Sta znaci na Engleskom СКУЛЬПТУРНЫМ - prevod na Енглеском

• sculptural
• sculptured

Примери коришћења Скульптурным на Руском и њихови преводи на Енглески

Пластичность материала вторила скульптурным образам, возникающим в моем воображении.
The material's plasticity fitted my sculptural way of thinking.

Тон настолько живой, чистый и ясный, что делает его качество поистине скульптурным.
The tone is so breathtakingly clear and refined, it has a truly sculptural quality.

Слева находится часовня, построенная для Джакомо Бернабо, со скульптурным проектированием Мауро Кодуччи.
To the left is the chapel built for Giacomo Bernabò, with sculptural design by Codussi.

Такая форма песчаных кристаллов позволяет меньше выветриваться и размываться скульптурным творениям.
This form of sandy crystals allows less eroded eroding and sculptural creations.

Церковь целиком украшена скульптурными работами, которые подчеркивают ее величественный вид.
The whole church is decorated with sculptural works, which highlight the majestic look of the church.

Капелла Медичи( 1520- 34), является самым крупным скульптурным проектом за всю карьеру Микеланджело.
The Medici Chapel(1520-34), is the most nearly complete large sculptural project of Michelangelo's career.

Такое название дом получил благодаря скульптурным украшениям в виде необычных животных, обитателей подводного мира, сказочных существ и.
The building bears such name due to sculptural adornments of extra ordinal animals, underwater world habitants, fabulous creatures.

Главный западный фасад Собора Парижской Богоматери поражает воображение огромным скульптурным панно, на котором высечены различные сюжеты из Евангелия.
The main western facade of Notre Dame Cathedral is amazing huge sculpted panels, on which are carved various scenes from the Gospels.

Вокруг мечети находятся надгробия со скульптурным декором и надписями, выгравированными на старом Османском языке.
Around the mosque lie the graves with sculpted decorations, with inscriptions engraved in the old Ottoman language.

При СССР довольно популярным был ресторан« Лебедь», который получил свое название от фонтанов начала 1950- х со скульптурным изображением лебедей.
At the USSR restaurant"Swan", which received its name after the fountains with the sculptural image of swans, was popular enough in the beginning of 1950.

Еготова построили специальное двухэтажное здание с оригинальным скульптурным оформлением, где персонажами выступали лица, сыгравшие значительную роль в истории России.
There was an original sculptural decoration with the characters of persons who played a significant role in Russian history.

Первый известным Парижским домом в новом стиле был Театр Елисейских полей( 1911- 1912) Огюста Перре, со скульптурным убранством Антуана Бурделя.
The first prominent Paris building in the style was the Théâtre des Champs-Élysées,(1911-1912) by Auguste Perret, with sculptural decoration by Antoine Bourdelle.

К 1925 году Вестхофф обратилась к живописи, поэтому в дополнение к своим скульптурным работам она создала не менее значительную часть живописных работ.
By 1925, Westhoff had turned to painting, so that in addition to her sculptural work, she created an equally substantial body of work in painting.

Такое название дом получил благодаря скульптурным украшениям в виде необычных животных, обитателей подводного мира, сказочных существ и атрибутов охоты.
The building bears such name due to sculptural adornments of extra ordinal animals, underwater world habitants, fabulous creatures, and attributes to hunt.

Уже до того, как« Башня Эволюции» была завершена, современная икона Москвы стала скульптурным зданием, став символом делового шарма и быстрого развития.
Already before the"Evolution Tower" was completed, the modern icon of Moscow became a sculptural building, becoming a symbol of business charm and rapid development.

Увлеченный амбициозным скульптурным проектом, который так никогда и не был полностью осуществлен, он неохотно согласился на предложение росписи потолка Сикстинской капеллы.
Attracted to ambitious sculptural projects, which he did not always complete, he reluctantly agreed to paint the ceiling of the Sistine Chapel.

Частью здания является часовня Божьего Тела, один из ценнейших барочных интерьеров в Моравии, с богатым художественным и скульптурным оформлением.
The Chapel of Corpus Christi is part of the Convent building, one of the most valuable Church Baroque interior decors in Moravia with a rich painting and sculptural decoration.

Кроме многих известных достопримечательностей, также можете здесь наслаждаться богатым скульптурным убранством улиц и площадей местных уроженцев Яна Штурсы и Винсента Маковского.
In addition to many of the major sights you can also admire the rich sculptural decoration of the streets and squares by Jan Stursa and Vincenc Makovsky.

