Sta znaci na Engleskom СЛАБИТЕЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• laxative

Примери коришћења Слабительный на Руском и њихови преводи на Енглески

У них слабительный эффект.
They have a laxative effect.

Слабительный эффект наступает через 6- 8 часов.
Laxative effects occur within 6-8 hours.

Избыточное потребление может иметь Слабительный эффект!
Excess consumption may have a laxative effect!

Слабительный эффект обычно наступает через 10 12 часов.
Laxative effect usually occurs after 10-12 hours.

В конце дня можно выпить слабительный травяной отвар.
At the end of the day, enjoy a laxative herbal decoction.

Слабительный эффект характерен только для клубней.
The laxative effect is only characteristic for the tubers.

Избыточное употребление может вызвать слабительный эффект.
Dosage Excessive consumption may have a laxative effect.

Утром натощак принять слабительный настой или сделать очистительную клизму.
In the morning on an empty stomach to take a laxative infusion or to do a cleansing enema.

Особые меры предосторожности: Чрезмерное потребление может иметь Слабительный эффект.
Special precautions: Excessive consumption may have a laxative effect.

В очень редких случаях препарат может иметь слабительный эффект в связи с содержанием сорбитола.
In very rare cases, the product may have laxative effect due to sorbitol content.

Слабительный эффект таблеток Эукарбон Хербал проявляется по прошествии 8… 10 часов после приема препарата.
The laxative effect of Eucarbon Herbal tablets manifests 8-10 hours after intake of the preparation.

Присутствие в воде сульфатов вызывает слабительный эффект, он особенно силен после приема более чем¾ воды в день.
The presence of sulphates in the water has a laxative effect, especially after drinking more than¾ l per day.

Бисакодил воздействует непосредственно на слизистую кишечника, усиливая перестальтику и оказывая слабительный эффект.
Bisacodyl acts directly on the bowel mucosa, increasing peristaltic contractions and causing a laxative effect.

На протяжении нескольких дней после голодания первая пища должна иметь слабительный эффект, а не питательную ценность, как думает большинство людей.
For several days after fasting the first food should have a laxative effect, and no nutritional value, as most people think.

Одновременное применение антибиотиков( применяемых при лечении определенных бактериальных инфекций) может снижать слабительный эффект ГУТТАЛАКСа.
Simultaneous use with antibiotics(used for the treatment of certain bacterial infections) may reduce the laxative effect of GUTTALAX.

Слабительный эффект вызван не ядовитыми свойствами, а раздражающим действием одной из жирных кислот масла- рицинолевой, которая в других растительных маслах не встречается.
The laxative effect is not from its toxicity but from irritating action of the main fatty acid constituent of the oil- ricinoleic acid; it is not found in any other vegetable oils.

Присутствие в воде сульфатов вызывает слабительный эффект, поэтому его применение особо эффективно при лечении заболеваний органов пищеварения, расстройствах обмена веществ( ожирение, подагра, сахарный диабет) и при аллергических заболеваниях, которые вызваны нарушением пищеварения.
The sulphates in water have a laxative effect, therefore it is primarily used to treat gastrointestinal diseases, metabolic disorders(obesity, gout, diabetes) and allergies that are caused by digestion disorders.

Одна ложка слабительного, Бенни.
One part laxative, Benny.

Например, при приеме слабительных, успокоительных или противозачаточных средств.
For example, when receiving a laxative, sedative or contraception.

Испытатель слабительного, осеменитель лошадей.
Laxative tester, horse inseminator.

Хорошим слабительным эффектом обладает клетчатка растений.
Good laxative effect has cellulose plants.

В качестве слабительного можно использовать корень ревеня.
As a laxative, you can use rhubarb.

Может слабительные и вылечить геморрой шрам.
Can laxative and cure hemorrhoid scar.

Также из него получают слабительные, мочегонные средства и настои для промывания глаз.
It is also used to make laxative, diuretic remedies, and infusions for eye washing.

Она имеет мочегонное и слабительное свойства, antitiroidiane и depurative.
It has diuretic and laxative properties, antitiroidiane and depurative.

Обладает общеукрепляюшим, спазмолитическим, мочегонным, болеутоляющим, противомикробным, репаративным, общетонизирующим, слабительным действием.
Has obscheukreplyayushim, antispasmodic, diuretic, analgesic, antimicrobial, reparative, tonic, laxative effect.

Подлить, что ли, немного слабительного в его суп?
You mean like putting a laxative in his soup?

Он содержит связанные и свободные антрагликозиды, смолистое вещество, которое обладает слабительным действием.
It contains bound and free antraglikozidy, resinous substance that has a laxative effect.

Применяются горькие травы с желчегонным, кровоочистительным и мягким слабительным действием.
Used bitter herbs with choleretic, krovoochistitelnym and mild laxative effect.

Следует избегать длительного приема слабительных средств.
Avoid long term use of laxative agents.