev organized a Workshop 7 Creative Association that aims to create monumental works, to improve cultural and aesthetic quality of the urban environment and to preserve historical sculptural heritage.

С течением времени первоначальный облик здания изменился: во время войны фасад лишился части своего скульптурного убранства, а уже в нашем веке был пристроен мансардный этаж, нарушивший архитектурный замысел.
The original appearance of the building changed with time: during the war, the front lost a part of its sculptural decorations and recently an attic floor was added which broke with the initial architectural concept.