Доминиканский собор, теперь греко- католическая церковь Святой Евхаристии- величественный архитектурный памятник позднего барокко с оригинальным скульптурным убранством.
The Dominican Church, now the Greek Catholic Church of the Holy Eucharist, is a magnificent monument of the late Baroque; it is adorned with original sculptures.

Благодаря своим скульптурным элементам, высокому искусству пошива и влиянию необычных исходных материалов, модели, разработанные студентами, стали настолько инновационными.
These are their sculptural elements, the high art of tailoring and an effect of the unusual starting materials, which make the models of the students so innovative.

На улице Бржетиславова, недалеко от главной площади с собором Успения Девы Марии, находится Мидларжовский дом в стиле ренессанса с аркадной лоджией и богатым скульптурным декором.
In Břetislav Street just off the Main Square and Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary, you will discover the Renaissance-style Mydlářov building with arcaded loggia and rich sculptural decorations.

Silverado 1500 отличается более скульптурным внешним дизайном, с передними фарами, которые интегрируются в переднюю решетку, в которую также входят светодиодные лампы дневного освещения DRL.
The Silverado 1500 features a more sculpted exterior design, with front headlamps that integrate into the front grille, which also incorporate LED Daytime Running Accent Lamps DRL's.

Часы Reflet с прямоугольным вытянутым корпусом, строгим циферблатом, скульптурным узором из золота« годрон» и неброским сиянием кабошона привлекают внимание своими оригинальными очертаниями и подлинным винтажным духом.
It's stretched rectangular shape, pure and luminous dial, sculptured gadroons, and radiant cabochon, accentuate Reflet's original line and confirm it's vintage legitimacy.

Его широкий капот и длинный свес несут в себе ощущение мощи и движения, которое еще более увеличивается благодаря мускулистой задней части кузова и его четким скульптурным линиям, изящно перетекающим от передних крыльев к задним.
Its sweeping bonnet and long overhang convey a sense of power and movement, enhanced by the muscular haunches and sharply sculpted lines flowing gracefully from the front wings to the rear.

Песле монументальной реконструкции в 1909- 1912 была создана центральная барочная часовня с богатым скульптурным оформлением, которое также, как архитектурное решение, является заслугой архитектора и скульптора Эдуарда Сохора.
Thanks to a great reconstruction during the years 1909-1912, a central new Baroque chapel with a rich sculptural decoration was created, which is also the architectural work of the architect and sculptor Eduard Sochor.

Длинный капот, короткий передний и длинный задний свес помогают создать ощущение мощи и движения, которое еще более усиливается благодаря мускулистой задней части и резким скульптурным линиям, изящно перетекающим от передних крыльев к задним.
The long bonnet, short front overhang and long rear overhang help to convey a sense of power and movement, reinforced by muscular haunches and sharply sculptured lines which flow gracefully from the front wings to the rear.

У переднего входа расположен Sarva Dharma Sthamba со скульптурным рельефом и символами Индуизма, Ислама, Христианства, Сикхизма, Джайнизма, Даосизма, Зороастризма, Иудаизма, Буддизма и Синтоизма.
The Sarva Dharma Sthamba, located at the front entrance, functions as an icon of singularity, with the sculptural reliefs and symbols of Hinduism, Islam, Christianity, Sikhism, Jainism, Taoism, Zoroastrianism, Judaism, Buddhism, and Shinto inscribed as a universal welcome.

Эта автономная ванна с твердой поверхностью представляет собой одну из самых больших и глубоких моделей для замачивания, пронизанную эргономичным интерьером со скульптурным встроенным подголовником и имеющей классную глубину глубины 30 дюймов( 770 мм).
This freestanding solid surface bathtub is one of largest and deepest soaking models, headlining an ergonomic interior with a sculptured built-in headrest and featuring a class-leading 30-inch(770 mm) water depth.

Отлита она из натурального желтого пчелиного воска- того самого, которому также были присуждены награды Конгресса. Поверхность изделия цельно покрыта тонким скульптурным декором, главной частью котрого является спиральный барельеф, изображающий всю историю Украины- с древнейших времен до современности.
The surface of the candle is completely covered with thin sculptural decor, the main part of which is spiral bas-relief representing the whole history of Ukraine- from ancient times to nowadays.

Скульптурная композиция отлита из бронзы.
The sculptural composition is cast from bronze.